rdfs:comment
| - Závody v kanoistice se na Letních olympijských hrách 2016 v Rio de Janeiru uskutečnily ve dnech 7. srpna – 10. srpna 2016, (vodní slalom) a 16.–21. srpna 2016 (rychlostní kanoistika). (cs)
- أقيمت مسابقات سباق القوارب في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2016 في ريو دي جانيرو في تخصصين رئيسيين هما: سباق التعرج، وكانت في الفترة من 7 إلى 11 أغسطس 2016 أما التخصص الآخر فهو سباق القوارب ولقد أقيم في الفترة من 15-20 أغسطس 2016. شارك حوالي 330 رياضيا في 16 حدث. (ar)
- Canoeing at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro was contested in two main disciplines: canoe slalom, from 7 to 11 August, and canoe sprint, from 15 to 20 August. The slalom competition was held at the Olympic Whitewater Stadium; whereas the sprint events were staged at Lagoa Rodrigo de Freitas in Copacabana. The location for canoeing events was a source of concern for athletes since the Brazilian federal government's Oswaldo Cruz Foundation lab has found the genes of drug-resistant super bacteria in Rodrigo de Freitas lagoon. Around 330 athletes participated in 16 events. (en)
- Les compétitions de canoë-kayak des Jeux olympiques d'été de 2016 organisés à Rio de Janeiro (Brésil), se déroulent au Olympic Whitewater Stadium et au Lagoa Rodrigo de Freitas du 7 au 20 août 2016. (fr)
- 2016年リオデジャネイロオリンピックのカヌー競技(2016ねんリオデジャネイロオリンピックのカヌーきょうぎ)は、スラロームはにて2016年8月7日から11日まで、スプリントはで15日から20日までの競技日程で実施された。管轄は国際カヌー連盟(ICF)。 (ja)
- Il programma delle gare di canoa/kayak ai Giochi della XXXI Olimpiade fu composto da competizioni di canoa slalom e di velocità: le prime si svolsero dal 7 all'11 agosto 2016 presso l'Estádio de Canoagem Slalom, mentre le seconde dal 15 al 20 agosto alla laguna Rodrigo de Freitas. Complessivamente furono messi in palio 16 titoli: 4 nello slalom e 12 nella velocità; 5 femminili e 11 maschili. (it)
- Kanovaren is een van de sporten die beoefend werden op de Olympische Zomerspelen 2016 in Rio de Janeiro, Brazilië. De wildwater slalomwedstrijden vonden plaats van 7 tot en met 11 augustus in het Estádio Olímpico de Canoagem Slalom. De vlakwater sprintwedstrijden werden van 15 tot en met 20 augustus gehouden op het Lagoa Rodrigo de Freitas. (nl)
- Kajakarstwo na XXXI Letnich Igrzyskach Olimpijskich w Rio de Janeiro były rozgrywane w dniach 7 – 11 sierpnia (górskie) i 15-20 sierpnia (klasyczne). Zawody zostały rozegrane na torach i Lagoa Rodrigo de Freitas. (pl)
- As competições de canoagem nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 foram realizadas no Estádio de Canoagem Slalom para as provas de slalom, e na Lagoa Rodrigo de Freitas para as provas de velocidade, entre 7 e 20 de agosto. Dezesseis eventos distribuíram medalhas, sendo onze provas para homens e cinco para mulheres. Trezentos e trinta e quatro atletas de 53 nações competiram. (pt)
- Kanotsport vid olympiska sommarspelen 2016 avgjordes i Rio de Janeiro i Brasilien. Totalt 16 grenar fanns på programmet. (sv)
- Гребля на байдарках и каноэ на летних Олимпийских играх 2016 года прошли с 7 по 20 августа. Соревнования по гребному слалому прошли на с 7 по 11 августа, а в гребле на гладкой воде — в лагуне Родригу-ди-Фрейташ с 15 по 20 августа. Медали были разыграны в 16 дисциплинах (11 у мужчин и 5 у женщин). В соревнованиях приняли участие 330 спортсменов. (ru)
- 2016年夏季奧林匹克運動會輕艇比賽由兩個項目組成,輕艇激流項目於8月7日至11日在白水體育場舉行,輕艇競速項目於8月15日至20日在羅德里戈·弗雷塔斯潟湖舉行。 (zh)
- Змагання з веслування на байдарках і каное в програмі літніх Олімпійських ігор 2016 включають в себе два види дисциплін: слалом та спринтерські гонки. Слаломні змагання пройшли з 7 по 11 серпня на Екстрім-парк Деодоро, а змагання зі спринту з 15 по 20 серпня в Лагуні Родріго-де-Фрейташ. (uk)
- El piragüisme als Jocs Olímpics d'Estiu de 2016 celebrats a Rio de Janeiro (Brasil), es va dividir en dues categories principals: l'eslàlom, disputat entre el 7 i l'11 d'agost, i l', disputat entre el 15 i el 20 d'agost. La competició d'eslàlom va tenir lloc a l'Estadi Olímpic de Deodoro, mentre que la d'esprint tindrà lloc a la de Copacabana. La localització de les proves de piragüisme va ser font de preocupació per part dels atletes, ja que la Fundació Oswaldo Cruz, depenent del govern federal, hi havia trobat gens d'un bacteri superresistent a l'aigua. (ca)
- Bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro wurden 16 Entscheidungen im Kanusport ausgetragen. Vom 7. bis 11. August 2016 fanden im Deodoro Olympic Whitewater Stadium im X-Park Deodoro vier Entscheidungen im Kanuslalom statt, einer bei den Frauen und drei bei den Männern. Vom 15. bis 20. August 2016 folgten dann in der Lagoa Rodrigo de Freitas zwölf Entscheidungen im Kanurennsport, vier bei den Frauen und acht bei den Männern. (de)
|