| rdfs:comment
| - Calella je obec v Katalánsku, turistické letovisko, ležící na pobřeží a Costa Brava. Žije zde přes 19 000 obyvatel. Od Barcelony je vzdálená 58 km. Na břehu stojí maják, který navádí lodě. Calella je jedním z nejnavštěvovanějších letovisek.[zdroj?] (cs)
- Calella Kataluniako udalerria da, Maresmen eta Bartzelonako probintzian dagoena. 2009ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 18.627 biztanle zituen. 8,01 km²-ko azalera du. (eu)
- Calella est une commune de la province de Barcelone, en Catalogne, en Espagne, de la comarque de Maresme. (fr)
- 칼렐랴(카탈루냐어: Calella)는 카탈루냐 지방 바르셀로나 주에 위치한 도시이다. (ko)
- Calella is een gemeente en badplaats in de Spaanse autonome regio Catalonië, in de provincie Barcelona. De plaats heeft een 2 km lang strand waar toeristen al naartoe gingen voordat de Spaanse Costa's een hype werden. Calella ligt aan de Costa del Maresme. De plaats had op 1 januari 2009 een inwonertal van 18.627. (nl)
- Кале́лья (кат. Calella) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Барселона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Маресме. Занимает площадь 8,01 км². Население — 18 625 человек (на 2010 год). (ru)
- Calella é um município da Espanha na comarca de Maresme, província de Barcelona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 8 km² de área e em 2021 tinha 19 236 habitantes (densidade: 2 404,5 hab./km²). (pt)
- Calella är en kust- och turiststad i provinsen Barcelona, Katalonien, Spanien som ligger vid Medelhavet, drygt 5 mil norr om Barcelona stad. (sv)
- 卡莱利亚（加泰罗尼亚语：Calella），是西班牙加泰罗尼亚巴塞罗那省的一个市镇。总面积8平方公里，总人口18469人（2013年），人口密度2306人/平方公里。 (zh)
- بلدية كليلة (بالكاتالانية: Calella) هي مدينة ساحلية تقع في منطقة Maresme ومقاطعة برشلونة (كاتالونيا). ويبلغ عدد سكانها 18615 نسمة من (المعهد الوطني للإحصاء 2008)، وتبلغ مساحتها 7.90 كيلومتر مربع. تقع كليلة على بعد 56 كم من برشلونة و 25 كيلومترا من ماتارو (عاصمة الإقليم). وكما هو معروف من قبل باسم كليلة دي لا كوستا (Calella de la Costa) لتمييزه من بلدة (Calella de Palafrugell). (ar)
- Calella és un municipi de la comarca del Maresme. És coneguda com la capital turística de la Costa del Maresme i es caracteritza per ser una ciutat cosmopolita i alegre amb un clima típic del Mediterrani. Està situada a 50 km de Barcelona, a 50 km de Girona i a 6 km del Parc Natural Montnegre-Corredor. La configuració de la seva trama urbana, amb una gran zona de vianants i comercial —així com la disposició de 15 places, agradables espais verds i una gran oferta d'allotjament, fan de Calella una de les destinacions turístiques més importants del país. (ca)
- Calella is a municipality in the Maresme region of Spain, located 50 km from Barcelona, 50 km from Girona and 6 km from the Montnegre-Corredor Natural Park. It is known as the tourist capital of the Costa del Maresme and is characterized by being a cosmopolitan city with a typical Mediterranean climate. Its urban layout, with a central pedestrian and commercial area, green spaces and wide range accommodation offer, make of Calella an important tourist destination. (en)
- Calella [kəˈleʎə] ist eine spanische Stadt an der katalanischen Costa del Maresme und liegt 56 Kilometer von Barcelona entfernt. Zur besseren Unterscheidung von Calella de Palafrugell ist die nichtamtliche Bezeichnung Calella de la Costa gebräuchlich. Angesichts der großen Anzahl deutscher Touristen wird der Ort auch als Calella dels Alemanys (auf Katalanisch) bzw. Calella de los Alemanes (auf Spanisch) bekannt. (de)
- Calella o Calella de la Costa es un municipio y ciudad española de la comarca del Maresme. Es conocida como la capital turística de la Costa del Maresme y se caracteriza por ser una ciudad cosmopolita con un clima típico del Mediterráneo. Está situada a 50 km de Barcelona, a 50 km de Gerona y a 6 km del parque natural Montnegre-Corredor. La configuración de su trama urbana, con una gran zona peatonal y comercial -así como la disposición de 15 plazas, agradables espacios verdes y una gran oferta de alojamiento, hacen de Calella uno de los destinos turísticos más importantes del país. (es)
- Calella è un comune spagnolo di 18.034 abitanti della provincia di Barcellona, nella comunità autonoma della Catalogna. È situato nella comarca del Maresme.Calella è ubicata a 56 km da Barcellona e a 25 km da Mataró, capoluogo della comarca.Negli ultimi decenni dello scorso secolo Calella ha avuto un rapido sviluppo turistico, iniziato negli anni '50, e culminato nei decenni '70 - '80 e '90. Luoghi di interesse, oltre alle spiagge, sono la Plaça del Bunyol, le vecchie torri del telegrafo, il Parc Dalmau e il lungomare Manuel Puigverd. (it)
- Calella – miasto i gmina w północno-wschodniej Hiszpanii, we wspólnocie autonomicznej Katalonii, prowincji Barcelona i comarce Maresme. Wchodzi w skład aglomeracji barcelońskiej (Àmbit metropolità de Barcelona) i obszaru metropolitalnego Barcelony (Àrea metropolitana de Barcelona). W celu jej odróżnienia od Calelli de Palafrugell (położonej w prowincji Girona), nieoficjalnie nazywana jest również Calella de la Costa. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)