rdfs:comment
| - The Canadian Firearms Registry is the gun registry of Canada, requiring the registration of all restricted and prohibited firearms in the country. It is managed by the Canadian Firearms Program of the Royal Canadian Mounted Police (RCMP) as part of the RCMP's responsibilities under the Firearms Act, 1995. The registry was introduced by the Liberal government of Prime Minister Jean Chrétien in 1993 and implemented by successive justice ministers Allan Rock and Anne McLellan. The net annual operating cost of the program was originally estimated to be $2 million. (en)
- Le registre canadien des armes à feu, créé en 1995 et aboli en 2012, est une base de données tenue à jour par le gouvernement du Canada et servant à noter diverses informations relatives aux armes à feu en circulation au Canada. Ce registre devait faciliter certaines recherches dans le cas des homicides. Le registre faisait partie du Programme canadien des armes à feu. Originellement, ce programme forçait l'enregistrement de toutes les armes à feu, mais, depuis avril 2012, les armes non restreintes n'ont plus besoin d'être enregistrées. (fr)
- Кана́дский рее́стр огнестре́льного ору́жия (англ. Canadian Firearms Registry) создан согласно Закону об огнестрельном оружии и ведётся Королевской канадской конной полицией (КККП) в рамках . По закону, принятому либеральным правительством премьер-министра Жана Кретьена и введённому в действие двумя министрами юстиции Канады, Алланом Роком и Энн Маклеллан, всё огнестрельное оружие в Канаде должно быть зарегистрировано. Целью закона было сокращение числа преступлений путём упрощения поиска информации об огнестрельном оружии. Годовые текущие затраты на программу в 2010—2011 финансовом году составили 66,4 миллиона долларов. (ru)
|