| rdfs:comment
| - Butowo ist ein südlicher Vorort von Moskau. Er erlangte als Hinrichtungsstätte während der Zeit der „Großen Säuberung“ in der Sowjetunion traurige Berühmtheit. (de)
- El campo de tiro de Bútovo (en ruso Бутовский полигон) es el nombre de un lugar donde más de 20.000 presos políticos fueron fusilados durante el Gran Terror de la Unión Soviética y, más tarde, ente 1938 y 1953. Se encuentra ubicado en el distrito de Yúzhnoye Bútovo, de Moscú, cerca del pueblo de Drózhzhino (en ruso Дрожжино). Entre los fallecidos en Bútovo se cuentan Gustav Klutsis, Serguéi Efrón (marido de Marina Tsvetáyeva), Serafim Chichágov y un cierto número de sacerdotes ortodoxos más tarde canonizados como los Nuevos Mártires. La Iglesia Ortodoxa Rusa se hizo cargo de la propiedad del terreno en 1995 y levantó ahí una conocida iglesia como monumento al recuerdo. Las fosas comunes se pueden visitar los fines de semana. (es)
- Poligon strzelecki NKWD w Butowie – poligon strzelecki Ludowego Komisariatu Spraw Wewnętrznych ZSRR w pod Moskwą. Wraz z Kommunarką stanowił miejsce masowych egzekucji dokonywanych przez NKWD. Potocznie nazywany „rosyjską Golgotą” oraz „moskiewskim Katyniem”. (pl)
- The Butovo Firing Range or Butovo Shooting Range (Russian: Бутовский полигон) was an execution site of the Soviet secret police located near Drozhzhino in Leninsky District, Moscow Oblast from 1938 to 1953. Its use for mass execution has been documented; it was prepared as a site for mass burial. As the late Arseny Roginsky explained: "firing range" was a popular euphemism adopted to describe the mysterious and closely-guarded plots of land that the NKVD began to set aside for mass burials on the eve of the Great Terror. (en)
- Le Polygone de Boutovo (en russe : Бутовский полигон, Boutovski poligone) est l'un des grands charniers des répressions staliniennes entre 1937 et 1953, et principalement lors de la Grande Terreur de 1937-1938 où près de 21 000 exécutés sont condamnés entre le 8 août 1937 et le 19 octobre 1938, dans le plus total secret. Il était rare que moins de 100 personnes soient exécutées en une journée. Parmi les victimes figuraient Béla Kun, Gustav Klutsis, ainsi qu'un grand nombre de prêtres orthodoxes, dont beaucoup furent ensuite canonisés comme « néo-martyrs ». (fr)
- Lapangan tembak Butovo (bahasa Rusia: Бутовский полигон) adalah sebuah tempat eksekusi kepolisian rahasia Uni Soviet yang terletak di dekat Drozhzhino, , Oblast Moskwa dari 1938 sampai 1953. Butovo dipakai untuk dan kuburan massal pada Pembersihan Besar-Besaran Joseph Stalin, dengan 20.761 tahanan dari berbagai kewarganegaraan terdokumenasi dibawa ke tempat tersebut dan dieksekusi oleh NKVD dan badan-badan penerusnya. Angka pasti dari korban yang dieksekusi di Butovo tidak diketahui karena satu-satunya data yang ada telah ter. Korban-korban terkenal di Butovo meliputi dan Seraphim Chichagov. Selain itu, terdapat pula lebih dari 1000 anggota rohaniwan Ortodoks Rusia. (in)
- Бу́товский полиго́н — историческое наименование урочища, известного как одно из мест массовых казней и захоронений жертв сталинских репрессий и расположенного рядом с посёлками городского типа Боброво и Дрожжино Ленинского городского округа Московской области, где, согласно результатам исследований архивно-следственных документов, в 1930—1950-х годах были расстреляны более двадцати тысяч человек. Перечень из 20 761 человека, расстрелянного в августе 1937 — октябре 1938 годов (время большинства казней), известен поимённо. (ru)
- Бу́товський поліго́н — історична назва урочища, відомого як одне з місць масових страт та поховань жертв сталінських репресій й пізніше, приблизно за період 1930–1953 роки, поблизу селища Ленінського району Московської області. Неподалік знаходяться два інших колишніх спецоб'єкти: «Коммунарка» (дача Генріха Ягоди, місця масових страт), та (на території монастиря ). (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)