rdfs:comment
| - Carlos Alberto Tévez és un futbolista professional argentí. Va néixer el 5 de febrer de 1984 a , Província de Buenos Aires (Argentina). Juga de davanter a Boca Juniors. El 6 de juny de 2015 formà part de l'equip titular de la Juventus que va perdre la final de la Lliga de Campions 2015, a l'Estadi Olímpic de Berlín per 1 a 3, contra el FC Barcelona. (ca)
- Carlos Alberto Tévez (* 5. února 1984 v , Buenos Aires, Argentina) je argentinský fotbalový útočník a reprezentant, od ledna 2018 hráč klubu Boca Juniors. V letech 2003, 2004 a 2005 se stal nejlepším fotbalistou Jižní Ameriky. Po sezóně 2011/12 se stal hráčem, který dokázal vyhrát Premier League se dvěma různými kluby, Manchesterem United a Manchesterem City. Tévez byl v roce 2017 s platem v přepočtu přes 19 milionů korun týdně nejlépe placeným hráčem světa. (cs)
- Ο Κάρλος Αλμπέρτο Τέβες (ισπανικά: Carlos Alberto Tévez, 5 Φεβρουαρίου 1984) είναι Αργεντινός πρώην ποδοσφαιριστής και νυν προπονητής της Ροσάριο Σεντράλ. Ως ποδοσφαιριστής αγωνιζόταν στη θέση κεντρικού επιθετικού. Ξεκίνησε και ολοκλήρωσε την καριέρα του στην Μπόκα Τζούνιορς. (el)
- Carlos Tévez (naskiĝis la 5-an de februaro de 1984 en Ciudadela, Bonaera Provinco) estas argentina futbalisto. Li partoprenis en la Futbala Mondpokalo 2006 kaj en la Futbala Mondpokalo 2010 kun la argentina nacia teamo. (eo)
- Carlos Alberto Martínez Tévez, né le 5 février 1984 à Ciudadela dans la banlieue de Buenos Aires (Argentine), est un footballeur international argentin, évoluant au poste d'attaquant. Surnommé Carlitos en français : « le petit Carlos », l'Apache (en référence à Fuerte Apache, le quartier où il a grandi), l'équarisseur des surfaces. (fr)
- Is imreoir sacair Airgintíneach é Carlos Tévez, a rugadh ar 5 Feabhra 1984. Imríonn sé mar thosaí le Boca Juniors i láthair na huaire. D'imir sé le Manchester City ar feadh tamaill. Bhí sé ag imirt le Boca Juniors agus Corinthians ón bhliain 2001 go 2006. Bhí sé ag imirt le West Ham United ón séasúr 2006 go 2007 agus ansin le Manchester United go dtí an bhliain 2009, Juventus sa bhliain 2006 agus i 2015 d'fhill sé ar Boca Juniors. Imríonn sé d'fhoireann náisiúnta na hAirgintíne. (ga)
- カルロス・アルベルト・マルティネス・テベス(Carlos Alberto Martinez Tévez, 1984年2月5日 - )は、アルゼンチン・ブエノスアイレス州出身の元サッカー選手。現サッカー指導者。元アルゼンチン代表。現役時代のポジションはフォワード。 (ja)
- Carlos Alberto Tévez; właśc. Carlos Alberto Martínez (ur. 5 lutego 1984 w Ciudadeli) – były argentyński piłkarz, grający na pozycji napastnika, reprezentant kraju. (pl)
- Carlos Alberto Martínez Tévez, född 5 februari 1984 i Buenos Aires, är en argentinsk före detta fotbollsspelare. Han spelade tidigare för Manchester City, Boca Juniors, Corinthians, West Ham United, Manchester United och Juventus. (sv)
|