rdfs:comment
| - Das Schloss Callenberg – Jagdschloss und Sommerschloss, zuletzt langjähriger Coburger Hauptwohnsitz der Herzöge von Sachsen-Coburg und Gotha – ist aufgrund seiner Geschichte und seines neugotischen Baustils ein bedeutendes Baudenkmal. Es steht auf einer bewaldeten Anhöhe im Coburger Stadtteil Beiersdorf, im Nordwesten, sechs Kilometer vom Stadtzentrum entfernt. Das Schloss beherbergt seit 1998 den Herzoglichen Kunstbesitz Sachsen-Coburg und Gotha sowie seit 2004 das Deutsche Schützenmuseum und zählt zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt. (de)
- El Palacio de Callenberg (en alemán: Schloss Callenberg) se levanta sobre una colina rodeada de bosques en el distrito de Beiersdorf de la ciudad de Coburgo, a seis kilómetros del centro de la ciudad. Era un pabellón de caza y residencia de verano y ha sido desde largo tiempo la residencia principal de la Casa de Sajonia-Coburgo y Gotha. Debido a su arquitectura histórica y neogótica, es un monumento catalogado. Desde 1998 alberga la colección de arte ducal y desde 2004 también alberga el Museo Alemán del Rifle (Deutsches Schützenmuseum). (es)
- Callenberg är ett jakt- och sommar-slott i stadsdelen i Coburg, och ett mångårigt huvudsäte för furstefamiljen Sachsen-Coburg-Gotha. Slottet är, baserat på sin historik och nygotiska arkitektur, ett byggnadsminnesmärke. Här förlovades den svenske arvprinsen Gustaf Adolf och prinsessan Sibylla i juni 1932, inför deras bröllop i Coburg. (sv)
- Калленберг (нем. Callenberg) — замок, охотничий домик и летняя резиденция герцогов Саксен-Кобург-Гота около Кобурга в Баварии. Построен в неоготическом стиле и считается одним из важных памятников архитектуры. Замок расположен на лесистом холме в кобургском районе Бейерсдорф, на северо-западе, в шести километрах от центра города. (ru)
- Callenberg Castle (Schloss Callenberg) is a castle on a wooded hill in Beiersdorf, an Ortsteil of Coburg, 6 kilometres (3.7 mi) from the town centre. It was a hunting lodge and summer residence and has long been the principal residence of the House of Saxe-Coburg and Gotha. It is currently owned by Andreas, Prince of Saxe-Coburg and Gotha who created the Ducal Saxe-Coburg and Gotha House Order. A large and architecturally important family chapel is contained within. (en)
|