| rdfs:comment
| - كانيلا، (تشيلي) (بالإسبانية: Canela, Chile) هي بلدية تقع في تشيلي في . يقدر عدد سكانها بـ 9,182 نسمة ومساحتها 2,196.6 كم2 وترتفع عن سطح البحر 295 متر. (ar)
- Canela, amtlich portugiesisch Município de Canela, deutsch Zimt, ist eine Gemeinde in Rio Grande do Sul im Süden Brasiliens. Der Ort mit ca. 46.000 Einwohnern (2021), die Canelenser genannt werden, wurde zu Beginn des 20. Jahrhunderts gegründet und am 28. Dezember 1944 eigenständig. (de)
- Canela, prononco: /kaˈnɛ.lɐ/, en Esperanto: Kanelo, estas municipo de la brazila ŝtato (aŭ federaciero) Suda Rio-Grando, kiu havis 39.229 loĝantojn en 2010 . (eo)
- Canela ist eine Kleinstadt in der Mitte des südamerikanischen Anden-Staates Chile, sie liegt in der IV. Region Coquimbo und hat ca. 9400 Einwohner. Sie liegt auf 610 m Höhe nördlich der Stadt in der Provinz . (de)
- Canela (Portuguese pronunciation: [kɐˈnɛlɐ]), meaning Cinnamon in Portuguese, is a town located in the Serra Gaúcha of Rio Grande do Sul, Brazil. Both Canela and neighboring Gramado are important tourist locations and they both draw many visitors each year. Ecotourism is very popular in the area and there are many opportunities for hiking, rock climbing, horseback riding and river rafting. (en)
- Canela Brasilgo udalerri bat da, Rio Grande do Sul estatuan kokatua. 39.229 biztanle ditu 253,772 km²ko eremuan. (eu)
- Canela Txileko erdialdeko komuna eta hiri bat da, Coquimbo eskualdeko Choapa probintzian kokatuta. 2002ko erroldan, 9.379 biztanle zituen. (eu)
- 카넬라(스페인어: Canela)는 칠레 코킴보 주 초아파 현의 코무나이다. (ko)
- Canela is een gemeente in de Chileense provincie Choapa in de regio Coquimbo. Canela telde 9.093 inwoners in 2017 en heeft een oppervlakte van 2197 km². (nl)
- Canela is een gemeente in de Braziliaanse deelstaat Rio Grande do Sul. De gemeente telt 40.147 inwoners (schatting 2006). (nl)
- Canela è un comune del Brasile nello Stato del Rio Grande do Sul, parte della mesoregione Metropolitana de Porto Alegre e della microregione di Gramado-Canela. (it)
- Canela è un comune del Cile della provincia di Choapa nella Regione di Coquimbo. Al censimento del 2002 possedeva una popolazione di 9.379 abitanti. (it)
- Canela – miasto liczące 38 152 mieszkańców położone w stanie Rio Grande do Sul na południu Brazylii, położone jest na wysokości 837 metrów. Miasto zostało założone w XIX wieku przez niemieckich przybyszów. Wizytówką miasta jest okazała katedra z początku XX wieku. Stare miasto z jego katedrą pochodzi z wczesnego XX wieku. W 1993 rdzenni mieszkańcy Canela otrzymali nagrodę Brunona Kreiskiego w celu „wsparcia ich w ich długiej walce o kulturowe i etniczne przetrwanie”. (pl)
- Канела (исп. Canela) — посёлок в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население посёлка — 1744 человека (2002). Посёлок и коммуна входят в состав провинции Чоапа и области Кокимбо. Территория — 2196,6 км². Численность населения — 9 093 жителя (2017). Плотность населения — 4,14 чел./км². (ru)
- Кане́ла (порт. Canela) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Агломерация Порту-Алегри. Входит в экономико-статистический микрорегион Грамаду-Канела. Население составляет 40 147 человек на 2006 год. Занимает площадь 254,579 км². Плотность населения — 157,7 чел./км². (ru)
- Canela é uma comuna da província de Choapa, localizada na Região de Coquimbo, Chile. Possui uma área de 2.196,6 km² e uma população de 9.379 habitantes (2002). (pt)
- 卡內拉（西班牙語：Canela）是智利的城鎮，位於該國中北部，由科金博大區的喬阿帕省負責管轄，面積2,196平方公里，每年平均降雨量169毫米，2002年人口9,379，人口密度每平方公里4.3人。 (zh)
- Канела (порт. Canela) — місто і муніципалітет у бразильському штаті Ріу-Гранді-ду-Сул. Канела, разом з розташованим неподалік містечком , є важливим туристичним центром, що входить до різноманітних туристичних маршрутів району Серра-Гауша. Особливою популярністю у відвідувачів користується екотуризм, оскільки природа в околицях Канели вельми різноманітна і надає прекрасні можливості для походів, скелелазання, верхової їзди і рафтінга по річках. Відомою визначною пам'яткою Канели є та водоспад Каракол у ньому. В самому місті знаходиться відомий Собор Лурдської Богородиці. (uk)
- 卡内拉（葡萄牙語：Canela），直譯为“肉桂”，是巴西南里奥格兰德州的一个镇。卡内拉和邻近的格拉玛多（Gramado）都是重要的旅游胜地，每年都吸引许多游客。生态旅游在该地区非常受欢迎，并有许多登山、攀岩、骑马和漂流的地方。卡内拉主要的旅游景点是著名的卡拉科尔公园、石教堂和蜗牛瀑布公园。正如姐妹城市格拉玛多，卡内拉在冬季吸引大量游客，在那里可能会出现降雪，圣诞节期间有很多节日装饰。卡内拉是旅游景区浪漫路线的一部分。 (zh)
- كانيلّا (بالإنجليزية:Canela) وتعني القرفة في البرتغال وإسبانيا وإيطاليا، هي مدينة تقع في في ولاية ريو جرانديه دو سول، البرازيل. كل من كانيلا وجارتها جرامودا منتجعات سياحية هامة وكلاهما يأتيه العديد من الزوار كل عام. السياحة البيئية تحظى بشعبية كبيرة في المنطقة، وهناك العديد من الفرص للتنزه وتسلق الصخور وركوب الخيل والتجديف النهري. الجذب السياحي الرئيسي في كانيلا هو و و (Cascata do Caracol). (ar)
- Canela es una comuna del Norte Chico de Chile ubicada en la Provincia de Choapa, Región de Coquimbo. Su capital es la localidad de Canela Baja. Limita al norte con las comunas de Punitaqui y Ovalle, al sur con las comunas de Illapel y Los Vilos, al este con la comuna de Combarbalá y al oeste con el Océano Pacífico. Esta comuna fue epicentro del terremoto ocurrido el 16 de septiembre de 2015. En la comuna de Canela se presenta el ancho mínimo del territorio nacional, con una extensión de 90 km a los 31º37'S, entre Punta Amolanas y Paso de la Casa de Piedra. (es)
- Canela es un municipio localizado en el estado de Río Grande del Sur. Separado de Gramado por el Valle del Quilombo, conforma junto con su ciudad vecina el polo turístico más importante de Río Grande del Sur y uno de los más concurridos del país.Su nombre se debe a la presencia de la "caneleira", un árbol típico de la región. La ciudad es famosa como base para practicar actividades ecoturísticas. Entre sus muchos puntos turísticos se destacan el Parque Estatal del Caracol, con la famosa cascada del mismo nombre (cascada del Caracol, de 131 metros de caída) y el parque da Ferradura. (es)
- Canela est une ville brésilienne située dans la Serra Gaúcha, dans la mésorégion métropolitaine de Porto Alegre, capitale de l'État du Rio Grande do Sul, faisant partie de la microrégion de Gramado-Canela et située à 123 km au nord-est de Porto Alegre. L'accès s'y fait par les RS-235 et RS-466. La dénomination de la commune vient d'un arbre de cannelle (canela, en portugais) qui était anciennement situé sur le territoire de l'actuelle municipalité, et sous lequel faisaient halte et se reposaient les conducteurs de bétail au XIXe siècle. La population est descendante d'Allemands et d'Italiens. (fr)
- Canela est une commune du Chili de la province de Choapa, elle-même située dans la région de Coquimbo. En 2016, sa population s'élevait à 9 914 habitants. La superficie de la commune est de 2 197 km2 (densité de 2 hab./km2).
* Agglomération de Canela Baja
* Puerto Oscuro
* Parc éolien (fr)
- Canela é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. Localiza-se na Serra Gaúcha, mais precisamente na Região das Hortênsias, e faz divisa com as cidades de Gramado, São Francisco de Paula, Caxias do Sul e Três Coroas. A cidade é conhecida por atrações turísticas como a Cascata do Caracol, o Parque da Ferradura e a Catedral de Pedra. (pt)
- Canela är en kommun i Brasilien. Den ligger i delstaten Rio Grande do Sul, i den södra delen av landet, 1 500 km söder om huvudstaden Brasília. Antalet invånare är 39 238. Arean är 255 kvadratkilometer. Terrängen i Canela är kuperad. Följande samhällen finns i Canela:
* Canela (sv)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)