rdfs:comment
| - محافظة كامانا (بالإنجليزية: Camaná) هي مدينة، تتبع Camaná District ، وإقليم أريكيبا، هي عاصمة Camaná District ، وCamaná Province . (ar)
- Camaná is the district capital of the homonymous province, located in the Department of Arequipa, Peru. In 2015, it had an estimate of 39,026 inhabitants. It lies 180 km from Arequipa, on the Panamerican Highway, which can be traveled in three hours. (en)
- Camaná est une ville côtière de la région d'Arequipa et la capitale de la province de Camaná. Sa superficie est de 11,67 km² et sa population de 15 523 habitants. (2002). (fr)
- Camaná – miasto w Peru, w regionie Arequipa, stolica . W 2008 liczyło 13 297 mieszkańców. (pl)
- Camaná è un comune del Perù, situato nella regione di Arequipa e capoluogo della provincia di Camaná. (it)
- Камана (исп. Camaná, кечуа Kamana) — город в южной части Перу. Административный центр одноимённой провинции в регионе Арекипа. Кроме того, является центром одноимённого округа. Находится на побережье Тихого океана; популярный курорт. По данным переписи 2005 года население города составляет 13 304 человека; данные на 2010 год говорят о населении 13 261 человек. Город довольно сильно пострадал от землетрясения на юге Перу в 2001 году. (ru)
- A cidade peruana de Camaná é a capital da Província de Camaná, situada no Departamento de Arequipa, pertencente a Região de Arequipa, Peru. (pt)
- Камана (ісп. Camaná кеч. Kamana) — місто в південній частині Перу. Адміністративний центр однойменної провінції в регіоні Арекіпа. Крім того, є центром однойменного округу. Знаходиться на узбережжі Тихого океану; популярний курорт. За даними перепису 2005 року населення міста складає 13 304 людини; дані на 2010 рік говорять про населення в 13 261 особу. Місто досить сильно постраждало від землетрусу на півдні Перу в 2001 році. (uk)
- 卡馬納(西班牙語:Camaná),是秘魯的城鎮,位於該國南部阿雷基帕大區,是卡馬納省的首府,距離阿雷基帕180公里,始建於1539年,海拔高度15米,2005年人口為13,304。 (zh)
- Camaná ist eine Küstenstadt in der Arequipa in Peru und Hauptstadt der gleichnamigen Provinz Camaná. Die Stadt hatte beim Zensus 2017 13.364 Einwohner, 10 Jahre zuvor waren es noch 14.642. Sie befindet sich etwa 173 Kilometer südöstlich der Regionshauptstadt Arequipa. Die Stadt liegt in der Mündungsebene des Río Camaná, der 4 km weiter westlich ins Meer mündet. Camaná ist der Bischofssitz der Territorialprälatur Chuquibamba. (de)
- Camaná es una ciudad peruana capital del distrito y de la provincia homónimos, ubicada en el departamento de Arequipa. Según el censo de 2015, tenía 46,026 hab. Camaná está conformado por la conurbación de los distritos de Camaná, José María Quimper y Samuel Pastor. Dista 180 km de Arequipa, por la carretera Panamericana, que pueden recorrerse en 3 horas. Alonso Martínez de Rivera fundador de Camaná. (es)
|