| rdfs:comment
| - Bydgoszcz (alemany: Bromberg, llatí: Bydgostia) és una ciutat al nord de Polònia, capital del voivodat de Cuiàvia-Pomerània, a les coordenades geogràfiques 53° 07′N i 18° 00′ E, a prop dels rius Brda i Vístula. La ciutat té una població de 357.652 habitants (2014), una extensió superficial de 175,98 km² i una densitat poblacional de 2.032 hab/km². Bydgoszcz forma part de l'àrea metropolitana Bydgoszcz-Toruń juntament amb la ciutat de Toruń, a només 45 km de distància, amb un total de 850.000 habitants aproximadament. (ca)
- Bydhošť (polsky Bydgoszcz [bydgošč], německy Bromberg) je hlavní město Kujavsko-pomořského vojvodství v severním Polsku na soutoku řek Brdy a Visly. Je osmým největším polským městem. Žije zde přibližně 338 tisíc obyvatel, s aglomerací má přes 470 000 obyvatel. Ve městě od roku 1968 sídlí Univerzita Kazimíra Velikého. (cs)
- بيدغوشتش (بالبولندية: Bydgoszcz) (بالألمانية: Bromberg) هي مدينة في شمال بولندا على نهري بردا وفيستولا. يبلغ عدد سكانها 358,029 حسب (شهر يونيو 2009). بيدغوشتش هي ثامن أكبر مدينة في بولندا. وفي نفس الوقت عاصمة مقاطعة بيدغوشتش. تأسس المدينة على الأرجح قبل عام 1238 ونالت حقوق المدينة في سنة 1346. (ar)
- Bydgoszcz ( [ˈbɨdgɔʃʧ]), deutsch Bromberg, ist – neben Toruń (Thorn) – eine der beiden Hauptstädte der polnischen Woiwodschaft Kujawien-Pommern. Die kreisfreie Stadt ist mit 344.091 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2020) die achtgrößte Stadt Polens. In ihrem Umland, zu dem auch die 45 Kilometer entfernte 200.000-Einwohner-Stadt Toruń gehört, leben mehr als 400.000 Menschen; die gesamte Bydgoszczer Agglomeration hat damit rund 800.000 Einwohner. (de)
- Bydgoszcz ( (?·i), en alemán, Bromberg (?·i)), en latín y español Bidgostia, es una ciudad situada en el norte de Polonia, cerca de los ríos Brda y Vístula. Es la capital del voivodato de Cuyavia y Pomerania. Bydgoszcz es parte del área metropolitana de Bydgoszcz-Toruń junto con Toruń, con solo 45 km de distancia entre sí, y con un total de 850 000 habitantes aproximadamente. (es)
- Bydgoszcz (polonieraz ˈbɨdɡɔʂtʂ ahoskatua; alemanez: Bromberg, ˈbʁɔmbɛɐ̯k ahoskatua; latinez: Bydgostia, Brombergum) Poloniako Kujavia-Pomeraniako voivoderriko eta izen bereko eskualdeko hiriburua da. Polonia ipar-mendebaldean dago, Brda ibaiaren ertzean, Vistula ibaiaren bilgunetik hurbil. Burdinbide eta ibai biltoki garrantzitsua da. Janari industria, industria kimikoa eta ehungintza dira jarduera nagusiak. (eu)
- Bydgoszcz (/ˈbɨdɡɔʂt͡ʂ/ ; en allemand : Bromberg /ˈbʁɔmˌbɛʁk/ ), est une ville de Pologne, chef-lieu de la voïvodie de Couïavie-Poméranie, dont elle est la plus grande ville, et du powiat de Bydgoszcz. Bydgoszcz a fait partie des territoires polonais annexés par la Prusse de 1772 à 1918. (fr)
- Bydgoszcz (pelafazan:['bidgɔʃʧ], Jerman Bromberg) merupakan kota yang terletak di Polandia bagian tengah. Penduduknya berjumlah 368.235 jiwa (2004). (in)
- 비드고슈치(폴란드어: Bydgoszcz, 독일어: Bromberg 브롬베르크[*], 라틴어: Bydgostia)는 폴란드의 도시로 쿠야비포모제주의 주도이다. 인구는 36만8천명이다. (ko)
- Bydgoszcz (in tedesco Bromberg, in latino Bydgostia o Bidgostia) è una città polacca situata nella parte nord-occidentale del Paese con una popolazione di 348.190 abitanti (2019) e una superficie di 175,98 km²; insieme a Toruń, è uno dei due capoluoghi del voivodato della Cuiavia-Pomerania. Per popolazione Bydgoszcz è l'ottava città polacca. La città è capoluogo del voivodato come sede del voivoda, dell'amministrazione finanziaria, delle risorse interne e della Polizia. Sede vescovile cattolica dal 2004. (it)
- ブィドゴシュチュ（Bydgoszcz [ˈbɨdɡɔʂt͡ʂ]）は、ポーランドの都市。かつてはブィドゴシュチュ県、現在はクヤヴィ＝ポモージェ県の県都。ビドゴシチ、ビドゴシュチュ、ビドゴシュチなどとも表記される。ドイツ語ではブロンベルク（Bromberg）。人口は約34万人。 (ja)
- Bydgoszcz ([ˈbɨdgɔʃʧ]? (info / uitleg); Duits: Bromberg (info / uitleg)) is een stad in Noordwest-Polen met 354.990 inwoners (2016) en de grootste stad van het woiwodschap Koejavië-Pommeren. De stad vormt een agglomeratie met het 30 km oostelijker gelegen Toruń. Bydgoszcz ligt aan de Brda, een zijrivier van de Wisła. Van 1772 tot 1920 was de stad Pruisisch respectievelijk Duits. (nl)
- Bydgoszcz (dodatkowa nazwa w j. kaszub. Bëdgòszcz) – osada w Polsce na Równinie Charzykowskiejpołożona w województwie pomorskim, w powiecie bytowskim, w gminie Lipnica. W latach 1975–1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa słupskiego. Osada kaszubska położona w regionie Kaszub zwanym Gochami, wchodzi w skład sołectwa Borowy Młyn. (pl)
- Бы́дгощ (польск. Bydgoszcz, нем. Bromberg — Бромберг) — город в Польше, административный центр Куявско-Поморского воеводства. Резиденция куявско-поморского воеводы и старосты Быдгощского повята. По состоянию на 2019 год, в Быдгоще проживало 348 190 человек. (ru)
- 比得哥什（波蘭語：Bydgoszcz，德语：Bromberg，音譯「布龙贝格」，拉丁语：Bydgostia）是波兰北部的一个城市，位于和维斯瓦河之上，人口369,151人(2004年)。自1999年起该市是庫亞維-波美拉尼亞省的首府，之前为比得哥什省（1947年-1998年）及再之前的波美拉尼亚省(1945年-1947年)的首府。 比得哥什是都市圈的一部分，托伦距离比得哥什45公里，整个都市圈人口超过600,000人。2004年9月比得哥什的医学院加入了，成为大学于比得哥什的UMK医学团体。 (zh)
- Το Μπίντγκοστς (πολωνικά: Bydgoszcz, κασουβικά: Bëdgòszcza, γερμανικά: Bromberg) είναι πόλη στη βόρεια Πολωνία, η οποία βρίσκεται κοντά στην ένωση του ποταμού Βιστούλα με τον παραπόταμο της αριστερής όχθης του, τον Μπρντα. Με πληθυσμό πόλης 341.692 κατοίκων (2020) και μία αστική περιοχή με περισσότερους από 470.000 κατοίκους, το Μπίντγκοστς είναι η 8η μεγαλύτερη πόλη στην Πολωνία. Είναι η έδρα του και η συμπρωτεύουσα, μαζί με το Τόρουν, του Βοεβοδάτου Κουγιαβίας-Πομερανίας από το 1999. (el)
- Bydgoszcz [ˈbɨdɡɔʂt͡ʂ], esperante foje kiel Bidgoŝto (latine Bydgostia, germane Bromberg) estas urbo en nordcentra Pollando, situanta proksime de la enfluejo de la rivero en Vistulon. Ĝi estas unu el du ĉefurboj de la Kujavia-Pomeria Provinco (la dua estas proksima Toruń) kaj sidejo de provincestro. Bydgoszcz estas urbo kun rajto de distrikto (eksterdistrikta urbo): tamen ĝi funkcias kiel administra centro por la samnoma distrikto Bydgoszcz, kiu ĉirkaŭas la urban komunumon. (eo)
- Bydgoszcz (UK: /ˈbɪdɡɒʃtʃ/ BID-goshtch, US: /-ɡɔːʃ(tʃ)/ -gawsh(tch), Polish: [ˈbɨdɡɔʂt͡ʂ]; German: Bromberg) is a city in northern Poland, straddling the meeting of the River Vistula with its left-bank tributary, the Brda. With a city population of 339,053 as of December 2021 and an urban agglomeration with more than 470,000 inhabitants, Bydgoszcz is the eighth-largest city in Poland. It is the seat of Bydgoszcz County and the co-capital, with Toruń, of the Kuyavian-Pomeranian Voivodeship. (en)
- Bydgoszcz (łac. Bidgostia, niem. Bromberg) – miasto na prawach powiatu w północnej Polsce, siedziba wojewody i jednostek mu podporządkowanych oraz największe miasto województwa kujawsko-pomorskiego. Stolica Księstwa bydgosko-wyszogrodzkiego, Obwodu Nadnoteckiego, Departamentu, Rejencji oraz Województw pomorskiego, bydgoskiego i ponownie bydgoskiego. Położone na styku czterech makroregionów Pojezierzy Południowobałtyckich, nad rzeką Brdą i Kanałem Bydgoskim, od wschodu graniczy z Wisłą, która poprzez Przełom Fordoński zwraca się ku Morzu Bałtyckiemu. Miasto położone jest częściowo w pradolinie rzeki Brdy. Ciągnie się od Łąk Nadnoteckich aż po Wisłę, gdzie Brda ma swoje ujście. Od strony południowej i północnej usytuowane są pasma wysoczyzn. (pl)
- Bydgoszcz é uma cidade da Polônia, na voivodia da Cujávia-Pomerânia. Estende-se por uma área de 175,98 km², com 350 178 habitantes, segundo os censos de 2019, com uma densidade de 1990hab/km². Fica na margem do rio , que se comunica com o canal de Bydgoszcz (com 25 km de comprimento) com os rios Noteć e Oder. Possui escola superior de engenharia e constitui um nó de comunicações. Tem várias indústrias (eléctrica, química, alimentar e material de transporte). Grandes empresas como a Tesco, McDonald's, Media Markt, Carrefour, KFC, entre outras, se fazem presentes na capital do estado. (pt)
- Bydgoszcz (tyska och äldre svenska: Bromberg; latin Bidgostia) är en stad med poviaträttigheter i norra Polen. Den är säte för voivoden och dess underordnade enheter och är den största staden i Kujavien-Pommerns vojvodskap (provins). Staden är belägen vid mötet av fyra makroregioner i de södra Östersjöområdena, vid Brdafloden (äldre svenska Brahe) och Bydgoszczkanalen, gränsar den till Wisła från öster, som genom Fordon-kanjon svänger mot Östersjön. Staden ligger delvis i Brdaflodens glaciärdal. Den sträcker sig från Notećfloden (Netze) åkrar till floden Wisła, där floden Brda rinner ut. På södra och norra sidan finns det bergsområden. (sv)
- Би́дгощ (пол. Bydgoszcz, нім. Bromberg, лат. Bidgostia) — місто в історичному регіоні Куявія на півночі Польщі. Розміщене на річці Брді, є початковим пунктом Бидгощського каналу, який на сході доведений до Вісли. Бидгощ — найбільше місто та адміністративний центр Куявсько-Поморського воєводства. Місто має диверсифіковану промисловість і розвинуту сферу послуг. Поряд із вітчизняними підприємствами в місті функціонує також багато представництв іноземних компаній. У 2005 році засновано Бидгощський промислово-технологічний парк, в якому у 2009 році на 30 га заклали . (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)