| rdfs:comment
| - Buragajet Castle, or Castle Burgajet, (Albanian: Kalaja e Burgajetit or Kështjella e Burgajetit also known as the Kështjella e Zogollëve or Kështjella e Zogut) was a large fortified house, located in Burgajet in the Dibër County of Albania. (en)
- Il castello di Burgajet (albanese: Kalaja e Burgajetit) era una grande casa fortificata, situata a Burgajet nella contea di Dibër in Albania. Noto per essere il luogo di nascita, e residenza della famiglia del re Zog I di Albania e di . (it)
- Die Burg Burgajet (albanisch Kështjella e Burgajetit, auch Sarajet e Burgajetit) war der Familiensitz der Adelsfamilie Zogolli (Zogoğlu) im albanischen Dorf , zehn Kilometer östlich von Burrel in der Gemeinde Mat. Es war ein landestypisches, großes Wohnhaus (Kulla), auch Serail (alb. Saraj) genannt. Das Haus ist Geburtsort des Königs Zogu I. Die Familie Zogu erklärt, dass das Gebäude – oder Vorgänger – aus dem 15. Jahrhundert stamme. Am Familiensitz wurden nebst dem albanischen König Ahmet Zogu auch sein Vater Xhemal Pascha Zogu und sein Halbbruder Xhelal Bey Zogu geboren. – Jason Tomes (de)
- Het Kasteel van Burgajet was een groot versterkt huis, gelegen in het dorpje Burgajet (gemeente Lis) in het district Mat van de Albanese prefectuur Dibër. Het was de geboorteplaats van Koning Zog I van Albanië. Een solide rechthoekig gebouw met twee kleine vleugels uitkijkend op een binnenplaats. Dit was Kasteel Burgajet, de citadel van het stamhoofd van Mati... het grootste huis in mijlen en de enige met beglazing. Het interieur was nog meer onderscheidend... Chique meubels uit Oostenrijk, sinds kort het kenmerk van rijkdom. Salon stoelen, gordijnen, tafellampen en curiosa... — Jason Tomes (nl)
- За́мок Бургайє́т – великий укріплений будинок, розташований в окрузі Мат в Албанії. Він був місцем народження і родинним маєтком короля й президента Албанії Ахмета Зогу. Його родина підтримувала феодальні традиції і правила в окрузі й була крупним землевласником. Після того як Зогу посів трон, він переніс свою резиденцію у палац у Тирані (літній палац Зогу розмістив у ). У зв’язку з цим замок Бургайєт прийшов у занепад. (uk)
|
| has abstract
| - Die Burg Burgajet (albanisch Kështjella e Burgajetit, auch Sarajet e Burgajetit) war der Familiensitz der Adelsfamilie Zogolli (Zogoğlu) im albanischen Dorf , zehn Kilometer östlich von Burrel in der Gemeinde Mat. Es war ein landestypisches, großes Wohnhaus (Kulla), auch Serail (alb. Saraj) genannt. Das Haus ist Geburtsort des Königs Zogu I. Die Kulla lag auf einem Hügel oberhalb des Dorfes, abgelegen in der Berglandschaft von Mat. Die Zogolli standen dem rund 20.000 Personen umfassenden Stamm von Mat vor und regierten als Feudalherrscher das Gebiet. Das Dorf und die Kulla waren somit das administrative Zentrum der Region, die über keine Stadt verfügte. Die Familie Zogu erklärt, dass das Gebäude – oder Vorgänger – aus dem 15. Jahrhundert stamme. Am Familiensitz wurden nebst dem albanischen König Ahmet Zogu auch sein Vater Xhemal Pascha Zogu und sein Halbbruder Xhelal Bey Zogu geboren. Jason Tomes, Biograf von Zogu, beschrieb einen Bau aus dem 19. Jahrhundert: „ein solides, rechteckiges Gebäude mit zwei kleinen Flügeln, die in Richtung eines Hofes schauen. Dies war die Burg Burgajet, Zitadelle des Fürsten von Mati … das größte Haus meilenweit und das einzige mit gläsernen Fenstern. Das Innere war sogar noch charakteristischer … Ausgefallenes Mobiliar, importiert aus Österreich, wurde vor kurzem das Markenzeichen für Reichtum. Salonstühle, Vorhänge, Tischlampen und Nippes …“ – Jason Tomes Das Gebäude wurde während der Kriegswirren zu Beginn des 20. Jahrhunderts wiederholt in Brand gesteckt. Die Familie lebte in der Folge in Tirana und verfügte über mehrere Residenzen im ganzen Land. König Zog beabsichtigte, die Burg wiederaufzubauen,setzte den Plan aber nicht um, bis er 1939 aus dem Land vertrieben wurde. Als er später gefragt wurde, warum er Burgajet nicht wiederaufgebaut hatte, antwortete Zog: „Ich war zu beschäftigt damit, mein Land wiederaufzubauen.“ Während seiner Herrschaft würdigte eine Plakette seine dortige Geburt. Die Inschrift lautete: „Në këtë kështjellë lindi me 8 tetuer 1895 naltmadhenija e tij Zog I. Mbret’ i Shqiptareve“ „In dieser Burg wurde am 8. Oktober 1895 seine Exzellenz Zog I., König der Albaner, geboren“ Außerdem waren die Ruinen das Motiv der beiden höchsten Werte einer Briefmarkenserie, die 1930 erschienen ist. Nach der Machtübernahme durch die Kommunisten in Albanien wurden die Ruinen der Burg komplett abgetragen. Kein Zeichen auf dem Hügel sollte mehr an den König erinnern. Die Marmorsteine wurden verwendet, um die Gehsteige in Burrel zu belegen. Nach dem Ende der kommunistischen Diktatur hat die Familie das Grab von Xhemal Pascha wiederaufgebaut. (de)
- Buragajet Castle, or Castle Burgajet, (Albanian: Kalaja e Burgajetit or Kështjella e Burgajetit also known as the Kështjella e Zogollëve or Kështjella e Zogut) was a large fortified house, located in Burgajet in the Dibër County of Albania. (en)
- Il castello di Burgajet (albanese: Kalaja e Burgajetit) era una grande casa fortificata, situata a Burgajet nella contea di Dibër in Albania. Noto per essere il luogo di nascita, e residenza della famiglia del re Zog I di Albania e di . (it)
- Het Kasteel van Burgajet was een groot versterkt huis, gelegen in het dorpje Burgajet (gemeente Lis) in het district Mat van de Albanese prefectuur Dibër. Het was de geboorteplaats van Koning Zog I van Albanië. Een solide rechthoekig gebouw met twee kleine vleugels uitkijkend op een binnenplaats. Dit was Kasteel Burgajet, de citadel van het stamhoofd van Mati... het grootste huis in mijlen en de enige met beglazing. Het interieur was nog meer onderscheidend... Chique meubels uit Oostenrijk, sinds kort het kenmerk van rijkdom. Salon stoelen, gordijnen, tafellampen en curiosa... — Jason Tomes Zijn familieleden waren de traditionele feodale heersers van het Mat District van Albanië en waren grootgrondbezitters. Na de troon te hebben bestegen nam Zog zijn intrek in een paleis in Tirana (met een zomerverblijf in Durrës). Dit was (samen met de plunderingen en brandstichtingen) een factor die leidde tot het verval van het Kasteel van Burgajet. Voordat Koning Zog I gedwongen Albanië moest ontvluchten had hij een ambitieus plan om het kasteel te herbouwen, maar dit is er nooit van gekomen. Toen hem gevraagd werd waarom het kasteel niet herbouwd werd, antwoordde hij: "Ik had het te druk met de wederopbouw van mijn land." Tijdens zijn regeerperiode, stond er in het kasteel een gedenkplaat ter ere van zijn geboortedag. (nl)
- За́мок Бургайє́т – великий укріплений будинок, розташований в окрузі Мат в Албанії. Він був місцем народження і родинним маєтком короля й президента Албанії Ахмета Зогу. Його родина підтримувала феодальні традиції і правила в окрузі й була крупним землевласником. Після того як Зогу посів трон, він переніс свою резиденцію у палац у Тирані (літній палац Зогу розмістив у ). У зв’язку з цим замок Бургайєт прийшов у занепад. Перед тим як Зогу був змушений тікати з Албанії, він мав амбіційні плани з відбудови замку, але план так і лишився планом; у часи його правління, однак, на замку висіла меморіальна дошка, яка сповіщала, що тут народився король Зогу. Коли його запитали, чому він так і не відбудував Бургайєт, Зогу відповідав: «Я був дуже заклопотаний відбудовою моєї країни." (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
