| rdfs:comment
| - Die Cappella Palatina („Palastkapelle“) wurde 1132 bis 1140 n. Chr. unter König Roger II. im normannisch-arabisch-byzantinischen Stil als Hofkapelle des Palazzo dei Normanni von Palermo errichtet. Die Weihe fand 1140 statt, das Mosaik in der Kuppel ist 1143 datiert. Vollständig fertiggestellt war die Ausgestaltung beim Tod Rogers II. 1154 noch nicht. Die Cappella Palatina ist Teil des UNESCO-Weltkulturerbes Arabisch-normannisches Palermo und die Kathedralen von Cefalù und Monreale. (de)
- Kapera Palatinoa (italieraz: 'Cappella Palatina') errege normandiarrek Palermon (Sizilia) zuten kapera zen. Palazzo dei Normanniren beheko solairuaren erdialdean dago. 1140 urtearen inguruan eraiki zen, arabo-normandiar bizantziar estiloko gailurretariko bat izanik. 2015eko ekainan, kapera, Arabo-normandiar Palermo eta Cefalú eta Monrealeko katedralak multzoaren barruan, Gizateriaren Ondarea izendatu zuen UNESCOk. (eu)
- La reale imperiale Cappella Palatina è una basilica in stile siculo-normanno, fatta consacrare nel 1140 da re Ruggero II di Sicilia, e che si trova all'interno del complesso architettonico di Palazzo dei Normanni a Palermo. Insieme alla chiesa ipogea di S. Maria delle Grazie costituisce la Parrocchia S. Pietro Apostolo - Cappella Palatina. Dal 2015 è un sito Patrimonio dell'umanità mondiale dell'UNESCO, all'interno del percorso di Palermo arabo-normanna e le cattedrali di Cefalù e Monreale. (it)
- Палатинська капела (італ. Cappella Palatina — буквально, «палацова каплиця») — каплиця в Палермо, особиста капела сицилійських королів і віце-королів. Є одним з найважливіших пам'ятників арабо-норманського стилю. Містить мозаїки, які виконали візантійські та місцеві майстри XII століття (їх доповнювали аж до кінця XVIII століття), а також дуже рідкісне як для Європи . (uk)
- Палати́нская капе́лла (итал. Cappella Palatina — буквально, «дворцовая часовня») — капелла Норманнского дворца в Палермо, личная капелла сицилийских королей и вице-королей. Является одним из важнейших памятников арабо-норманнского стиля, содержит выполненные византийскими и местными мастерами мозаики XII века (дополнялись вплоть до конца XVIII века), а также редчайший для Европы арабский резной потолок. 3 июля 2015 года внесен ЮНЕСКО в список объектов всемирного культурного наследия . (ru)
- 帕拉提那禮拜堂（Cappella Palatina）是位於義大利西西里島城市巴勒莫的一座禮拜堂。這座教堂也被稱為宮殿教堂，修建於1120年。教堂的建築風格是拜占庭式風格。現在帕拉提那禮拜堂是巴勒莫著名觀光景點。 (zh)
- La capella Palatina (en italià Cappella Palatina) és la capella reial dels reis normands de Sicília, situada al centre de la planta baixa del Palau dels Normands. Encarregada el 1132 per Roger II de Sicília com a reemplaçament de la capella anterior (actualment la cripta), es construí al voltant de 1080. Encara tardà vuit anys més a concloure la decoració amb mosaics i obres d'art. El santuari, dedicat a sant Pere, conté una cúpula de basílica. Té tres absis, usual en l'arquitectura romana d'Orient, i sis arcs apuntats (tres en cada costat de la nau central), que es recolzen sobre columnes clàssiques reutilitzades. (ca)
- Το Παλατινό Παρεκκλήσιο, ιταλ. Cappella Palatina, είναι το βασιλικό παρεκκλήσιο των Νορμανδών βασιλέων της Σικελίας και βρίσκεται στον πρώτο όροφο, στο κεντρικό μέρος του Παλάτσο Ρεάλε, στο Παλέρμο της Σικελίας. (el)
- La Palaca Kapelo (en la itala Cappella Palatina) estas la reĝa kapelo de la normandaj reĝoj de Sicilio situanta en la centro de la teretaĝo de la reĝa palaco de Palermo. Konstruigita en 1132 fare de Roĝero la 2-a de Sicilio kiel anstataŭaĵo de la antaŭa kapelo (nun la kripto) konstruita ĉirkaŭ 1080. Ĝia konstruado daŭris ok jarojn kaj aliajn pli por la ornamado per mozaikoj kaj artaĵoj. La sanktejo, dediĉita al sankta Petro, havas bazilikan kupolon. Ĝi havas tri absidojn, kutimajn en bizanca arkitekturo, kaj ses pintajn arkojn (tri po ĉiu flanko de la centra navo), kiuj ripozas sur recikligitaj klasikaj kolonoj. (eo)
- The Palatine Chapel (Italian: Cappella Palatina) is the royal chapel of the Norman Palace in Palermo, Sicily. This building is a mixture of Byzantine, Norman and Fatimid architectural styles, showing the tricultural state of Sicily during the 12th century after Roger I and Robert Guiscard conquered the island. (en)
- La capilla Palatina (en italiano Cappella Palatina) es la capilla real de los reyes normandos de Sicilia situada en el centro de la planta baja del palacio real. Encargada en 1132 por Rogelio II de Sicilia como reemplazo de la capilla anterior (actualmente la cripta) construida alrededor de 1080. Su edificación demoró ocho años y otros más para su decoración con mosaicos y obras de arte. El santuario, dedicado a san Pedro, posee una cúpula de basílica. Tiene tres ábsides, usual en la arquitectura bizantina, y seis arcos ojivales (tres en cada lado de la nave central), que descansan sobre columnas clásicas recicladas. (es)
- La chapelle palatine de Palerme est une chapelle catholique édifiée à l'intérieur du palais des Normands, dans la ville sicilienne de Palerme. Elle est dédiée aux saints Pierre et Paul. Construite au XIIe siècle sur ordre et pour l'usage du premier roi normand de Sicile, Roger II, elle est emblématique du style arabo-normand qui combine des éléments d'architectures romane, byzantine et arabe ; elle se signale particulièrement par la splendeur de ses mosaïques sur fond doré. La messe y est célébrée chaque dimanche à 10 heures. (fr)
- Kaplica Palatyńska (wł. Cappella Palatina) – rzymskokatolicka kaplica w Pałacu Normanów w Palermo, pierwotnie prywatna kaplica urządzona dla króla Sycylii Rogera II. W 2015 została wpisana na listę Światowego Dziedzictwa UNESCO razem z innymi zabytkami architektury arabsko-normańskiej w Palermo oraz katedrami w Monreale i Cefalù. Obecnie patronem kaplicy jest św. Piotr Apostoł. (pl)
- Capela Palatina (em italiano: Capella Platina) é a capela real dos reis da Sicília, situada no térreo do Palácio dos Normandos, em Palermo. A capela foi encomendada por Rogério II da Sicília in 1132 e foi construída sobre outra capela mais antiga (agora a cripta), construída em 1080. Foram oito anos de construção e muitos mais para que a decoração de mosaicos e obras de arte ficasse completa. Os mosaicos do transepto ilustram fatos dos Atos dos Apóstolos e cada um deles está cercado por uma moldura. Os outros mosaicos, datados de 1160 e 1170 apresentam inscrições em Latim. O santuário foi dedicado a São Pedro. (pt)
|
_16_07_2019_70.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)