rdfs:comment
| - Las Ruinas de Cagsawa (también escrito como Kagsawa o Cagsaua) son los restos de una iglesia franciscana del siglo XVIII, la iglesia de Cagsawa, construida en 1724 y destruida por la erupción de 1814 del volcán Mayon. Se encuentran en el Barangay de Busay, Cagsawa, en el municipio de Daraga, Albay, Filipinas. Las ruinas, actualmente protegidas en un parque supervisado por el gobierno municipal de Daraga y el Museo Nacional de Filipinas, es uno de los destinos turísticos más populares de la zona. Se considera un símbolo de los peligros de vivir en estrecha proximidad con el volcán Mayon. (es)
- The Cagsawa Ruins (also spelled as Kagsawa, historically spelled as Cagsaua) are the remnants of a 16th-century Franciscan church, the Cagsawa church. It was originally built in the town of Cagsawa in 1587 but was burned down and destroyed by Dutch pirates in 1636. It was rebuilt in 1724 by Fr. Francisco Blanco, but was destroyed again, along with the town of Cagsawa, on February 1, 1814, during the eruption of the Mayon Volcano. (en)
|