rdfs:comment
| - نهر كاماكو (Camaquã River) هو نهر في ولاية ريو غراندي دو سول في جنوب البرازيل . يصب في دلتا نهر لاغوا دوس باتو، في 7,993 هكتار (19,750 أكر) من ، التي تم إنشاؤها في عام 1975. (ar)
- The Camaquã River (Portuguese pronunciation: [kamakuˈɐ̃ or kamaˈkwɐ̃]) is a river of Rio Grande do Sul state in southern Brazil. The delta of the river, where it empties into the Lagoa dos Patos, is protected by the 7,993 hectares (19,750 acres) Camaquã State Park, created in 1975. (en)
- Rio Camaquã är ett vattendrag i Brasilien. Det ligger i delstaten Rio Grande do Sul, i den södra delen av landet, 1 800 km söder om huvudstaden Brasília. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 18 °C. Den varmaste månaden är januari, då medeltemperaturen är 23 °C, och den kallaste är juli, med 12 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 901 millimeter. Den regnigaste månaden är juli, med i genomsnitt 234 mm nederbörd, och den torraste är maj, med 89 mm nederbörd. (sv)
- El río Camacuã, nombrado por muchos historiadores como Camacuá y hacia el siglo XVIII como Cambacuá, es un río brasileño del estado de Río Grande del Sur que desagua en la laguna de los Patos, que, a su vez desemboca en el océano Atlántico. Su nombre se cambió debido a su significado en guaraní, Cambacuá, significa «cueva de mulatos», mientras que Camacuá «teta, seno». (es)
- Il Camacuã, chiamato da molti storici come Camacua e del XVIII secolo come Cambacuá, è un corso d'acqua che attraversa lo stato del Rio Grande do Sul, e sfocia nella laguna Lagoa dos Patos, che a sua volta sfocia nell'Oceano Atlantico. Il nome del fiume potrebbe significare o grotta dei mulatti oppure seno o grembo. (it)
- Le rio Camaquã, écrit par beaucoup d'historiens Camacuã, est un cours d'eau brésilien de l'État du Rio Grande do Sul. Il se jette dans la Lagoa dos Patos, qui, pour sa part, s'ouvre sur l'Océan Atlantique. Le nom de Camaquã vient du mot tupi-guarani Icabaquã, I signifiant "cours d'eau", "eau", et cabaquã, "rapidité", "lieu avec des rapides". Ce qui semble correspondre à ce fleuve.
* Portail du Rio Grande do Sul
* Portail des lacs et cours d'eau (fr)
- O rio Camaquã, tido por muitos historiadores como Camacuã, é um rio brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. Possui cerca de 430 quilômetros de extensão e tem sua vazão junto a Lagoa dos Patos que, por sua vez, deságua no Oceano Atlântico. (pt)
|
has abstract
| - نهر كاماكو (Camaquã River) هو نهر في ولاية ريو غراندي دو سول في جنوب البرازيل . يصب في دلتا نهر لاغوا دوس باتو، في 7,993 هكتار (19,750 أكر) من ، التي تم إنشاؤها في عام 1975. (ar)
- The Camaquã River (Portuguese pronunciation: [kamakuˈɐ̃ or kamaˈkwɐ̃]) is a river of Rio Grande do Sul state in southern Brazil. The delta of the river, where it empties into the Lagoa dos Patos, is protected by the 7,993 hectares (19,750 acres) Camaquã State Park, created in 1975. (en)
- El río Camacuã, nombrado por muchos historiadores como Camacuá y hacia el siglo XVIII como Cambacuá, es un río brasileño del estado de Río Grande del Sur que desagua en la laguna de los Patos, que, a su vez desemboca en el océano Atlántico. De su cuenca forman parte 26 municipios: Amaral Ferrador, Arambaré, Arroio do Padre, Bagé, Barão do Triunfo, Barra do Ribeiro, Caçapava do Sul, Camaquã, Canguçu, Cerro Grande do Sul, Chuvisca, Cristal, Dom Feliciano, Dom Pedrito, Encruzilhada do Sul, Hulha Negra, Lavras do Sul, Pelotas, Pinheiro Machado, Piratini, Santana da Boa Vista, São Jerônimo, São Lourenço do Sul, Sentinela do Sul, Tapes y Turuçu. Su nombre se cambió debido a su significado en guaraní, Cambacuá, significa «cueva de mulatos», mientras que Camacuá «teta, seno». (es)
- Le rio Camaquã, écrit par beaucoup d'historiens Camacuã, est un cours d'eau brésilien de l'État du Rio Grande do Sul. Il se jette dans la Lagoa dos Patos, qui, pour sa part, s'ouvre sur l'Océan Atlantique. Son bassin englobe 26 municipalités : Amaral Ferrador, Arambaré, Arroio do Padre, Bagé, Barão do Triunfo, Barra do Ribeiro, Caçapava do Sul, Camaquã, Canguçu, Cerro Grande do Sul, Chuvisca, Cristal, Dom Feliciano, Dom Pedrito, Encruzilhada do Sul, Hulha Negra, Lavras do Sul, Pelotas, Pinheiro Machado, Piratini, Santana da Boa Vista, São Jerônimo, São Lourenço do Sul, Sentinela do Sul, Tapes et Turuçu. Le nom de Camaquã vient du mot tupi-guarani Icabaquã, I signifiant "cours d'eau", "eau", et cabaquã, "rapidité", "lieu avec des rapides". Ce qui semble correspondre à ce fleuve.
* Portail du Rio Grande do Sul
* Portail des lacs et cours d'eau (fr)
- Il Camacuã, chiamato da molti storici come Camacua e del XVIII secolo come Cambacuá, è un corso d'acqua che attraversa lo stato del Rio Grande do Sul, e sfocia nella laguna Lagoa dos Patos, che a sua volta sfocia nell'Oceano Atlantico. Il bacino del fiume attraversa 26 comuni: Amaral Ferrador, Arambaré, Arroio do Padre, Bagé, Barão do Triunfo, Barra do Ribeiro, Caçapava do Sul, Camaquã, Canguçu, Cerro Grande do Sul, Chuvisca, Cristal, Dom Feliciano, Dom Pedrito, Encruzilhada do Sul, Hulha Negra, Lavras do Sul, Pelotas, Pinheiro Machado, Piratini, Santana da Boa Vista, São Jerônimo, São Lourenço do Sul, Sentinela do Sul, Tapes e Turuçu Il nome del fiume potrebbe significare o grotta dei mulatti oppure seno o grembo. (it)
- O rio Camaquã, tido por muitos historiadores como Camacuã, é um rio brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. Possui cerca de 430 quilômetros de extensão e tem sua vazão junto a Lagoa dos Patos que, por sua vez, deságua no Oceano Atlântico. O rio atravessa 26 cidades: Amaral Ferrador, Arambaré, Arroio do Padre, Bagé, Barão do Triunfo, Barra do Ribeiro, Caçapava do Sul, Camaquã, Canguçu, Cerro Grande do Sul, Chuvisca, Cristal, Dom Feliciano, Dom Pedrito, Encruzilhada do Sul, Hulha Negra, Lavras do Sul, Pelotas, Pinheiro Machado, Piratini, Santana da Boa Vista, São Jerônimo, São Lourenço do Sul, Sentinela do Sul, Tapes e Turuçu. (pt)
- Rio Camaquã är ett vattendrag i Brasilien. Det ligger i delstaten Rio Grande do Sul, i den södra delen av landet, 1 800 km söder om huvudstaden Brasília. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 18 °C. Den varmaste månaden är januari, då medeltemperaturen är 23 °C, och den kallaste är juli, med 12 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 901 millimeter. Den regnigaste månaden är juli, med i genomsnitt 234 mm nederbörd, och den torraste är maj, med 89 mm nederbörd. (sv)
|