rdfs:comment
| - La Catastrophe de Buncefield est une série de trois explosions survenues tôt le matin du 11 décembre 2005 au dépôt de carburant de (en), près de Hemel Hempstead à une quarantaine de kilomètres au nord de Londres en Grande-Bretagne. Ces explosions ont déclenché un incendie très important, « peut-être le plus important de ce type en Europe en temps de paix » estimait à cette époque le chef des pompiers du Hertfordshire, Roy Wilsher. (fr)
- The Buncefield fire was a major fire at an oil storage facility that started on 11 December 2005 at the Hertfordshire Oil Storage Terminal, located near the M1 motorway, Hemel Hempstead, in Hertfordshire, England. The terminal was the fifth largest oil-products storage depot in the United Kingdom, with a capacity of about 60 million Imperial gallons (273 million litres) of fuel. The terminal is owned by TOTAL UK Limited (60%) and Texaco (40%). (en)
- Der Tanklagerbrand von Buncefield war ein Großbrand, der sich am 11. Dezember 2005 in einem Tanklager in Hemel Hempstead in Hertfordshire ereignete. Mit einer Kapazität von etwa 60 Millionen Imperial Gallons (273 Millionen Liter) handelte es sich um das fünftgrößte Tanklager in Großbritannien. Die Verwendung des Schaumlöschmittels des Typs AFFF mit Perfluoroctansulfonsäure (PFOS) führte zu einer langjährigen und großflächigen Verunreinigung des Grundwassers. (de)
- Las explosiones del 11 de diciembre de 2005 en Hertfordshire se produjeron en el depósito petrolero de Buncefield, a unos 35 km de Londres. Dichas explosiones se produjeron en uno de los mayores depósitos de almacenamiento de combustible de Gran Bretaña, el cual se encuentra cerca de la población de Hemel Hempstead, en Hertfordshire. (es)
- L'incendio di Buncefield fu una serie di incendi provocati da diverse esplosioni verificatesi tra l'11 e il 13 dicembre 2005 presso un deposito petrolifero di Hemel Hempstead, nell'Hertfordshire in Regno Unito. Il terminal era il quinto deposito di carburanti nel Regno Unito come capienza, con una capacità di circa 270 milioni di litri di carburante. (it)
- Op 11 december 2005 was er een serie explosies in de nabij Hemel Hempstead in Hertfordshire, Engeland (Verenigd Koninkrijk). De eerste en zwaarste explosie vond plaats rond 6:03 lokale tijd en werd gevoeld in huizen meer dan 50 kilometer verderop volgens berichten van Sky News. Hierna volgden nog explosies om ongeveer 6:20 en 6:30. Volgens getuigenverklaringen op de televisie en de internetsite van de BBC konden de vlammen vanaf kilometers in de omtrek gezien worden. Pas later op de dag van 13 december 2005 was de volledige brand geblust. (nl)
|