| rdfs:comment
| - Byumba és una ciutat al nord de Ruanda, a la província del Nord i és la capital del districte de Gicumbi. És la llar d'una Aldea Infantil SOS. Es troba a 60 km al nord de la capital Kigali. Aquesta ubicació es troba aproximadament a 30 km al sud de la frontera internacional amb Uganda a Gatuna. (ca)
- بيومبا هي مدينة تقع في شمال رواندا تبعد حوالي 60 كم شمال العاصمة كيغالي. (ar)
- Byumba ist eine Stadt im Norden von Ruanda. Die Stadt liegt etwa 60 Kilometer nördlich der Hauptstadt Kigali und hat etwa 66.500 Einwohner. Seit der Gebietsreform vom 1. Januar 2006 ist Byumba die Hauptstadt der Nordprovinz sowie des . Die Nordprovinz entstand 2006 aus der Zusammenlegung der , Teilen der und der , dessen Hauptstadt Byumba bis dahin gewesen war. Etwa 7 Kilometer vor der Stadt befindet sich seit 1997 ein SOS-Kinderdorf. (de)
- Η Μπιούμπα (κινιαρουάντα: Byumba) είναι μια πόλη της Ρουάντα. Είναι η πρωτεύουσα της Βόρειας Ρουάντα και του Δήμου Γκικούμπι. Έχει πληθυσμό 70.593 κατοίκων. Βρίσκεται βόρεια της Ρουάντα και ανατολικά της Βόρειας επαρχίας. Βρίσκεται 60 χιλιόμετρα βόρεια της πρωτεύουσας Κιγκάλι. (el)
- Byumba is a city in northern Rwanda, and is the capital of Gicumbi District. It is home to an SOS Children's Village. The city lies about 60 kilometres (37 mi), north of the capital Kigali. This location lies approximately 30 kilometres (19 mi), south of the International border with Uganda at Gatuna. (en)
- Byumba iparraldeko Ruandako hiria da. 2012an 75.463 biztanle zituen. (eu)
- Byumba es una ciudad del norte de Ruanda. (es)
- ビュンバ（Byumba）は、ルワンダの北部州東部にある都市。2005年以前のビュンバ県の中心都市でもあった（2006年1月1日、ビュンバ県は北部州に再編）。ルワンダの首都キガリから北へ60kmに位置している。2002年の推計人口は 66,536 人。カトリックの9司教区の1つビュンバ教区の司教座が置かれており、2004年のビュンバ教区の人口は 1,180,522 人。 ビュンバは、NGOのSOS Children's Villagesの拠点地になっている。 (ja)
- Byumba est une ville située au nord-est du Rwanda. Avant la réforme administrative de 2006, Byumba était aussi la capitale d'une province (préfecture jusqu'en 2002) à laquelle elle donnait son nom (aujourd'hui intégrée avec la plus grande partie de l'ancienne province de Ruhengeri et d'une partie de la province de Kigali rural dans la Province du nord). (fr)
- 비움바(Byumba)는 르완다 북부에 위치한 도시로, 북부 주의 주도이기도 하다. 키갈리(르완다의 수도)에서 북쪽으로 60km 정도 떨어진 곳에 위치하며 SOS 어린이 마을의 활동 중심지가 된 곳이기도 하다. (ko)
- Byumba is de naam van een district in de noordelijke provincie in het noordoosten van Rwanda en het is tevens de naam van de stad die in het midden van het district ligt. Voor de hervormingen van 2006 was Byumba de hoofdstad van de gelijknamige provincie. Nu is het samengevoegd met delen van andere provincies tot Provincie Nord.Byumba heeft bijna een miljoen inwoners en het ligt 60 kilometer ten noorden van de hoofdstad Kigali. De stad is sinds 1981 de zetel van een rooms-katholiek bisdom. SOS Kinderdorpen heeft in Byumba zijn hoofdkantoor voor Rwanda. (nl)
- Byumba – miasto w Rwandzie, około 60 km na północ od Kigali, ośrodek administracyjny Prowincji Północnej oraz dystryktu . Około 34,5 tys. mieszkańców. W mieście rozwinął się przemysł mleczarski oraz materiałów budowlanych. (pl)
- Бьюмба (руанда и фр. Byumba, Biumba, Bumba), с 2006 года официально называется Гичумби (руанда Gicumbi) — город на севере Руанды, административный центр Северной провинции. (ru)
- Biumba (em inglês: Byumba) é uma cidade da Ruanda situada na província do Norte. Até 2006, era capital da província de Biumba. (pt)
- Б'юмба (фр. Bumba) — місто на півночі Руанди, адміністративний центр Північної провінції. Найближчий аеропорт розташований в місті Габір. (uk)
- 比温巴（法语：Byumba）位于卢旺达北方省，是北方省以及奇甘比縣的首府。該市鎮面積48平方公里，2015年有70,593人口。比溫巴境內有SOS兒童村。該地位於盧旺達首都基加利以北约60公里（37英里）处。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)