| rdfs:comment
| - Lodní kýl je jedno z 88 souhvězdí moderní astronomie, leží na jižní obloze. Ve starověku bylo součástí velkého souhvězdí Loď Argo, až ho Nicolas-Louis de Lacaille v roce 1793 rozdělil na tři menší souhvězdí: Plachty, Lodní záď a Lodní kýl. (cs)
- Schiffskiel oder Kiel des Schiffes, im heutigen astronomischen Gebrauch Carina (aus dem Lateinischen), ist ein Sternbild des Südhimmels. (de)
- Kareno estas konstelacio de tera ĉielo. (eo)
- Carina (/kəˈraɪnə, kəˈriːnə/ kə-RY-nə, -REE-) is a constellation in the southern sky. Its name is Latin for the keel of a ship, and it was the southern foundation of the larger constellation of Argo Navis (the ship Argo) until it was divided into three pieces, the other two being Puppis (the poop deck), and Vela (the sails of the ship). (en)
- Carina edo Gila —latinez: Carina— konstelazio austral bat da, antzinako Argo Navis (Argoren itsasontzia) konstelazioaren zati bat ere bada. 1750eko hamarkadan Nicolas-Louis de Lacaille astronomoak konstelazio zaharra lau zatietan banandu zuen: Carina (gila), Vela (bela), Puppis (popa) eta Pyxis (iparrorratza edo konpasa). (eu)
- La Carène est l'une des 88 constellations du ciel. Traversée par la Voie lactée, la constellation de la Carène, bien qu'elle ne soit pas la plus grande du ciel, possède un nombre assez important d'étoiles brillantes, dont Canopus, la deuxième de la voûte céleste. (fr)
- Carina (la Quilla) es una constelación austral que forma parte de la antigua constelación de Argo Navis (el Navío Argo). La Unión Astronómica Internacional la dividió en cuatro componentes: Carina (la Quilla), Vela (la Vela), Puppis (la Popa) y Pyxis (la Brújula). (es)
- Réaltbhuíon dheisceartach is ea an Chíle; is cuid de seanréaltbhuíon , nó , í, a bhí ar cheann de na 48 réaltbhuíon ar Tholamaes. Tá Canopus, an dara réalta is gile ar spéir na hoíche, le feiceáil ar an gCíle. Ina theannta sin faightear an réalta ollmhór freisin ar an réaltbhuíon seo; tá an réalta seo leabaithe i (NGC 3372) atá infheicthe ag an tsúil fhornocht. Tá an Chíle ar cheann de na 88 réaltbhuíon nua-aimseartha. Carina, a chiallaíonn "cíle", an t-ainm Laidine a thugtar uirthi. (ga)
- Carina (IPA: /kəˈriːnə/, lunas kapal), adalah suatu rasi bintang di belahan selatan yang merupakan bagian dari rasi lama Argo Navis. Di dalam rasi ini terdapat Canopus, bintang tercerah kedua di langit malam, dan bintang mahapadat Eta Carinae yang merupakan sumber dari (NGC 3372). (in)
- 용골자리(龍骨-, Carina)는 천구의 남쪽에 있는 별자리이다. 아르고자리로부터 나뉜 4개의 별자리(나머지는 고물자리, 나침반자리, 돛자리) 중 하나이다. 용골자리는 북위 37˚이남에서 보이기 때문에, 한반도에서는 볼 수 없으나, 카노푸스는 제주도에서 관측되기도 한다. 가장 잘 보이는 시기는 3월 하순이다. (ko)
- りゅうこつ座（りゅうこつざ、竜骨座、Carina）は、南天の星座の1つ。 α星は、全天21の1等星の中で2番目に明るく、カノープスと呼ばれる。 α星カノープス以外にもβ星、ニセ十字を構成する星など、明るい星がかなり多いが、南天の比較的高緯度にあるため、西日本で北の端がわずかに見える程度である。一方、南半球では華やかに夜空を彩り、みなみじゅうじ座やケンタウルス座らと共に代表的な星座となっている。 ほ座のδ星とκ星、りゅうこつ座ι星とε星を結ぶと十字架の形になるので、これらの星たちはみなみじゅうじ座と見誤りやすい。このためこの4星を「ニセ十字」と呼ぶ。またニセ十字とみなみじゅうじ座の間に「Diamond Cross」というアステリズムを有する。これは、θ星とβ星を結んだ縦線とυ星とω星を結んだ横線を組み合わせたものである。 (ja)
- La Carena (in latino Carina) è una brillante costellazione meridionale, che faceva parte dell'antica costellazione della Nave Argo; si trova sul bordo meridionale della Via Lattea australe ed è una figura dominante dei cieli del sud. La Carena contiene alcune stelle e oggetti di grande rilievo: fra le prime spicca la brillante Canopo, la seconda stella più luminosa del cielo; fra gli oggetti celesti primeggia la grande Nebulosa della Carena, che detiene il record di nebulosa diffusa più brillante della volta celeste, e l'ammasso aperto delle Pleiadi del Sud (IC 2602), uno dei più luminosi. (it)
- Kölen (Carina på latin) är en stjärnbild på södra stjärnhimlen. Stjärnbilden är en av de 88 moderna stjärnbilderna som erkänns av den internationella astronomiska unionen. I Kölen finns stjärnan Canopus som näst solen och Sirius är den ljusstarkaste stjärna vi kan se från jorden. I stjärnbilden ligger Eta Carinae som troligen är en av vintergatans största stjärnor. (sv)
- Киль (лат. Carina, Car) — созвездие южного полушария неба. Занимает на небе площадь в 494,2 квадратного градуса, содержит 206 звёзд, видимых невооружённым глазом. (ru)
- Carina (Car) ou Quilha é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Carinae. As constelações vizinhas são Centaurus, Vela, Puppis, Pictor, Volans, Chamaeleon e Musca. Sua estrela mais brilhante é Canopus. Na bandeira nacional, representa o estado de Goiás. (pt)
- 船底座（Carina IPA: /kəˈriːnə/, 意為龍骨）是天舟座的一部份，到十八世紀法國人拉卡伊把天舟座分成三個星座：船底座、船帆座和船尾座，他是在南天的星座，原本是古老的南船座的一部份。他擁有全天第二亮的老人星，和鑲嵌在卡利納星雲（NGC 3372）中的超重巨星海山二（船底座η星）。 (zh)
- كوكبة القاعدة (بالإنجليزية: The Keel) أو الجؤجؤ (باللاتينية: Carina). تعتبر كوكبة القاعدة من كوكبات نصف الكرة الأرضية[؟] الجنوبي. يأتي هذا لإسم من «قاعدة السفينة» حيث يوحي شكل النجوم بشكل قاعدة سفينة. وقد كان برج القاعدة جزءً من برج أكبر بكثير، والذي كان يسمّى الملاح الشمالي (بالإنجليزية: Argo Navis)؛ حيث كان يغطي حوالي 75 درجة في سماء الكرة الأرضية[؟]. وبسبب كبر مساحة برج الملاح الشمالي وعدم صلاحيته للاستعمال الفلكي، فقد تم تجزئته إلى أربعة أبراج هم: برج القاعدة، وبرج بيت الإبرة، وبرج الكوثل، وبرج الشراع. (ar)
- La Quilla (Carina) és una constel·lació que formà part de l'antiga constel·lació Argo Navis, juntament amb Vela i Puppis. Conté Canopus, el segon estel més brillant del cel nocturn, i l'estel supermassiu eta Carinae, una estrella variable que fou observada per Halley l'any 1677, quan tenia una magnitud aparent de 4. Cap a 1843 es va fer tan brillant com Canopus, però des de 1900 la seva magnitud canvia entre 6 i 8.
*
* (ca)
- Τρόπις (Λατινικά: Carina, συντομογραφία: Car) είναι αστερισμός του νοτίου ουράνιου ημισφαιρίου που σημειώθηκε πρώτη φορά το 1763 από τον Lacaille, και προήλθε ως μέρος (split) από τον αστερισμό της Αργούς της οποίας και κατείχε το νότιο μέρος. Ο αστερισμός αυτός είναι ένας από τους 88 επίσημους αστερισμούς που θέσπισε η Διεθνής Αστρονομική Ένωση. Συνορεύει με επτά αστερισμούς, τους Πρύμνα, Οκρίβαντα, Ιπτάμενο Ιχθύ, Χαμαιλέοντα, Μυία, Κένταυρο και Ιστία. (el)
- Kiel (Carina, afkorting Car) is een sterrenbeeld, liggende tussen rechte klimming 6u02m en 11u18m en tussen declinatie −51° en −75°. Het is vanaf de breedte van de Benelux niet te zien. Samen met de sterrenbeelden Achtersteven (Puppis), Kompas (Pyxis) en Zeilen (Vela) maakt Kiel deel uit van het klassieke sterrenbeeld Schip Argo, dat tegenwoordig geen officieel sterrenbeeld meer is. (nl)
- Kil (łac. Carina, dop. Carinae, skrót Car) – jeden z gwiazdozbiorów nieba południowego, 34. co do wielkości. Liczba gwiazd widocznych nieuzbrojonym okiem: około 110. W Polsce niewidoczny. Tworzył on w przeszłości, wraz z konstelacjami Żagla, Rufy oraz Kompasu, gwiazdozbiór Argo. Został podzielony na kilka mniejszych z powodów praktycznych – zajmował zbyt wielki obszar na niebie. Jako oddzielny gwiazdozbiór Kil zaistniał w roku 1763 za sprawą francuskiego astronoma, kartografa i duchownego Nicolasa-Louisa de Lacaille’a. (pl)
- Кіль (лат. Carina) — сузір'я Південної півкулі неба. Містить 206 зір, видимих . З території України не спостерігається. Кіль був частиною старого сузір'я Корабель Арго, яке в 1752 році за ініціативою Лакайля було поділене на три — Вітрила, Кіль і Корма. До його складу входить зокрема Канопус — друга найяскравіша зоря нічного неба, і супермасивна зірка Ета Кіля, яка оточена видимою для ока туманністю Замкова Щілина (NGC 3372). Оскільки через сузір'я Кіля проходить Чумацький Шлях, воно містить також багато розсіяних скупчень, серед яких NGC 2516 та IC 2602, відоме також як Південні Плеяди. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)