| rdfs:comment
| - Le bwiti (ou bwete, bouiti, bouity, mboeti, mbueti) est un rite de passage dont il est affirmé qu'il provient des Pygmées, qui l'auraient ensuite transmis aux Mitsogo, aux Apindji et , qui eux l'ont transmis aux autres ethnies du Gabon. (fr)
- Bwiti is a spiritual discipline of the forest-dwelling Punu people and Mitsogo peoples of Gabon (where it is recognized as one of three official religions) and by the Fang people of Gabon and Cameroon. Modern Bwiti incorporates animism, ancestor worship, and in some cases, Christianity, into a syncretistic belief system. (en)
- La Buitio estas inica rito de la popoloj -oj kaj -oj en la centra Gabono kun uzado de halucina planto ibogao, kiu ebligas vizie vojaĝi al la lando de la dioj kaj de la prapatroj. Laŭ M. Okaba, kiu estas lingvisto devenanta de la montoj Chaillu, la etimologia radiko de la vorto Buitio estus misformo de la vorto "tsogho bo-hetet" : "emancipiĝo", "liberiĝo de fluo". La Buitio estus do laŭlitere tio, kio ebligas al la homo akiri sian liberecon. (eo)
- El bwiti, bueti o bwete es un culto o movimiento religioso originado en Gabón. Las prácticas espirituales se han difundido en Guinea Ecuatorial y Camerún. El culto contemporáneo —basado en un culto de corte mistérico ancestral bajo el mismo nombre— es sincrético dado que incorpora elementos y simbolismos cristianos. (es)
- Bwiti ist eine dezentral organisierte synkretistische Religionsgemeinschaft, die im zentralafrikanischen Gabun und in angrenzenden Gebieten der Nachbarstaaten, vor allem Kamerun, von den Mitsogho und Fang praktiziert wird. Der Bwiti-Kult entstand in seiner heutigen Form Mitte des 19. Jahrhunderts und vermischt Einflüsse verschiedener traditionell afrikanischer Religionen (→ Ethnische Religionen) mit Lehren des Christentums. Vermutlich entstand Bwiti auch, um die eigene kulturelle Identität in Zeiten der Kolonisation und Missionierung durch Europäer festzulegen und zu schützen. (de)
- Bwiti è una religione dell'Africa centro-occidentale praticata dai popoli e del Gabon (dove è una delle tre religioni ufficiali) e dai popoli Fang del Gabon e Camerun. Il Bwiti moderno è sincretico, incorpora animismo, culto degli antenati e Cristianesimo. I Bwiti usano la radice allucinogena della pianta Tabernanthe iboga - coltivata appositamente ad uso religioso - per indurre illuminazione spirituale, stabilizzare la struttura della comunità e della famiglia, adempiere a compiti di natura religiosa e risolvere problemi di natura spirituale o medica. La radice è stata usata per migliaia di anni come parte di una cerimonia di passaggio all'età adulta: produce complesse visioni e offre rivelazioni molto importanti sia per l'iniziato che per la comunità. La radice - o un estratto di essa (it)
- Бви́ти или буи́ти — традиционная африканская религия, основанная на приёме священного растения ибога. Видения, вызываемые этим растением, являются центральным опытом для её последователей. Бвити распространена в Западной части Центральной Африки среди племён бабонго и митсого на территории Габона и народа фанг (Габон и часть Камеруна). В последние десятилетия бвити распространяется на соседние страны (Республика Конго, Демократическая Республика Конго, Экваториальная Гвинея). Несмотря на энергичное противостояние католических миссий, в Габоне бвити очень популярна и наряду с исламом и христианством имеет статус официальной религии. (ru)
- Бвіті або буїті — традиційна африканська релігія, заснована на прийомі священної рослини . Галюцинації, викликані цією рослиною, є основним досвідом для її послідовників. Бвіті поширена в Західній частині Центральної Африки серед племен і на території Габону та народу фанг (Габон й частина Камеруну). В останні десятиліття бвіті поширюється на сусідні країни (Республіка Конго, Демократична Республіка Конго, Екваторіальна Гвінея). Незважаючи на енергійне протистояння католицьких місій, в Габоні бвіті дуже популярна і поряд з ісламом та християнством має статус офіційної релігії. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)