| rdfs:comment
| - نادي أونياو لكرة القدم (بالبرتغالية: Clube de Futebol União) نادي كرة قدم برتغالي هبط إلى الدوري البرتغالي الدرجة الثانية في موسم 2015–2016 . تم تأسيس النادي عام 1913. (ar)
- El Clube de Futebol União, també conegut com a União da Madeira, és un club de futbol portuguès de la ciutat de Funchal, Madeira. (ca)
- Clube de Futebol União je portugalský fotbalový klub z města Funchal na ostrově Madeira. Klub byl založen v roce 1913 a svoje domácí utkání hraje na Estádio do Centro Desportivo da Madeira s kapacitou 2 500 diváků.Klubové barvy jsou modrá a žlutá. (cs)
- Η ΚΦ Ουνιάο Μαδέιρα είναι μια πορτογαλική, ποδοσφαιρική ομάδα από Φουντσάλ, Μαδέρα. Η ομάδα ιδρύθηκε την 1η Νοεμβρίου 1913 και είναι από τις παλαιότερες της Πορτογαλίας. Έδρα της ομάδας είναι το Estádio dos Barreiros, χωρητικότητας 8922 θεατών. Συμμετέχει στη Σεγκούντα Λίγκα. (el)
- El Clube de Futebol União, conocido también como União da Madeira, es un equipo de fútbol de Portugal que no compite en ninguna categoría tras ser expulsado del Campeonato de Portugal, la 4 división del país. (es)
- Le Clube de Futebol União était un club portugais de football. Il était basé à Funchal sur l'archipel de Madère. (fr)
- CF 우니앙(Clube de Futebol União) 또는 우니앙 다 마데이라(União da Madeira)는 포르투갈의 마데이라 제도에 위치한 푼샬을 연고로 하는 축구팀이다. 이 팀은 1913년에 창단하였다. (ko)
- CFウニオン (ポルトガル語: Clube de Futebol União)、通称ウニオン・ダ・マデイラ (ポルトガル語: União da Madeira) はポルトガル・マデイラ諸島フンシャルを本拠地としていたサッカークラブである。2021年11月23日に解散した。 (ja)
- CF União är en fotbollsklubb i Funchal i Madeira, Portugal. Klubben bildades 1 november 1913, och spelade i den portugisiska toppdivisionen åren 1989-1995. Hemmamatcherna spelas på i Funchal. (sv)
- União da Madeira – portugalski klub piłkarski z siedzibą w Funchal na Maderze. (pl)
- 馬迪亞拿聯（葡萄牙語：União da Madeira），正式名稱為聯盟足球會（Clube de Futebol União），一般稱為馬迪亞拿，是一支葡萄牙職業足球會，位於豐沙爾，成立於1913年11月1日。主場為巴里路斯球場，能容納 8,922 人。球隊於2014/15球季取得葡甲亞軍，獲得升班葡超資格。 (zh)
- «Униа́н Маде́йра» (порт. Clube de Futebol União) — португальский футбольный клуб базирующийся в Фуншале, клуб выступает во втором дивизионе Португалии. Был основан 1 ноября 1913 года. Домашние матчи проводит на стадионе «», вмещающем 3000 зрителей. (ru)
- «Уніан Мадейра» (порт. Clube de Futebol União) — португальський футбольний клуб з Фуншала, заснований 1913 року. Виступає у Прімейра-Лізі Португалії. Домашні матчі проводить на стадіоні , який вміщує 2 500 глядачів. (uk)
- Der Clube de Futebol União, kurz CF União und im deutschen Sprachraum bekannt als União Madeira, war ein Fußballverein aus Funchal, der Hauptstadt der portugiesischen Insel Madeira. Er wurde am 1. November 1913 gegründet und ist einer der ältesten Fußballvereine Portugals. In den Saisons 1989–1992 sowie 1993–1995 spielte der Verein in der Primeira Divisão. Nach zwischenzeitlichem Abstieg gehörte er seit 2011 wieder der Segunda Liga an. In der Saison 2014/15 gelang mit dem zweiten Platz hinter CD Tondela wieder der Aufstieg in die höchste portugiesische Spielklasse, die Primeira Liga. Nach nur einem Jahr folgte jedoch wieder der Abstieg. (de)
- Clube de Futebol União, commonly known as União or União da Madeira, was a Portuguese football club based in Funchal, Madeira, notable for its six appearances in the Portuguese top-flight Primeira Liga, between the 1989–90 and 1991–92 seasons, the 1993–94 and 1994–95 seasons and most recently in the 2015–16 season. (en)
- Clube de Futebol União, comunemente noto come União da Madeira, è una società calcistica portoghese di Funchal, Madeira. Il club fu fondato il 1º novembre 1913, essendo così uno dei club di calcio più antichi del Portogallo. Il terreno di casa del club è l', che si trova a Ribeira Brava, a circa 20 minuti di auto dalla capitale Funchal. (it)
- Clube de Futebol União (vaak kortweg União Madeira genoemd) was een Portugese voetbalclub uit Funchal op het eiland Madeira. De club werd op 1 november 1913 opgericht en was een van de oudste voetbalclubs in Portugal. De club speelt zijn thuiswedstrijden in het Campo do Adelino Rodrigues dat plaatst biedt aan 3.000 toeschouwers. CF União speelde van 1957 tot 2008 in het Estádio dos Barreiros, de thuisbasis van CS Marítimo, alsmede in het seizoen 2011/12. (nl)
- O Clube de Futebol União, conhecido também por União da Madeira, foi um clube português, localizado na cidade do Funchal, na Região Autónoma da Madeira. Historicamente e pese o declínio recente, era um dos mais importantes clubes de futebol da ilha, tendo já sido o segundo clube mais popular da região, granjeando especial apoio nas zonas mais altas da mesma.O clube contou com 6 presenças na 1.ª Divisão Nacional, as últimas das quais nas épocas 1994/1995 e 2015/2016. Não se esgota no futebol, havendo também a prática de basquetebol, futsal, esgrima e rugby. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)