rdfs:comment
| - Das Piastenschloss (auch Schlesischer Wawel, poln. Zamek Piastów Śląskich) in Brzeg (dt. Brieg) in der Woiwodschaft Oppeln ist eine Schlossanlage im Renaissancestil. Es handelt sich um eines der bedeutendsten Schlösser der Renaissance in Ostmitteleuropa. Es liegt in der nordwestlichen Altstadt von Brzeg in der Nähe zur Oder am Zamkowy-Platz. Das Piastenschloss besteht aus dem Schlossbau, einem Torbau und der St.-Hedwigskapelle. Heute beherbergen die Räumlichkeiten das Piastenmuseum. (de)
- Το Κάστρο του Μπζεγκ βρίσκεται στο του Βοεβοδάτου Οπόλε, στη Σιλεσία της Πολωνίας. Τώρα λειτουργεί ως μουσείο. Οι κατασκευές περιλαμβάνουν το μαυσωλείο της δυναστείας των Πιαστ. (el)
- Brzeg Castle is located in Brzeg, Opole Voivodeship, within the Polish part of the Silesia region. Now a museum, the structures includes the Piast dynasty mausoleum. (en)
- La kastelo en Brzeg/Brieg (pole Zamek Piastów Śląskich, germane Piastenschloss Brieg) en la distrikto Opole (Oppeln) estas palaca komplekso en la renesanca stilo, kies historie ĉefe liĝiĝas al la nobela dinastio de Piastoj. Ĝi estas unu el la plej gravaj renesancaj kasteloj en orienta centra Eŭropo. Ĝi situas en la nordokcidenta malnova urbocentro proksime al la Odro, kaj konsistas el la kastela konstruaĵo, pordega konstruaĵo kaj la Kapelo Sankta Hedvigo. Hodiaŭ la komplekso enhavas muzeon pri la nobela dinastio de Piastoj. (eo)
- Zamek Piastów Śląskich w Brzegu – rezydencja Piastów śląskich powstała w XIII w., obecnie siedziba Muzeum Piastów Śląskich w Brzegu. (pl)
- Замок Силезских Пястов в Бжеге (польск. Zamek Piastów Śląskich w Brzegu) — резиденция Силезских Пястов в городе Бжег (Опольское воеводство, Польша). (ru)
- Замок Сілезьких П'ястів у Бжезі (пол. Zamek Piastów Śląskich w Brzegu) — резиденція Сілезьких П'ястів у місті Бжеґ Опольського воєводства в Польщі. (uk)
|