rdfs:comment
| - تاج العمود (بالإنجليزية: Capital) من اللاتينية capitellum. في الأنظمة المعمارية الكلاسكية، هو رأس العمود، وظيفته الزخرفية هي التوسط بين للعمود وذلك المستوي للعتبة. وقد وجدت هذه الوظيفة عدة حلول (ربما الأكثر نجاحا وأناقة هي التي عُملت في النظام الذي كان له الانتشار الأكبر عبر القرون). (ar)
- Hlavice (také kapitel) je architektonické zakončení horní části sloupu, pilíře nebo pilastru. V řezu je hlavice zpravidla širší než je průřez dříku sloupu. Původně sloužila k navázání kladí, případně klenby a žeber na sloup, později se stala převážně dekorativním prvkem. (cs)
- El capitell és la part superior d'una pilastra o columna, sovint ornamentat amb escultures. El seu origen es remunta a l'antic Egipte i en l'arquitectura grega determina l'ordre d'una columna (dòric, jònic o corinti). Durant l'edat mitjana, contenia escenes bíbliques, ornaments que imitaven la natura, fulles d'acant i criatures llegendàries. (ca)
- Κιονόκρανο (Κιονόκρανον) ονομάζεται το λεγόμενο "κράνος", η κεφαλή του κίονα, που επιστέφει μία κολόνα, (κοινώς: κεφαλοκόλονο ή κεφαλοκολόνα ). Κιονόκρανα απαντώνται από την αρχαία αρχιτεκτονική μέχρι και τη σύγχρονη. Το κιονόκρανο είναι το ανώτερο μέλος του κίονα το οποίο και φέρεται να υποβαστάζει το επικαθήμενο σ΄ αυτό επιστύλιο (οριζόντιο μέρος) της οροφής του οικοδομήματος. Το ανώτερο αυτό τμήμα του κίονα ποικίλει τόσο κατά το σχήμα όσο και κατά τη διακόσμηση, καθώς και κατά τόπο, χρονική περίοδο και ύλη. (el)
- Das Kapitell [kapiˈtɛl] (auf der letzten Silbe zu betonen, von lat. capitellum „Köpfchen“ zu caput „Kopf“) oder der Säulenknauf, früher auch das Kapitäl genannt, ist der obere Abschluss einer Säule, einer Ante, eines Pfeilers oder eines Pilasters. (de)
- El capitel (del provenzal capitel, y esta del latín capitellum, diminutivo de caput, capitis ‘cabeza’) es un elemento arquitectónico que se dispone en el extremo superior de la columna, pilar o pilastra para transmitir a estas piezas estructurales verticales las cargas que recibe del entablamento horizontal o del arco que se apoya en él. Además de esta misión estructural cumple otra de índole compositiva, pues actúa como pieza de transición entre dos partes constructivas tan diferentes como aquellas entre las que se interpone. Hay una enorme variedad de capiteles dependiendo de la época y estilos dominantes. (es)
- Dalam beberapa tradisi arsitektur termasuk arsitektur klasik, kapital (Dari bahasa Latin caput, 'kepala') adalah bagian atas dari kolom atau pilaster. Kapital ada yang cembung, misalnya pada ordo Doria; cekung pada ordo Korintus; atau menggulung keluar pada ordo Ionia. Ketiganya adalah tiga bentuk dasar kapital. (in)
- 柱頭(ちゅうとう、英: Capital)は、建築物の柱の頭部である。 垂直部材である柱の中で、水平部材である梁が接続される部分である。接続部分は特にアバクスという。 古代ギリシアにおけるオーダーでは柱頭が重視され、主としてその形状などにより、ドーリア式、イオニア式、コリント式などの様式が区別された。 (ja)
- Il capitello (dal latino capitellum) rappresenta l'elemento superiore del sostegno verticale (colonna, lesena) degli ordini architettonici e la sua funzione decorativa è quella di mediare tra la superficie curva del fusto della colonna e quella rettilinea dell'architrave. Questa funzione ha trovato diverse soluzioni. (it)
- Een kapiteel of kopstuk is de bekroning, kopstuk of bovenbeëindiging van een zuil, pijler of pilaster, in de regel om de last of kracht op een smaller draagvlak over te brengen, veelal voorzien van beeldhouwwerk. Aan de onderzijde van het kapiteel vormt de astragaal de verbinding met de zuilschacht. (nl)
- 주두(柱頭)는 건축물의 기둥 머리이다. (ko)
- Капите́ль (от лат. capitellum, ит. capitello — головка) — венчающая часть колонны или пилястры. Верхняя часть капители выступает за пределы колонны, обеспечивая пластический (зрительный) и конструктивный переход к горизонтально расположенному антаблементу. (ru)
- Kapitäl (av latin capitulum, "litet huvud", pelarhuvud) är den översta utsmyckade delen av en kolonn, pilaster eller pelare. Kapitälet är ofta karakteristiskt för olika byggnadsstilar. (sv)
- 柱头(英語:Capital/Chapiter),為建築術語,来自拉丁语的caput(头部),是柱子或者壁柱最顶端的部分。它在柱子本身与柱子上端承重的部分之间起到了缓冲的作用,能够增大柱子的承重面积,保护柱子的边缘。柱头既可以是凸出形状的,比如多立克柱;也可以是凹陷下去的,比如科林斯柱的;抑或是像爱奥尼柱那样卷出来;这是柱头的最基本的三种形式。 (zh)
- Капіте́ль (лат. capitellum — «головка») — верхня частина колони, що бере на себе навантаження від горизонтальних балок перекриття. (uk)
- In architecture the capital (from the Latin caput, or "head") or chapiter forms the topmost member of a column (or a pilaster). It mediates between the column and the load thrusting down upon it, broadening the area of the column's supporting surface. The capital, projecting on each side as it rises to support the abacus, joins the usually square abacus and the usually circular shaft of the column. The capital may be convex, as in the Doric order; concave, as in the inverted bell of the Corinthian order; or scrolling out, as in the Ionic order. These form the three principal types on which all capitals in the classical tradition are based. The Composite order established in the 16th century on a hint from the Arch of Titus, adds Ionic volutes to Corinthian acanthus leaves. (en)
- Kapitelo (latine capitellum signifas "kapeto") estas skulptita elstaranta supro de kolono aŭ pilastro. Tradicie laŭ la arkitekturo de antikva Grekio okazas diferencigo laŭ tri klasikaj kolonaj ordoj: la formo je dorika, ionika kaj korinta ordo. Al ili aldoniĝis la toskana ordo, tiel nomata "kompozita ordo" kaj en la renesanca epoko aldoniĝis tiel nomata "moderna ionika ordo", tiel ke sume ekzistas ses "klasikaj" kolonaj ordoj. (eo)
- Kapitela (latinetik capitellum) edo zutabeburua zutabe, pilare edo pilastraren gainean jartzen da eta entaulamendu edo arkutik datorren indarra hauetara bideratzeko balio du. Funtzio praktiko honetaz aparte funtzio estetiko ere betetzen du, bi elementu ezberdinen arteko lotura baita. (eu)
- En architecture, un chapiteau est un élément de forme évasée qui couronne un support vertical et lui transmet les charges qu'il doit porter. D'un point de vue ornemental, il est le couronnement, la partie supérieure d'un poteau, d'une colonne, d'un pilastre, d'un pilier, etc. Le chapiteau est essentiellement formé d'un corps ( ou , consistant en un coussin aplati ou rebondi de même épaisseur placé sur le fût de la colonne) et d'un couronnement (abaque ou tailloir). (fr)
- Kapitel (głowica) – najwyższa, wieńcząca część kolumny, filaru lub pilastra, będąca pośrednim członem konstrukcyjnym między podporą (np. trzonem kolumny) – od której jest szersza, co zapewnia bardziej stabilną konstrukcję całości – oraz elementami dźwiganymi (np. belkowaniem). Ze względu na swoje usytuowanie głowica pełni także funkcje dekoracyjne. W architekturze greckiej każdy porządek architektoniczny miał charakterystyczną dla siebie głowicę. Dodatkowo we wczesnym okresie w porządku jońskim występowała głowica eolska. W architekturze nowożytnej powrócono do klasycznych typów głowic. (pl)
- Na arquitetura, a capitel (do latim caput, ou "cabeça") constitui o membro superior de uma coluna (ou pilastra). Ele faz a mediação entre a coluna e a carga que é empurrada para baixo sobre ela, ampliando a área da superfície de suporte da coluna. O capitel, projetando-se de cada lado à medida que sobe para sustentar o ábaco, junta-se ao ábaco geralmente quadrado e ao eixo geralmente circular da coluna. O capitel pode ser convexo, como na ordem dórica; côncavo, como no sino invertido da ordem coríntia; ou rolando para fora, como na ordem iônica. Estes formam os três tipos principais nos quais todas as capiteis da tradição clássica se baseiam. (pt)
|