rdfs:comment
| - Burning Bush – Die Helden von Prag (Originaltitel: Hořící keř) ist eine tschechische Miniserie der polnischen Regisseurin Agnieszka Holland aus dem Jahr 2013. In drei Episoden erzählt sie von den Folgen und Nachwirkungen der öffentlichen Selbstverbrennung des Studenten und Demonstranten Jan Palach nach der Niederschlagung des Prager Frühlings. Die HBO-Produktion basiert auf wahren Begebenheiten. (de)
- Hořící keř Agnieszka Hollandek sortutako txekiar telesail dramatikoa da. (eu)
- Sacrifice (Hořící keř) est une mini-série tchèque en trois épisodes réalisée par Agnieszka Holland et diffusée le 27 janvier 2013 sur (en). La série a par la suite été remontée pour le cinéma et projetée en salle. Le film a d'abord été sélectionné pour représenter la République tchèque aux Oscars du cinéma 2014 dans la catégorie meilleur film en langue étrangère, mais fut disqualifié par l'AMPAS, pour laquelle un film ne peut être diffusé par une télévision avant sa présentation à la cérémonie. The Don Juans a été choisi pour le remplacer. (fr)
- Burning Bush - Il fuoco di Praga (Hořící keř) è una miniserie televisiva ceca del 2013 prodotta per . (it)
- Gorejący krzew (cz. Hořící keř) – czeski biograficzny miniserial telewizyjny z 2013 w reżyserii Agnieszki Holland. (pl)
- Hořící keř je třídílný televizní film HBO z roku 2013 o Janu Palachovi a hlavně událostech mezi jeho blízkými po jeho sebeupálení, který natočila Agnieszka Hollandová. Pojednává o advokátce Dagmar Burešové (Táňa Pauhofová), která podala žalobu na vysoce postaveného komunistického funkcionáře Viléma Nového (Martin Huba) kvůli jeho lživým výrokům o Palachově smrti. Na historickou přesnost scénáře dohlédl Petr Blažek z Ústavu pro studium totalitních režimů. Jiří Černý, který do filmu navrhoval dobovou hudbu, říká: „Nic silnějšího a hlubšího o tzv. normalizaci jsem zatím neviděl.“ (cs)
- Burning Bush (Czech: Hořící keř) is a 2013 three-part miniseries created for HBO by Polish director Agnieszka Holland. Based on real characters and events, this haunting drama focuses on the personal sacrifice of a Prague history student, Jan Palach, who set himself on fire in 1969 in protest against the Soviet occupation of Czechoslovakia in the previous year. Dagmar Burešová, a young female lawyer, became part of his legacy by defending Palach's family in a trial against the communist government, a regime which tried to dishonour Palach’s sacrifice, a heroic action for the freedom of Czechoslovakia. (en)
- Hořící keř (comercializada en inglés como Burning Bush) es una miniserie de televisión de tres partes estrenada en 2013, creada por HBO y dirigida por la cineasta polaca Agnieszka Holland. La serie está basada en personajes y hechos reales, concretamente en la figura de Jan Palach, estudiante de historia en Praga, quien se prendió fuego en 1969 en protesta contra la ocupación soviética de Checoslovaquia del año anterior. Dagmar Burešová, una joven abogada, se convirtió en parte de su legado mediante la defensa de la familia Palach en un juicio contra el gobierno comunista, que intentó deshonrar el sacrificio de Palach, quien dedicó su muerte a la libertad de Checoslovaquia. (es)
|