rdfs:comment
| - Carlos Thays (* 20. August 1849 in Paris; † 31. Januar 1934 in Buenos Aires) war ein französisch-argentinischer Landschaftsarchitekt. (de)
- Carlos Thays (August 20, 1849 – January 31, 1934) was a French-Argentine landscape architect, and a student of French landscape architect Édouard André. (en)
- Jules Charles Thays était un architecte paysagiste né à Paris le 20 août 1849, mort à Buenos Aires le 31 janvier 1934. Il a été l'élève de l'architecte paysagiste Édouard André. Arrivé en Argentine en 1889 et devenu Argentin sous le nom de Carlos Thays, il a réalisé dans ce pays un grand nombre de jardins et de parcs. (fr)
- Carlos Thays (20 Agustus 1849 – 31 Januari 1934) merupakan seorang arsitek lanskap dari Prancis-Argentina, ia adalah salah seorang murid dari arsitek lanskap Prancis, Édouard André. (in)
- カルロス・タイス(Carlos Thays、1849年8月20日 - 1934年1月31日)は、フランスパリ出身の造園家。フランス語名はジュール・シャルル・テイス(Jules Charles Thays)。有名な造園家エドゥアール・アンドレの弟子で、主にアルゼンチンの公園や公共広場の改修と拡張を行い、その分野で最も重要なデザイナーの一人。 作品はアルゼンチンの主要都市にある公園、牧場や庭を手広く手がけ、ブエノスアイレス、サン・ファン、トゥクマン、コルドバ、パラナ、メンドーサ、サルタの他、サン・ルイス、マラニョン州(ブラジル)、ロサリオ、マル・デル・プラタ(1903年から1909年の間に市街地すべて)、コロネル・スアーレス(ブエノスアイレス州)、とパレルモ・チーコ(ブエノスアイレス)、カラスコ(モンテビデオ)とChovet地区(サンタ・フェ)チリのモンテビデオ、サンティアゴの都市デザインや公園や公共遊歩道などの生みの親である。1889年にアルゼンチンに到着してからは、人生の残りをこの地で過ごしている。 (ja)
- Carlos Thays (20 de agosto de 1849 - 31 de janeiro de 1934) foi um arquiteto e paisagista franco-argentino, além de aluno do paisagista francês . (pt)
- Carlos Thays o Jules Charles Thays, según su acta de nacimiento, (París, 20 de agosto de 1849 – Buenos Aires, 31 de enero de 1934) fue un arquitecto, naturalista, paisajista, urbanista, escritor y periodista francés, que realizó la mayor parte de su obra en Argentina y varias relevantes en Uruguay. Llegó a Argentina en 1889 para llevar a cabo el Parque Sarmiento de la ciudad de Córdoba. Gracias a su interés por brindarle beneficios económicos a la Argentina en el cultivo industrial de la yerba mate logró develar su proceso de germinación. (es)
|