rdfs:comment
| - The Capitol of Puerto Rico (Spanish: Capitolio de Puerto Rico) is located on the Islet of San Juan just outside the walls of Old San Juan. The building is home to the bicameral Legislative Assembly, composed of the House of Representatives and Senate. The building is located in the Puerta de Tierra sector of San Juan. The Capitol is also commonly referred to as the Palace of the Laws (Spanish: Palacio de las Leyes). (en)
- El Capitolio de Puerto Rico es la sede de la asamblea legislativa, que se compone de la Cámara de Representantes y el Senado. Se ubica en la Avenida Juan Ponce de León en el sector de Puerta de Tierra, en la ciudad de San Juan, capital de Puerto Rico. También se le conoce como el Palacio de las Leyes. (es)
- Il Campidoglio di San Juan (in inglese Capitol of Puerto Rico, in spagnolo Capitolio de Puerto Rico) è la sede governativa del Territorio di Porto Rico, negli Stati Uniti d'America. Fu completato nel 1929 dall'architetto Rafael Carmoega in stile neoclassico e Beaux-Arts. (it)
- O Capitólio de Porto Rico (em castelhano: Capitolio de Puerto Rico; inglês: Capitol of Puerto Rico) é a sede da Assembleia Legislativa de Porto Rico. Está localizado na capital, San Juan, e também é conhecido como Palácio das Leis. A obra foi concluída em 1929, pelo arquiteto , em estilo neoclássico e Beaux-Arts. (pt)
- Капито́лий Пуэ́рто-Ри́ко (исп. Capitolio de Puerto Rico, англ. Capitol of Puerto Rico) находится в городе Сан-Хуан (San Juan) — столице территории Пуэрто-Рико. В нём проводит свои заседания законодательная ассамблея — легислатура Пуэрто-Рико (исп. Asamblea Legislativa de Puerto Rico, англ. Legislative Assembly of Puerto Rico), состоящая из Палаты Представителей и Сената Пуэрто-Рико. (ru)
- 波多黎各议会大厦(英語:Capitol of Puerto Rico;西班牙語:Capitolio de Puerto Rico),位于波多黎各首府圣胡安市城墙之外,波多黎各议会众议院与参议院均在此办公。 (zh)
- El Capitoli de Puerto Rico (castellà: Capitolio de Puerto Rico) és la seu de l'Assemblea Legislativa bicameral de Puerto Rico, composta per la Cambra de Representants i el Senat. Està localitzat en l'Illeta de San Juan, just a fora de les muralles del barri vell de San Juan, al sector de Puerta de Tierra. El Capitol també es coneix com el Palau de les Lleis (Palacio de las Leyes). L'edifici va ser inaugurat l'11 de febrer de 1929, celebrant-se tres dies després la primera reunió de l'Assemblea Legislativa. Va ser llistat en el Registre Nacional de Llocs Historics dels EUA el 1977.
*
*
*
* (ca)
|