| rdfs:comment
| - Una galleda (o galleta), un poal, un ferrat o una ferrada és un recipient capaç de retenir líquids o substàncies que flueixen. La forma és habitualment bastant similar a un tronc de con invertit perquè la seva concavitat pugui retenir els líquids (o substàncies fluides) i que sol tenir una nansa semicircular a la part superior per a facilitar-ne el transport. (ca)
- الدَلُو (الجمع: دِلاء) أو السَطْل (الجمع: سُطُول، أَسْطَال) أو الجَرْدَل (الجمع: جَرادِل) وعاء على شكل مخروط مفتوح من الأعلى، له عروة كنصف الدائرة، يمسك منها الدلو. يستخدم لنقل السوائل، أو لتخزين بعض المنتجات، مثل الطلاء ونحوه. كانت تصنع الدلاء في الماضي من الخشب، مثل البرميل. والآن مصنوعة في الأغلب من اللدائن. عادة ما يكون الدلو مانع لتسرب الماء، ويكون إما على شكل اسطوانة عمودية، مخروط أو مربع مفتوح من أعلى، ويحمل عن طريق مقبض نصف دائري. وغالباً ما يكون مفتوحاً من أعلى ويمكن أن يكون بغطاء. (ar)
- Κουβά ονομάζουμε ένα κυλινδρικό πλαστικό, ξύλινο ή μεταλλικό το οποίο χρησιμοποιούμε συνήθως για μεταφορά νερού. Ο κουβάς έχει στενότερη βάση και μακρύτερο χείλος στο οποίο στερεώνεται χερούλι με ημικυκλικό σχήμα και χειρολαβή στην μέση. Ο κουβάς είναι απαραίτητο εργαλείο μαζί με τη σφουγγαρίστρα για το σφουγγάρισμα. Συνήθως υπάρχουν εξαρτήματα που στερεώνονται στο χείλος του κουβά για να γίνεται δυνατή και να διευκολύνεται η απομάκρυνση νερού από τη σφουγγαρίστρα. (el)
- La sitelo estas akvorezista, vertikale cilindra, supre aperta ujo, supre kun duoncirkla tenilo. Oni uzas la sitelojn ekde antikva tempo origine por transporto de akvo el fonto aŭ puto al konstanta kiel akva kuvo aŭ barelo. Tiam oni faris ĝin el ligno aŭ ledo. Poste oni faris ĝin el daŭboj, metalo, tolo (ĉe fajrobrigadoj), nuntempe plasto. La laboristoj iam ofte uzis ĝin por kunporti manĝaĵon en ĝi, kaj oni nomis ĝin "lunĉa sitelo". Pro la praktika uzo, la produktantoj ekproduktis specialajn sitelojn aŭ skatolojn por liveri la manĝaĵojn. vidu . La sitelo ankaŭ estis mezurunuo de 12-15 l. (eo)
- A bucket is typically a watertight, vertical cylinder or truncated cone or square, with an open top and a flat bottom, attached to a semicircular carrying handle called the bail. A bucket is usually an open-top container. In contrast, a pail can have a top or lid and is a shipping container. In common usage, the two terms are often used interchangeably. (en)
- Suil, balde, perrail, uhoitz edo treska kono-enbor forma duen ontzia da, gainetik guztiz irekia eta kirten erdizirkular batez hornitua, bereziki likidoak garraiatzeko erabiltzen dena eta 10 litro inguruko edukiera duena. Suil txikiari gaileta esaten zaio. Antzina zurezkoak eta metalezkoak ziren arren, egun plastikozkoak izaten dira gehienak. Ohikoan goiko aldean azpikoa baino zabalagoa dutenez gain, Euskal Herrian tradizionalki erabili izan diren ur-suil edo ferretak ere badira, beheko aldea zabalago dutenak goikoa baino, bereziki ura garraiatzeko eginak. (eu)
- Un cubo, balde, tobo (en Venezuela) o cubeta es un recipiente o vasija en forma de tronco de cono invertido para que su concavidad pueda retener sustancias fluidas. Para facilitar su uso y el transporte dispone de un asa semicircular que está sujeta por sus extremos al borde superior. (es)
- Ember adalah atau suatu tempat yang biasanya berbentuk silinder kedap air, silinder vertikal atau kerucut terpotong atau persegi, dengan bagian atas terbuka dan dasar datar, dipasang pada pegangan berbentuk setengah lingkaran yang disebut bail atau pegangan ember. Ember biasanya merupakan wadah terbuka. Sebaliknya, ember terkadang memiliki bagian atas atau penutup dan digunakan sebagai wadah pengiriman. Dalam penggunaan umum, kedua istilah tersebut sering digunakan secara bergantian. (in)
- ( 다른 뜻에 대해서는 양동이 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 양동이(洋―)는 액체 등의 운반에 사용되는 손잡이가 달린 용기를 말한다. 대부분 위쪽이 개방된 원통형의 형상으로, 뚜껑이 있는 것과 없는 것이 있다. 용도에 따라 다양한 크기, 모양, 재질 등의 제품이 있다. (ko)
- バケツ（英語: bucket、pail）とは、液体や石炭やごみなどの固形物の一時的な保管や運搬に使われる簡便な容器。上部が開放された円筒状のものが一般的で、蓋のあるものと無いものがある。用途に応じて様々な大きさ、形、材質などの製品がある。 (ja)
- Відро́, конівка, коновка, діал. кі́нва — ємність для зберігання рідин, дрібних і середніх ягід та овочів, сипучих матеріалів чи сміття. Зазвичай відра роблять у формі відкритого зверху циліндра або зрізаного конуса. Українське відро походить від прасл. *vědro, що вважається спорідненим з *voda, теж пов'язаним з пра-і.є. *wódr̥ («вода»). (uk)
- Ведро́ — сосуд для хранения жидких и сыпучих материалов и транспортировки их на небольшие расстояния. Вёдра (водоносы) упомянуты в Библии (3Цар. 18:34) Дометрическая единица измерения — ведро — составляла сороковую часть бочки, что приблизительно равно 12,3 литра. (ru)
- 水桶是一種有水密性質，且有開口及底部的圓柱體，通常附有提把。水桶從遠古時代就開始被人類運用，主要使用於從水源地運送水。水桶也可用於運輸其他物品例如沙子、岩石、魚、蝦子等。 (zh)
- Vědro (také kbelík neboli kýbl – z německého kübel) je okrouhlá nádoba pro přepravu a uchovávání zejména kapalných, ale i sypkých látek nebo drobných předmětů, obvykle o objemu od několika litrů do málo desítek litrů. Vědra patřila v minulosti k základní výbavě domácností, zvláště pro dopravu vody. Dnes se užívají zejména jako nádoba na vodu při úklidu. V současné době se užívají vědra z nebo smaltovaného plechu a především vědra z plastických hmot. (cs)
- Der Eimer, Kübel (österreichisch, schweizerisch, süddeutsch), auch der Amper (österreichisch umgangssprachlich), die Kufe, Küfe, die Bütte, ist ein oben offener, zylindrischer oder schwach konischer Behälter mit flachem, seltener gewölbtem Boden, der aus unterschiedlichen Materialien, früher vorzugsweise aus Holz oder Leder, heute aus Metall oder Kunststoff, besteht. Der Eimer ist ein besonders konstruiertes, einseitig offenes Behältnis, der in seinem Inneren einen Hohlraum aufweist, der insbesondere dem Zweck dient, seinen Inhalt von seiner Umwelt zu trennen, durch den (beim Henkeleimer) zumeist beweglichen Griff, genauer Henkel ist ferner z. B. ein manuelles Ergreifen möglich. Dadurch wird der Eimer ein vielseitig einsetzbares Transportmittel. Bevorzugt wird er zum Transport von Flüssigk (de)
- Un seau, également appelé chaudière en français québécois, est un récipient en forme de cylindre, ou de cône tronqué, à fond généralement plat, et muni d'une anse rabattable pour le transport. Il est utilisé pour le transport de liquides et parfois de solides. Il peut également être un emballage pour le stockage de certains produits industriels (comme la peinture) ou alimentaires (comme la crème fraîche), auquel cas il possède un couvercle de fermeture. Les dimensions et la forme varient en fonction de l’usage. Il existe en effet de nombreux seaux spécifiques :
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
* (fr)
- Un secchio è un contenitore cilindrico o, più frequentemente, a forma di cono tronco con un'apertura in alto e un fondo piatto, di solito attaccato a un manico semicircolare. I secchi sono stati usati fin dall'antichità, soprattutto per trasportare acqua da una sorgente o da un pozzo verso recipienti permanenti come i barili. I secchi possono essere usati anche per trasportare vernici, sabbia e alimenti. Nelle fattorie sono utilizzati per dare da mangiare a cavalli e mucche e per raccogliere frutta come le mele. Nella pesca vengono utilizzati per reperire acqua di mare o mantenervi il pesce vivo. (it)
- Balde é uma vasilha com uma alça em cima. Têm formato côncavo, por razões de empilhamento, fundo plano e costuma ter uma alça em U invertido, e geralmente são feitos de plástico ou alumínio. Baldes são usados como recipiente de líquidos, especialmente água, para carregar tinta, areia ou produtos alimentícios. Baldes também são usados em fazendas para dar comidas a animais ou para coletar frutas. Baldes têm sido usados desde tempos antigos principalmente para transportar água da fonte ou de poços para reservatórios permanentes como barris. (pt)
- Een emmer is een waterdicht vat dat aan een hengsel gedragen en meestal gebruikt wordt voor het vervoer van vloeistoffen.Emmers kunnen van hout, leer of metaal gemaakt worden, kunststof is tegenwoordig de gebruikte grondstof. De inhoud van een huishoudemmer is ongeveer 10 liter. De inhoud van een bouwemmer is circa 12 liter. Grijze emmers gebruikt in de veehouderij hebben een inhoud van 12 of 20 liter. Al in het stenen tijdperk werden houten emmers gemaakt. Deze konden worden gedragen door middel van een touw dat aan weerszijden door een gat werd gestoken en geknoopt. (nl)
- Wiadro (inaczej kubeł) – naczynie w kształcie walca lub odwróconego, ściętego stożka, dawniej najczęściej blaszane, obecnie z tworzywa sztucznego, zaopatrzone w ruchomy, kabłąkowaty uchwyt. Używane jest zazwyczaj jako pojemnik na ciecze lub materiały sypkie, głównie do ich ręcznego transportu. Pojemność typowego wiadra to około od 10 do 15 litrów, rzadziej spotyka się wiadra o mniejszej i większej pojemności. Kubłem zwane jest też urządzenie do pogłębiania szybów górniczych. (pl)
- En hink, en spann är en nästan cylindrisk behållare med handtag avsedd för transport av vätskor, sand med mera. Till sjöss brukar föremålet kallas pyts, därav att pytsa, vilket innebär att slå ut en pyts vatten på däcket för rengöring, vilket kallas att svabba däcket. Oftast är formen konlik med slät eller välvd botten. Hinkar tillverkas numera vanligen av plast, ibland även av metall. Innan industrialiseringen tillverkades hinkar ofta av trä på samma sätt som tunnor och andra laggkärl. Ordet "hink" finns belagt i svenska språket sedan 1509. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)