rdfs:comment
| - Cariñena bezeichnet u. a. eines der ältesten Weinbaugebiete Spaniens, das 1960 die zweite Ursprungsbezeichnung mit der D.O.-Klassifikation Spaniens erhielt. Hauptort ist die Stadt Cariñena mit der Rotweinsorte Cariñena. Die Gegend um Cariñena ist eines der ältesten Weinbaugebiete Spaniens. (de)
- La DO Cariñena està situada a la província de Saragossa, al voltant de Carinyena, la ciutat que dona nom a tota la comarca. El clima és de tipus continental, amb hiverns freds i estius calorosos. El terreny és pobre, amb molta roca, el que fa que sigui ideal per al conreu de la vinya. El 1935 fou quan s'atorgà la categoria de Denominació d'origen que es va tonar a homologar el 1989. Hi ha 17908 ha de vinya que produeixen un total de 300 mil hl de vi. (ca)
- Cariñena is a Spanish Denominación de Origen Protegida (DOP) for wines located in Cariñena in the province of Zaragoza (Aragón, Spain). It is among the oldest protected growing areas in Europe, the DO having been created in 1932 alongside other Spanish wine regions. Cariñena vineyards are located near the centre of Aragón, about 50 km southwest of Zaragoza, on the Campo de Cariñena plateau. The lower vineyards lie at an altitude of 400 m, rising to 800 m as they approach the Sierra de la Virgen mountains. To the west they border on the Calatayud (DO). (en)
- El cariñena es un vino con Denominación de Origen Protegida (DOP) producido en la provincia de Zaragoza. Su zona de producción fue constituida en 1933 y tiene como centro la localidad de Cariñena. Resulta ser la más antigua de la comunidad autónoma de Aragón, así como una de las más antiguas de España. Se encuentra a 50 kilómetros de Zaragoza, al sur del río Ebro, en el llamado Campo de Cariñena, nombre que también recibe la comarca donde se encuentra, que limita al sur con la y al oeste con la región de los vinos de Calatayud. (es)
- Le Cariñena est un vin réglé par l'AOC (Denominación de Origen) produit dans la province de Saragosse. Sa création date de 1933 et son centre est la ville de Cariñena. C'est l'AOC doyenne de la Communauté autonome d'Aragon, et l'une des plus anciennes d'Espagne. Située à 50 kilomètres de Saragosse, au sud de l'Ebre, dans la comarque du Campo de Cariñena, encadrée au sud par la Sierra Virgen et à l'ouest par la région vinicole de la DO de Calatayud. (fr)
|