| rdfs:comment
| - Câmpina (pronunciat en romanès: [ˈKɨmpina]) és una ciutat del comtat de Prahova, Romania, al nord de la seu del comtat de Ploiești, situada a la ruta principal entre Valàquia i Transsilvània. La seva existència s'acredita per primera vegada en un document de 1503. Es troba a la regió històrica de Muntènia. (ca)
- Câmpina ([ˈkɨmpina], ) ist eine Stadt im rumänischen Kreis Prahova in der Region Walachei. (de)
- Câmpina (Romanian pronunciation: [ˈkɨmpina]) is a city in Prahova County, Romania, north of the county seat Ploiești, located on the main route between Wallachia and Transylvania. Its existence is first attested in a document of 1503. It is situated in the historical region of Muntenia. (en)
- Câmpina es una ciudad con estatus de municipiu de Rumania en el distrito de Prahova. (es)
- Câmpina est une ville roumaine du județ de Prahova, dans la région historique de Valachie et dans la région de développement du Sud. (fr)
- Câmpina (pengucapan bahasa Rumania: ) adalah kota yang terletak di provinsi Prahova, Rumania, terletak di antara rute utama antara Wallachia dan Transylvania. Pada tahun 2003, kota ini merayakan ulang tahunnya yang ke 500. Sebelumnya merupakan rute perdagangan antara Transylvania dan Wallachia, kota ini berkembang pada akhir abad ke-19 dan awal abad ke-20 sebagai pusat ekstraksi dan pemrosesan minyak. Antara 1897 dan 1898, Câmpina adalah tempat penyulingan minyak terbesar di Eropa. (in)
- 큼피나(루마니아어: Câmpina)는 루마니아 프라호바주의 도시로 면적은 24.23km2, 인구는 32,935명(2011년 기준)이다. 프라호바 주의 주도인 플로이에슈티의 북쪽에 위치한다. 역사적으로 트란실바니아와 왈라키아 간의 교역의 거점으로 여겨진 곳이다. 19세기 말부터 크게 성장했으며 20세기 초반에는 석유 채굴 시설과 정유 시설이 들어섰다.
* 시 문장 (ko)
- Câmpina è un municipio della Romania di 38.017 abitanti, ubicato nel distretto di Prahova, nella regione storica della Muntenia. (it)
- Câmpina é uma cidade da Roménia, no judeţ (distrito) de Prahova com 32.935 habitantes (Censos 2011). Localiza-se nos vales de Prahova e Doftana. O pintor Nicolae Grigorescu, considerado um dos fundadores da pintura moderna romena, viveu os últimos anos da sua vida nesta cidade. (pt)
- Câmpina – miasto w południowej Rumunii, w okręgu Prahova, u podnóża Karpat Południowych, nad rzeką Prahova. W mieście rozwinął się przemysł spożywczy, chemiczny, drzewny, materiałów budowlanych oraz petrochemiczny. (pl)
- Câmpina is een stad in Roemenië, in het district Prahova van de regio Muntenië. Het is de op een na grootste stad van de provincie en had in 2004 38.400 inwoners. Tussen 1897-1898 stond hier de grootste olieraffinaderij van Europa. (nl)
- Кимпіна (рум. Câmpina) — місто у повіті Прахова в Румунії, що має статус муніципію. Місто розташоване на відстані 81 км на північ від Бухареста, 31 км на північний захід від Плоєшті, 59 км на південь від Брашова. (uk)
- Câmpina är en stad i Prahova județ i Rumänien. (sv)
- Кымпина (рум. Câmpina) — муниципия в Румынии, в жудеце Прахова. Численность населения в 2011 году составила 31770 человек. (ru)
- 坎皮納（羅馬尼亞語：Câmpina）是羅馬尼亞的城市，位於該國中部，距離首府普洛耶什蒂31公里，由普拉霍瓦縣負責管轄，面積7.4平方公里，海拔高度443米，2009年人口37,354，大多數居民信奉東正教。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)