| rdfs:comment
| - Capaneu (Καπανεύς, Capaneus) fill d'Hiponous i d'Astinome (o Laodice) fou un dels mítics set Cabdills tebans que van marxar des d'Argos a Tebes. (ca)
- In Greek mythology, Capaneus (/kəˈpæn.juːs/; Ancient Greek: Καπανεύς Kapaneús) was a son of Hipponous and either Astynome (daughter of Talaus) or Laodice (daughter of Iphis), and husband of Evadne, with whom he fathered Sthenelus. Some call his wife Ianeira. (en)
- Dans la mythologie grecque, Capanée (en grec ancien Καπανεύς / Kapaneús), fils d’, est un des chefs argiens de la guerre des sept chefs, qui vinrent avec Polynice mettre le siège devant Thèbes. Époux d'Évadné, il est le père de Sthénélos. Il fut foudroyé devant Thèbes par Zeus, irrité de son mépris pour les dieux. (fr)
- カパネウス（古希: Καπανεύς, Kapaneus, ラテン語: Capaneus）は、ギリシア神話に登場する人物である。テーバイ攻めの七将の一人。 ヒッポノオスとタラオスの娘メティディケーの息子。あるいはアルゴス王アレクトールの子で、イーピスと兄弟。妻はイーピスの娘エウアドネーである。2人の息子ステネロスはエピゴノイの1人で、トロイア戦争にも参加した。 (ja)
- Capaneo (in greco antico: Καπανεύς, Kapanéus) è un eroe della mitologia greca, figlio di Ipponoo e di Laodice (o di Criseide) e nipote di Megapente. (it)
- Kapaneus (Καπανεύς) – w mitologii greckiej syn i , władca Argos. Jako jeden z wodzów wziął udział w wyprawie Siedmiu przeciw Tebom. Był człowiekiem olbrzymiego wzrostu, pysznym i gwałtownym, odnoszącym się z lekceważeniem do bogów. Podczas szturmu na Teby wdarł się na mury, chcąc podpalić miasto, zginął jednak porażony gromem przez Zeusa. Podczas pogrzebu Kapaneusa jego żona, , rzuciła się na stos pogrzebowy męża. Według jednej z wersji mitu wskrzesił go później Asklepios. Syn Kapaneusa, Stenelos, wziął udział w wyprawie Epigonów, a później walczył w wojnie trojańskiej. (pl)
- Капаней (др.-греч. Καπανεύς) — в древнегреческой мифологии отец Сфенела, один из семи героев, принявших участие в походе против Фив. Сын Гиппоноя и Астиномы. По другой версии, сын Алектора и отец Сфенела. (ru)
- Capaneu, na mitologia grega, foi um dos Sete contra Tebas. Capaneu era filho de e , filha de Talau; outras versões dão Capaneu como filho de Seu filho, Estênelo, tornou-se um dos três reis de Argos (Grécia), sucedendo a seu tio , filho de , filho de . Capaneu morreu durante o ataque contra Tebas: quando ele estava escalando as muralhas, Zeus fulminou-o com um raio. Quando seu corpo estava sendo cremado, sua esposa Evadne, filha de , jogou-se na pira crematória, e foi queimada com ele. Estesícoro menciona Capaneu entre as pessoas que foram ressuscitadas por Asclépio. (pt)
- Капаней (грец. Καπανέας) — аргоський володар, син Гіппоноя, один із семи героїв, що разом з Полініком брали участь у поході проти Фів. Міф розповідає, що перед штурмом міста Капаней похвалився, що його не зупинить навіть сам Зевс. За пиху Зевс уразив Капанея блискавкою, коли він виліз на міський мур. Його дружина Евадна кинулась на поховальне вогнище чоловіка. Капаней — один із перших античних богоборців. (uk)
- Kapaneus (starořecky Καπανεύς, latinsky Capaneus) je v řecké mytologii jeden z velitelů vojska ve válce zvané Sedm proti Thébám. Kapaneus vynikal fyzickou silou, jeho neštěstím ale bylo, že se rád vyvyšoval a chlubil se, že ho ani nejvyšší bůh Zeus svou silou nezastíní při dobývání Théb. To Dia tak rozezlilo, že Kapanea srazil svým bleskem v okamžiku, kdy se chystal skočit z hradeb do města. Stal se tak prvním zabitým v této válce. (cs)
- Ο Καπανέας (αρχαία Καπανεύς) ήταν Αργείος ήρωας στην Ελληνική Μυθολογία γιος του Ιππονόου και της Αστυνόμης, εκ μητρός ανεψιός του Αδράστου και πατέρας του Σθενέλου, ένας από τους ανδρειότερους και τολμηρότερους από τους ήρωες των «Επτά επί Θήβας». Αναφέρεται επίσης μυθικός βασιλιάς της Ωλένου. Από την παράδοση αυτή εμπνεύσθηκαν και οι τρεις κορυφαίοι τραγικοί ποιητές, καθώς και αρκετοί αντιπρόσωποι εικαστικών τεχνών, ιδίως σε αγγειογραφίες που παριστούν συνήθως τον ήρωα να πέφτει στα γόνατα κρατώντας με το ένα χέρι την ασπίδα και με το άλλο τον αυχένα του. (el)
- Kapaneo (helene Καπανεύς, latine Capaneus) estas en la helena mitologio unu el la komandantoj en la milito nomata Sep kontraŭ Tebo. Kapaneo elstaris per sia fizika forto, sed lia malbonŝanco estis, ke li ŝatis fanfaroni. Post kiam li grimpis muregon de la urbo li eĉ diris, ke nek la plej alta dio Zeŭso per sia fortego eklipsos lin en konkerado de Tebo. Tio kolerigis Zeŭson. Li per sia fulmo faligis Kapaneon ĝuste en momento, kiam li preparis sin salti en la urbon. Tiel li fariĝis la unua falinto en tiu ĉi milito. (eo)
- Kapaneus (altgriechisch Καπανεύς Kapaneús) war einer der sieben Helden im Zuge gegen Theben, Sohn des Hipponoos. Seine Mutter ist entweder oder . Er ist Vater des Sthenelos. Kapaneus belagert entweder das Ogygische Tor oder das Elektra-Tor. Beim Sturm auf die Stadt prahlte er frevlerisch, dass er auch gegen den Willen des Zeus die Mauern Thebens stürzen und selbst dessen Blitzen trotzen werde. Aber auf der Sturmleiter traf den Übermütigen des Zeus Blitz, eine Szene, die in Bildwerken und Gemälden verewigt wurde. In Delphi existierte eine von den Argivern gestiftete Statue des Kapaneos. (de)
- Kapaneo, greziar mitologian, (antzinako grezieraz Καπανεύς Kapaneús), Hipseo eta seme bat zen. Evadne zen bere emaztea eta Estenelo bien semea. Elezaharraren arabera, Kapaneok indar handia zuen, baita gorputz boteretsua ere, eta gerlari bikain bat zen. Bere harrokeriagatik ere nabarmentzen zen. Mitoaren arabera, Tebasen setioan, Kapaneo, hiriaren harresi parean geratu zen, eta berak hiria inbaditzea, Zeusek berak ere ezingo zuela eragotzi aldarrikatu zuen. Eskiloren lanean, Kapaneok, esku batean zuzi bat daraman gerlari bat irudikatua duen ezkutu bat darama, eta "Nik erreko dut hiria" irakur daiteke, beraren ikur bezala. Bere harrokeriagatik, Zeusek, Kapaneo jo eta hil zuen tximista batekin, eta Evadnek, bere burua bota zuen bere senarraren hil sura eta hil egin zen. Bere istorioa, Eskilo (eu)
- En la mitología griega, Capaneo (en griego antiguo Καπανεύς Kapaneús) era un hijo de Hipónoo y . Era esposo de Evadne, y su hijo era Esténelo. De acuerdo con la leyenda, Capaneo poseía una gran fuerza y cuerpo poderoso y era un guerrero sobresaliente. También se destacaba por su gran arrogancia. Según el mito durante el asedío de Tebas, Capaneo se paró frente a la muralla de la ciudad, y proclamó que ni siquiera el mismo Zeus podría evitar que él la invadiera. En Esquilo, Capaneo porta un escudo con un guerrero con una antorcha en la mano, y se lee «Yo quemaré la ciudad» como símbolo del mismo. Por su bravuconada Zeus golpeó y mató a Capaneo con un rayo, y Evadne se arrojó a la pira funeraria de su marido y murió. Su historia fue narrada por Esquilo en su Los siete contra Tebas, por Eurípi (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)