| rdfs:comment
| - نادي ديبورتيفو غوادالاخارا (بالإسبانية:Club Deportivo Guadalajara) هو نادي كرة قدم مكسيكي احترافي مقره في مدينة غوادالاخارا، خاليسكو. يلقب النادي بتشكاس. يعتبر النادي الأكثر نجاحاً في تاريخ كرة القدم المكسيكية بعد أن فاز 11 مرة ببطولة دوري الدرجة الأولى، 7 مرات بمسابقة بطل الأبطال ومرتين بكأس المكسيك. تأسس الفريق في 8 مايو 1906. ويلعب النادي مبارياته المنزلية على ملعب أومنيلايف في سابوبان الذي يتسع لجلوس 49,850 شخص. (ar)
- Club Deportivo Guadalajara je mexický fotbalový klub z města Guadalajara hrající nejvyšší mexickou fotbalovou soutěž Primera División de México. Byl založen 8. května 1906. (cs)
- Club Deportivo Guadalajara, edo "Chivas" izenarekin ezagunagoa, Mexikoko futbol talde nagusietakoa da, Guadalajara hirian egoitza daukana. Lehenengo CONCACAF Txapeldunen Liga irabazi zuen eta Mexikoko 11 liga ere baditu. (eu)
- ( 스페인의 축구 클럽에 대해서는 CD 과달라하라 (스페인) 문서를 참고하십시오.) 클럽 데포르티보 과달라하라(Club Deportivo Guadalajara)는 멕시코 과달라하라의 축구 클럽으로, 줄여서 과달라하라(Guadalajara) 또는 치바스(Chivas)라는 별명으로도 부른다. 멕시코에서 성공한 축구 클럽 가운데 하나로 뽑히고 있으며 멕시코 프리메라 디비시온 우승 11회, 캄페온 데 캄페오네스 우승 7회, 코파 멕시코 우승 2회의 기록을 보유하고 있다. 창단 이후부터 단 한 번도 강등된 적이 없으며 클럽 아메리카와 라이벌 관계에 있다. 멕시코의 축구 클럽 가운데 유일하게 멕시코 국적을 가진 선수들로만 구성된 팀이기도 하다. 팀을 상징하는 색은 빨강, 하양, 파랑인데 이는 "협력, 단결, 스포츠"를 뜻한다. (ko)
- クルブ・デポルティーボ・グアダラハラ（スペイン語: Club Deportivo Guadalajara S.A. de C.V.）は、メキシコ中部、ハリスコ州の州都グアダラハラに本拠地を置くサッカークラブである。プリメーラ・ディビシオン（1部）に所属している。チーバス・グアダラハラ（スペイン語: Chivas de Guadalajara）とも呼ばれる。 (ja)
- Club Deportivo Guadalajara, mer känd som Chivas (getter), är en fotbollsklubb i Guadalajara i Mexiko. Klubben har haft stora framgångar i det mexikanska seriespelet. (sv)
- 瓜達拉哈拉體育會（Club Deportivo Guadalajara）是位于墨西哥哈利斯科州瓜达拉哈拉市的一个职业足球俱乐部。瓜达拉哈拉芝华士足球俱乐部目前参加墨西哥足球超級聯賽。球队曾 11 次获得甲级联赛冠军，在2010年南美解放者杯获得亚军。 是墨西哥唯一的全部由墨西哥籍球员组成的足球队，他們也是三支最受歡迎的墨西哥俱樂部之一球隊三種顏色紅、白、藍象徵著兄弟情誼、團結和體育。他們也是墨西哥僅有的三支從未在甲級聯賽降級的球隊，另兩支為美洲和藍十字。美洲和瓜達拉哈拉的相遇視作墨西哥國家德比（稱為El Super Clasico即超級經典） (zh)
- «Спортивний клуб Гвадалахара» (ісп. Club Deportivo Guadalajara) — мексиканський футбольний клуб із однойменного міста в штаті Халіско. Заснований 8 травня 1906 року. Поширені і інші назви команди: «Чівас» або «Чівас Гвадалахара». У клубі грають виключно місцеві, мексиканські, футболісти. (uk)
- El Club Deportivo Guadalajara és un equip professional de futbol de la Primera Divisió de Mèxic, la seva seu és a la ciutat de Guadalajara, a l'estat de Jalisco. Va ser fundat el 8 de maig del 1906 i els seus colors són el vermell i el blanc. El club és conegut popularment com a las Chivas Rayadas del Guadalajara i és un dels més famosos de Mèxic, amb 11 títols de lliga és el club que més vegades ha guanyat el campionat mexicà. El seu estadi, anomenat Estadio Jalisco, té una capacitat de 68.000 espectadors. Juntament amb el Club América, és l'únic equip que mai ha baixat a segona divisió (Primera Division A). La popularitat del club als Estats Units ha portat a la creació d'un club a la Major League Soccer anomenat Chivas USA. Es caracteritza pel fet que només té a la plantilla jugadors me (ca)
- Η ΚΝ Γουαδαλαχάρα (ισπανικά: CD Guadalajara), κοινώς γνωστή ως Τσίβας (Chivas), είναι μεξικανική επαγγελματική ποδοσφαιρική ομάδα με έδρα τη Γουαδαλαχάρα της πολιτείας Χαλίσκο. Η Γουαδαλαχάρα αγωνίζεται στην Λίγα ΜΧ (Liga Bancomer MX) έχοντας κατακτήσει ως τώρα 11 τίτλους, 7 Καμπεόν ντε Καμπεόνες, 1 ΙντεΛίγα, 1 Κόπα Τσάλεντζερ, 4 Κόπα Όρος ντε Οξιδέντε, και 2 Κύπελλα Μεξικού. Η Γουαδαλαχάρα αποτελεί ένα από τα δέκα ιδρυτικά μέλη της μεξικανικής Πρώτης Κατηγορίας ποδοσφαίρου και μαζί με τη μακροχρόνια αντίπαλο Κλουμπ Αμέρικα, ποτέ δεν έχει υποβιβαστεί στή δεύτερη κατηγορία. Πρόσφατα, η Γουαδαλαχάρα ήταν φιναλίστ του Κόπα Λιμπερταδόρες για το 2010, επιτυχία την οποία πρώτη είχε καταφέρει μια άλλη μεξικανική ομάδα, η Κρους Ασούλ το 2001. (el)
- Club Deportivo Guadalajara (Spanish pronunciation: [ˈkluβ ðepoɾˈtiβo ɣwaðalaˈxaɾa]); often simply known as Guadalajara ([ɡwaðalaˈxaɾa]) and their nickname Chivas ([ˈtʃiβas]), is a Mexican professional football club based in Zapopan, Jalisco. Guadalajara is one of the ten founding members of the Mexican First Division and along with Club América is one of only two teams that have never been relegated to the second-tier division. (en)
- El Club Deportivo Guadalajara —más conocido como Guadalajara, Chivas Rayadas del Guadalajara o simplemente Chivas— es un club de fútbol profesional con sede en Guadalajara, Jalisco, México. Fue fundado oficialmente el 8 de mayo de 1906 por el comerciante y agente de ventas belga, Edgar Everaert, bajo el nombre de «Unión Football Club», mismo año en el que comenzó su actividad futbolística. (es)
- Der Club Deportivo Guadalajara (zu Deutsch: Sportverein Guadalajara), kurz CD Guadalajara, auch bekannt unter dem Spitznamen Chivas (span. für Ziegen), im deutschen Sprachraum meist Deportivo Guadalajara, ist ein Profifußballverein aus Guadalajara, der zweitgrößten Stadt von Mexiko. (de)
- Le Club Deportivo Guadalajara, plus couramment nommé les Chivas de Guadalajara (souvent appelé par son surnom « las chivas ») est un club de football mexicain fondé en 1906 et basé à Guadalajara dans l'État de Jalisco. (fr)
- Club Deportivo Guadalajara (pengucapan bahasa Spanyol: [ˈkluβ ðeporˈtiβo ɣwaðalaˈxaɾa]), sering dikenal sebagai Guadalajara [gwaðalaˈxaɾa], dan umumnya dikenal sebagai Chivas [ˈt͡ʃiβas]) adalah sebuah klub sepak bola profesional Meksiko yang berbasis di Guadalajara, Jalisco. Guadalajara bermain di Liga MX dengan 11 gelar Divisi Pertama, 7 Campeon de Campeones, 1 Interliga, 1 Copa Challenger, 4 Copa Oros de Occidente, dan 2 Copa México. Guadalajara merupakan salah satu dari sepuluh anggota pendiri Divisi Meksiko Pertama dan bersama dengan saingan lama Club América, ia belum pernah terdegradasi ke divisi dua - tier. Baru-baru ini, Guadalajara adalah runner- up dari , suatu prestasi baik yang mengikuti dengan sesama klub Meksiko Cruz Azul pada tahun 2001. (in)
- Il Club Deportivo Guadalajara, conosciuto più comunemente come Chivas de Guadalajara o semplicemente Chivas, è una società polisportiva di Guadalajara, in Messico, conosciuta soprattutto per la sezione calcistica, che milita nella massima serie del campionato messicano di calcio. (it)
- Club Deportivo Guadalajara S.A. de C.V., ook wel bekend als Chivas Guadalajara, is een Mexicaanse voetbalclub uit Guadalajara. De club is opgericht in 1906 door de Belg Edgar Everaert. Chivas geldt als een van de populairste en succesvolste voetbalclubs van het land. Thuisstadion was tot 2010 het Estadio Jalisco, waar Atlas Guadalajara nog altijd zijn thuiswedstrijden afwerkt. Chivas speelt sindsdien in het Estadio Omnilife. De club is eigendom van de Mexicaanse zakenman , die ook Deportivo Saprissa (Costa Rica) en Chivas USA (Verenigde Staten) bezit. Bij Chivas spelen, net als bij Saprissa, alleen spelers uit eigen land. De aartsrivaal van Chivas is Club América. (nl)
- O Club Deportivo Chivas Guadalajara, também conhecido como Chivas Rayadas del Guadalajara (Bodes listrados de Guadalajara), é um clube de futebol mexicano. Sediado em Guadalajara, no estado de Jalisco, é um dos grandes clubes do México e possui uma das maiores torcidas do mundo. Foi o primeiro clube a vencer a Liga dos Campeões da Concacaf. Suas cores são vermelho, branco e azul. (pt)
- Club Deportivo Guadalajara – meksykański klub piłkarski z siedzibą w mieście Guadalajara, stolicy stanu Jalisco. Obecnie występuje na pierwszym szczeblu rozgrywek – Liga MX. Swoje domowe mecze rozgrywa na obiekcie Estadio Akron. Najczęściej określany poprzez swój przydomek, jako Chivas Guadalajara. Znany z zatrudniania wyłącznie meksykańskich piłkarzy. Guadalajara gra w Liga MX i jest jednym z najpopularniejszych klubów tej ligi. Klub ma miliony kibiców nie tylko w Meksyku, ale także całym świecie. (pl)
- Клуб Депорти́во «Гвадалаха́ра» (исп. Club Deportivo Guadalajara S.A. de C.V.), также известный по своему прозвищу «Чи́вас» (исп. Chivas) — мексиканский профессиональный футбольный клуб из второго по величине города страны Гвадалахары. «Гвадалахара» — один из самых популярных и титулованных клубов Мексики. До 2014 года клуб удерживал рекорд по числу выигранных чемпионатов страны. Только «Гвадалахаре» удалось выиграть четыре чемпионата подряд в 1959—1962 годах — этот период вошёл в историю мексиканского футбола под названием «Кампеони́симо». В XXI веке клуб отметился выходом в Кубка Либертадорес в 2010 году. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)