rdfs:comment
| - كارليلس (بالإنجليزية: Carlisle, New York) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة شوهاري، نيويورك. يقدر عدد سكانها بـ 1,758 نسمة ومساحتها 88.7 كم2 وترتفع عن سطح البحر 385 متر. (ar)
- Carlisle is a town in northern Schoharie County, New York, United States. The population was 1,758 at the 2000 census. (en)
- Carlisle es un pueblo ubicado en el Condado de Schoharie en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 1,758 habitantes y una densidad poblacional de 20 personas por km². (es)
- Carlisle Ameriketako Estatu Batuetako inkorporatutako herri bat da. Schoharie konderrian dago, New York estatuan. 1.758 biztanle ditu, 34,24 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Carlisle est une ville du comté de Schoharie, dans l'État de New York, aux États-Unis. En 2010, elle comptait une population de 1 948 habitants. (fr)
- Carlisle è un comune degli Stati Uniti d'America, situato nello Stato di New York, nella contea di Schoharie. (it)
- Carlisle – town w Stanach Zjednoczonych, w stanie Nowy Jork, w hrabstwie Schoharie. Powierzchnia town wynosi 34,25 mi² (około 88,7 km²). Według stanu na 2010 rok jego populacja wynosi 1948 osób, a liczba gospodarstw domowych: 817. W 2000 roku zamieszkiwało je 1758 osób, a w 1990 mieszkańców było 1672. (pl)
- Карлайл (англ. Carlisle) — місто (англ. town) в США, в окрузі Скогарі штату Нью-Йорк. Населення — 1948 осіб (2010). (uk)
|