| rdfs:comment
| - Das Karische war die Sprache der Karer, der indigenen Bevölkerung des südlichen Westkleinasiens (Karien) während der griechischen Antike. Es war eine anatolische Sprache, und damit auch eine indogermanische. Am nächsten steht es dem im Südosten angrenzenden Lykischen und insbesondere der lykischen Dichtersprache (Lykisch B oder auch Milyisch), während es sich von dem im Norden angrenzenden Lydischen stark unterscheidet.Die karische Sprache ist in mehr als 200 Inschriften aus der Zeit zwischen 750 und 250 v. Chr. überliefert. Ältere Inschriften wurden in Ägypten und Nubien gefunden (Abu Simbel, Memphis u. a.), wo Karer Söldner im Dienste des Pharaos waren, sie stammen aus dem 7. und 6. Jahrhundert. Die jüngeren Inschriften stammen aus Karien selbst. (de)
- Η Καρική ήταν η μητρική γλώσσα του λαού της Καρίας. Ανήκει στην Ινδοευρωπαϊκή οικογένεια γλωσσών της Ανατολίας και έχει στενή συγγένεια με την γλώσσα της Λυκίας. Έγινε γνωστή το 1982 με την αποκρυπτογράφηση του καρικού αλφάβητου από τον αιγυπτιολόγο J.D Ray. Ο Ray θεώρησε ότι τα γράμματα στο ελληνόμορφο Καρικό αλφάβητο προφέρονταν τελείως διαφορετικά από αυτά στο Ελληνικό. (el)
- The Carian language is an extinct language of the Luwian subgroup of the Anatolian branch of the Indo-European language family. The Carian language was spoken in Caria, a region of western Anatolia between the ancient regions of Lycia and Lydia, by the Carians, a name possibly first mentioned in Hittite sources. Carian is closely related to Lycian and Milyan (Lycian B), and both are closely related to, though not direct descendants of, Luwian. Whether the correspondences between Luwian, Carian, and Lycian are due to direct descent (i.e. a language family as represented by a tree-model), or are due to the effects of a sprachbund, is disputed. (en)
- El cario es un lengua indoeuropea, de la rama luvita, perteneciente al extinto grupo anatolio, hablada en la región de Caria, en el sur de Anatolia (la actual Turquía). Hacia el siglo II a. C. o un poco más tarde esta lengua habría sido sustituida en la zona por el griego. (es)
- Le carien est une langue de l'Antiquité, parlée par les Cariens au Ier millénaire av. J.-C.. C'est une langue indo-européenne de la famille des langues anatoliennes. Déchiffrée à partir de 1981, sa connaissance est encore extrêmement fragmentaire. (fr)
- Bahasa Karia adalah bahasa Anatolia punah yang pernah dituturkan oleh bangsa Karia, nama yang kemungkinan pertama kali disebutkan oleh sumber-sumber Het. Bahasa ini dituturkan di Karia, sebuah daerah di Anatolia antara bekas wilayah Likia dan Lidia. Karia mirip dengan bahasa Likia dan Milya (Likia B). Sebelum akhir abad ke-20, bahasa tersebut tetap menjadi misteri total meskipun banyak huruf pada alfabet sepertinya diturunkan dari Yunani. Dengan menggunakan kaidah fonetik Yunani, para penyelidik abad ke-19 dan ke-20 pernah mengkategorikan Karia sebagai bahasa non-Indo-Eropa. (in)
- 카리아어는 아나톨리아어파의 언어 중의 하나이다. 리키아어보다는 리디아어에 좀 더 가까우며 카리아인들이 이 언어를 썼었다. 많은 고유명사에서 이 언어의 흔적이 나타나며, 비문 등에서도 다소나마 카리아어를 찾을 수 있다. (ko)
- カリア語（カリアご、Carian language）は、鉄器時代のアナトリア半島南西部のカリア（今のトルコの一部）で使われていた古代語。紀元前7世紀から紀元前3世紀にわたる碑文が残っている。カリア本土のほかにエジプトやギリシアにも碑文が残る。 カリアはリュディアの南、リュキアの北西に位置し、ギリシア人の植民地であるイオニア・ドーリアに隣りあっていた。カリア語はリュキア語と同様にインド・ヨーロッパ語族アナトリア語派のルウィ語群に属する。 資料の制約のために充分に解読されていないが、1996年にトルコの調査団によってカリア語とギリシア語の2言語碑文が発見され、状況は劇的に改良された。 (ja)
- Język karyjski – wymarły język z podrodziny anatolijskiej języków indoeuropejskich, którym posługiwali się w II i I tysiącleciu p.n.e. , zamieszkujący Karię – starożytną krainę w południowo-zachodniej Azji Mniejszej. (pl)
- Kariska är ett utdött språk som en gång talades i Karien vid den egeiska kusten i Mindre Asien i nuvarande Turkiet. Språket är känt i skrift mellan 750 och 250 f.Kr. och tillhör anatoliska språk bland de indoeuropeiska språken. Omkring 200 inskrifter är kända; de äldre från Egypten där karier tjänstgjorde som legosoldater. Språket skrevs med ett särskilt alfabet med 45 tecken baserat på det grekiska alfabetet, men de fonetiska värdena var helt annorlunda. (sv)
- Карийский язык — язык карийцев, древнего народа, населявшего побережье Анатолии. Принадлежит к вымершей анатолийской ветви индоевропейских языков. Внутри этой группы был предположительно ближе к ликийскому, чем лидийскому. (ru)
- Карійська мова — мова карійців, древнього народу, що населяв узбережжя Анатолії. Належить до вимерлої анатолійської групи індоєвропейських мов. Усередині цієї групи була ймовірно ближче до лікійської, ніж до лідійської. Характерною інновацією карійської мови у порівнянні з іншими анатолійськими мовами було відпадення покажчика номінатива -s та його заміна на нульовий покажчик. Карійськім іменам властиві кілька унікальних суфіксів. (uk)
- 卡里亞語是印欧语系安那托利亚语族语言，在古代安纳托利亚西部的卡里亚地区由使用，与吕基亚语和关系密切。相关文献为公元前7世纪至前3世纪。 (zh)
- La llengua cària és un idioma extingit de les llengües anatòliques que rep el seu nom de la regió de Cària, la principal àrea on es parlava. Els darrers parlants van ser absorbits pel món hel·lènic a principis del segle I. A partir dels anys 80, els treballs de l'anglès John D. Ray, del català Ignasi-Xavier Adiego i posteriorment de l'alemany Diether Schürr han anat perfeccionant la interpretació dels textos epigràfics, interpretació actualment considerada quasi acabada. (ca)
- La lingua caria era parlata dal popolo dei Cari, che viveva nella regione anatolica della Caria (parte dell'attuale Turchia). Era appunto una lingua anatolica, apparentemente connessa con quella lidia e quella licia. Erodoto la cita più volte nelle Storie: ciò testimonia l'importanza che ancora aveva nella Grecia classica e pre-classica. D'altra parte, Erodoto era nato e cresciuto in Caria e suo padre era probabilmente un Care. È inoltre attestata in un certo numero di nomi propri di persona: Sangodo, Kafeno, Truoles, Nastes, Nomione, Mausolo ecc..) e in un corpus di iscrizioni da cui è stato possibile identificare alcune parole di origine caria. (it)
- Het Karisch of Carisch is een uitgestorven taal van de Anatolische tak van de Indo-Europese taalfamilie. De taal werd in het eerste millennium v.Chr. gesproken in Karië, een landstreek in het zuidwesten van Klein-Azië. De meeste teksten die in deze taal gevonden zijn komen uit het oude Egypte, waar Karische huurlingen in dienst van de farao's meer dan honderd grafschriften en vele voorbeelden van graffiti hebben nagelaten, die dateren van de 7e tot de 5e eeuw v.Chr. Ook in Karië zelf zijn een aantal teksten gevonden uit ca. de 6e tot 4e eeuw v.Chr. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)