| rdfs:comment
| - Luperca és el nom de la lloba que segons la mitologia va alletar Ròmul i Rem, fundadors mitològics de Roma. La seva estàtua, coneguda com a Lloba Capitolina, es conserva als Museus Capitolins. En honor del llop es va instituir la festa romana de la Lupercàlia el 15 de febrer. Modernament es va suposar que Luperca fou en realitat una prostituta que es va cuidar dels dos infants (les prostitutes també eren anomenades despectivament «llobes»). (ca)
- Luperca es el nombre de la loba que según la mitología romana amamantó a Rómulo y Remo, fundadores de Roma, cuando el rey Amulio mandó que se les matara. Actualmente la estatua dedicada a ella, llamada la «loba capitolina» (lupa capitolina en italiano), y se conserva en el museo del Capitolio romano (Museos Capitolinos). La cronología de la figura de la loba ha sido muy discutida; según la tradición, la escultura de la loba sería etrusca, aunque se estima que data de la Edad Media, mientras que las estatuas de los niños Rómulo y Remo fueron creadas y añadidas en 1471. (es)
- Luperka, erromatar mitologiaren arabera, Romulo eta Remori titia eman zien otsemearen izena da, erregeak, Romulo eta Remo hiltzea agindu zuenean. Gaur egun, otseme honi eskainitako estatua, "Kapitolinoko otsemea" deitua (italieraz: lupa capitolina), erromatar Kapitolinoko museoan kontserbatzen da.. (eu)
- La Louve capitoline (ou Louve du Capitole) est une sculpture en bronze qui est conservée à Rome aux musées du Capitole depuis 1471 et dont de nombreuses répliques existent à divers endroits du monde. Elle est un symbole associé à la mythique légende de Romulus et Rémus et à la fondation de Rome depuis l'Antiquité et l'une des icônes les plus reconnaissables de la mythologie antique. (fr)
- La Lupa capitolina è una scultura di bronzo, di incerta datazione, custodita ai Musei Capitolini, a dimensioni approssimativamente naturali. I gemelli sottostanti furono aggiunti nel XV secolo e sono attribuiti allo scultore Antonio Pollaiolo. Viene tradizionalmente considerata di fattura etrusca, si ritiene che sia stata fusa nella bassa valle tiberina e che si trovi a Roma sin dall'antichità (S. Giovanni in Laterano). (it)
- Wilczyca kapitolińska – rzeźba wilczycy, stanowiąca symbol stolicy starożytnego imperium rzymskiego. Wilczyca była świętym zwierzęciem boga wojny Marsa. Jak głosi legenda, zwierzę miało zaopiekować się i wykarmić Romulusa i Remusa. Rzeźba została wykopana na Palatynie we wczesnym średniowieczu i od początku X wieku stała na Lateranie. W 1471 r. papież Sykstus IV podarował ją Rzymowi i wtedy trafiła do Palazzo dei Conservatori na Kapitol. (pl)
- Lupa Capitolina of Capitolijnse Wolvin is de naam gegeven aan een bronzen beeldengroep die de legendarische stichter van Rome Romulus, zijn tweelingbroer Remus en de zogende wolvin uitbeeldt. De beeldengroep (hoogte 75 cm, lengte 114 cm), die nu deel uitmaakt van de collecties van de Capitolijnse Musea in Rome, geldt als een van de beroemdste kunstwerken in de Westerse kunstgeschiedenis. De Lupa Capitolina werd vroeger beschouwd als een kunstwerk uit de klassieke oudheid. Recent archeometrisch onderzoek heeft echter aangetoond dat de wolvin in de middeleeuwen is gemaakt. (nl)
- 母狼乳婴（英语：She-Wolf）是罗马神话故事。传说中罗马城由罗慕路斯与雷穆斯两个婴儿建立，并以哥哥罗慕路斯的名字命名。一些古代艺术作品以此为题材。最著名的一尊铜像收藏于罗马卡比托利欧博物馆。铜像的雕刻时间有争议，长期以来它被认为是公元前5世纪伊特鲁里亚人的作品，但近年用碳14测定的结果却显示母狼是11-12世纪的复制品。而两个婴儿则雕刻于15世纪晚期的文艺复兴时代。 (zh)
- Капітолійська вовчиця (лат. Lupa Capitolina) — етруська бронзова скульптура, за стилістичними ознаками датована V століттям до н. е. і ще ніби з античності зберігалася в Римі. Зображує (приблизно в натуральну величину) вовчицю, яка вигодовує молоком двох немовлят — Ромула і Рема, легендарних засновників міста. Вважається, що вовк був тотемом сабінів та етрусків, а статуя перенесена в Рим на знак злиття римлян з цими народами. (uk)
- لوبا كابيتولينا البرونزي (بالإيطالية: Lupa capitolina) أو «ذئبة كابيتولينيا» في بتلة كابيتوليني في روما، إيطاليا. حيث توجد المنحوتة منذ ، تعتبر إحدى أيقونات «مؤسسي روما» حيث أزيح «» والد التوأمين رومولوس ورموس عن العرش من قبل «» وذلك وفقا لأسطورة التأسيس حيث أمرهما بالقفز في نهر التيبر حيث أنقذتهما أنثى ذئب عرفت باسم لوبا "Lupa" ليجدهما الراعي «» وليقوم بتربيتهما.
* لوبا كابيتولينا في مدينة سغوبيا، إسبانيا.
* لوبا كابيتولينا في ، السويد.
* لوبا كابيتولينا أعلى عمود غرانيتي في شارع النصر في مدينة بنغازي، ليبيا. (ar)
- Kapitolská vlčice (italsky Lupa Capitolina) je starověká bronzová socha na římském pahorku Kapitol. Vlčice dle pověsti o založení Říma odkojila zakladatele města Romula a Rema, jejichž postavy byly doplněny v 15. století. Plastika, která byla až do počátku 21. století považována za dílo z 5. století př. n. l., je jedním ze symbolů města Řím. (cs)
- The Capitoline Wolf (Italian: Lupa Capitolina) is a bronze sculpture depicting a scene from the legend of the founding of Rome. The sculpture shows a she-wolf suckling the mythical twin founders of Rome, Romulus and Remus. According to the legend, when King Numitor, grandfather of the twins, was overthrown by his brother Amulius in Alba Longa, the usurper ordered them to be cast into the Tiber River. They were rescued by a she-wolf that cared for them until a herdsman, Faustulus, found and raised them. (en)
- Die Kapitolinische Wölfin (lat. Lupa Capitolina) ist eine lebensgroße Bronzefigur einer Wölfin, die Romulus und Remus, die mythischen Gründer der Stadt Rom, säugt. Die Skulptur ist 75 cm hoch und 114 cm breit und befindet sich in den Kapitolinischen Museen in Rom. Die beiden Knaben wurden zweifelsfrei erst in der Renaissance hinzugefügt, wahrscheinlich von dem Bildhauer Antonio Pollaiuolo. (de)
- A Loba Capitolina é uma escultura de bronze, mantida nos Museus Capitolinos, de dimensões aproximadamente naturais que representa a loba das narrativas romanas sobre a Fundação de Roma. É tradicionalmente considerada como uma peça da arte etrusca, mais precisamente do escultor Vulca de Veios, que teria sido fundida no curso inferior do rio Tibre e que permaneceu em posse de Roma desde a Antiguidade. (pt)
- Капитоли́йская волчи́ца (лат. Lupa Capitolina) — бронзовая скульптура, изображающая (примерно в натуральную величину) волчицу, вскармливающую молоком двоих младенцев — Ромула и Рема, легендарных основателей города Рима. Датировка скульптуры, хранящейся в Капитолийских музеях, спорна. Изображение волчицы длительное время считалось произведением древних этрусков и датировалось по стилистическим признакам V веком до н. э. Новейшие датировки, сделанные в XXI веке, — по технологии литья, по радиоуглеродному анализу включений и другие — указывают на время Высокого Средневековья (XI—XIII века н. э.). (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)