rdfs:comment
| - Bugey és una regió geogràfica de França, situada al departament d'Ain a la regió d'Alvèrnia Roine-Alps. La capital històrica era Belley. (ca)
- The Bugey (French pronunciation: [byʒɛ], [byʒe]; Arpitan: Bugê) is a historical region in the department of Ain, eastern France, located between Lyon and Geneva. It is located in a loop of the Rhône River in the southeast of the department. It includes the foothills of the Jura mountains, and the highest point is the Grand Colombier. Bugey is divided into two sub-regions: Haut Bugey and Bas Bugey. The inhabitants of Bugey are known as Bugistes or alternatively as Bugeysiens. (en)
- Bugey Frantziako ekialdeko lurraldea, Ain departamenduaren hego-ekialdean. Hango hiri nagusia Belley da. (eu)
- Le Bugey est une région naturelle et historique, située principalement dans le département français de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes, entre Lyon et Genève. Il fait partie des sept régions naturelles du département de l'Ain avec la Bresse savoyarde, le Revermont, la Dombes, le Val de Saône, la Côtière et le Pays de Gex. Sa partie nord et sud-orientale est constituée principalement de l’extrémité méridionale de la chaîne du Jura. Le Bugey est principalement jurassien. Il est subdivisé en deux sous-régions : le Haut-Bugey et le Bas-Bugey. Ses habitants sont les Bugistes ou les Bugeysiens. (fr)
- Bugey merupakan wilayah geografi dan sejarah, yang terletak terutama di departemen Ain, di wilayah Auvergne-Rhône-Alpes, antara Lyon dan Jenewa. Wilayah ini adalah salah satu dari dengan Bresse , , , , dan . Penduduknya disebut Bugistes atau Bugeysien. (in)
- Il Bugey (Arpitano: Bugê) è una regione storica del dipartimento dell'Ain, in Francia. È situata lungo un'ansa del fiume Rodano nella parte sudoccidentale del dipartimento, restando compreso tra il Rodano stesso e l'Ain. La sua capitale era Belley. (it)
- Bugey (Frans: le Bugey) is een historische regio in het departement Ain, Frankrijk. Het ligt in een bocht van de Rhône in het zuidoosten van het departement. De hoofdstad was Belley. Bugey hoorde tot 1601 bij het hertogdom Savoye toen het door het verdrag van Lyon naar Frankrijk overging. Als landstreek wordt Bugey opgedeeld in Haut-Bugey (rond Nantua), Bas-Bugey (rond Belley) en daartussen Valromey. (nl)
- Bugey – francuski region historyczny położony w departamencie Ain. Region jest położony w pętli Rodanu. Stolicą regionu jest miasto Belley. Do 1601 roku region należał do Sabaudii, jednakże po traktacie z Lyonu Bugey powróciło do Francji. Mieszkańcy Bugey do lat 70. XX wieku posługiwali się dialektem Savorêt, pochodzącym z języka franko-prowansalskiego. Obecnie Bugey jest znanym rejonem winiarskim produkującym głównie wina białe oraz musujące. (pl)
- O Bugey é uma das quatro regiões do departamento de l'Ain, França. As outras são: a Bresse, os Dombes e o País de Gex. O Bugey é delimitada a este pelo Ródano e a sul e oeste pelo rio Ain. (pt)
- 比热(法語:Bugey,法语发音:[byʒɛ];法兰克-普罗旺斯语:Bugê)是法国地理和历史上一个的传统地区,主要位于安省,地处里昂和日内瓦之间。比热与布雷斯、、栋布、索恩河谷、和热克斯地区共为安省的七个传统地区。比热东部主要由汝拉山脉的南端组成。比热分为两个子区域:和。 (zh)
- Der Bugey (Pagus Belliceusis) mit dem Hauptort Belley ist eine Landschaft im Südosten des französischen Départements Ain. Das Gebiet liegt in einer Schleife der Rhone westlich und südlich von Bellegarde-sur-Valserine. Im südlichen Teil, dem Bas-Bugey, steht bei Saint-Vulbas das Kernkraftwerk Bugey mit vier aktiven Reaktoren. Der nördliche Teil, der Haut-Bugey, gehört geologisch noch zu den Ausläufern des Jura. (de)
|