| rdfs:comment
| - Bruges o en neerlandès i oficialment Brugge és la capital de la província belga de Flandes occidental. Situada a l'extrem nord-oest de Bèlgica, a 90 km de la capital, Brussel·les, té una població de 117.000 habitants, 20.000 dels quals viuen al nucli històric. El nom prové probablement del nòrdic antic Bryggia (molls, atracadors). (ca)
- Brujas edo Brugge (nederlanderaz: Brugge; frantsesez: Bruges) Belgikako ipar-mendebaldeko hiria da, Flandrian kokatua, Reie ibaiaren ertzean, Ipar itsasotik 13 kilometrora. Mendebaldeko Flandria probintziako hiriburua da, eta Belgika osoko hiri jendetsuenetan seigarrena. 138,4 Km² ko eremua hartzen du eta 2016ko urtarrilaren 1ean 1.187.890 lagun bizi ziren bertan. Hirigune historikoa UNESCOren Gizateriaren Ondare izendaturik dago 2000. urtetik. Apezpikutegia du. (eu)
- Cathair sa Bheilg is ea Brugge (ainm Ísiltírise; Béarla agus Fraincis: Bruges; Gearmáinis: Brügge).Tá an chathair suite in iarthar na tíre agus is í Brugge príomhchathair chúige . Tá Brugge ar an seachtú cathair is mó sa tír agus bhí breis is 116,000 duine ina gcónaí ann sa bhliain 2011. Is cathair stairiúil í le neart tithe agus foirgnimh eile ó ré na Meánaoise. (ga)
- Brugge (bahasa Inggris dan Prancis: Bruges, bahasa Jerman: Brügge) adalah sebuah kota di Belgia. Kota ini memiliki penduduk sebanyak 117.327 orang (2005) dan luas daerah 138.40 km², dan setiap sudut dan bangunan kota berada di wilayah aliran sungai sehingga jika kita mau menuju suatu bagian atau bangunan kota kita harus menggunakan perahu atau kapal, itu menjadikan Brugge masuk dalam daftar situs warisan dunia UNESCO. (in)
- Bruges (IPA /bʀyʒ/; in olandese Brugge, IPA /'brʏɣə/)) è una città del Belgio fiammingo, capoluogo delle Fiandre Occidentali. Il suo centro storico medievale è patrimonio dell'umanità UNESCO dal 2000.Nel 2002 fu capitale europea della cultura insieme a Salamanca. È sede del Collegio d'Europa e diocesi cattolica. (it)
- 브뤼허(네덜란드어: Brugge, 프랑스어: Bruges 브뤼주[*], 영어: Bruges 브루지[*])는 벨기에의 도시다. 구 시가지는 중세의 모습을 간직하고 있으며 유네스코 세계문화유산으로 지정되었다. 아름다운 구시가지로 인해 관광지로 이름이 높으며 "북부의 베네치아"라고도 불린다. 중세에는 유럽에서 가장 큰 도시 중에 하나였으나 현재 인구는 11만명 정도이다. (ko)
- ブルッヘまたはブリュッヘ、ブルグ、ブラヘなど（フラマン語（オランダ語）：Brugge[ˈbrʏʝə] 発音例）、ブリュージュ（仏: Bruges[ˈbʁyːʒ] 発音例）、ブルージュ（英語: Bruges[ˈbruːʒ] 発音例）は、ベルギー北西部、フランデレン地域の都市で、ウェスト=フランデレン州の州都。ベルギーの代表的な観光都市の一つであり、2002年には、スペイン王国のサラマンカとともに欧州文化首都に選定された。 (ja)
- Brygge (nederländska: Brugge, franska: Bruges, tyska: Brügge) är en stad i nordvästra Belgien. Brygge är den största staden och huvudstad i provinsen Västflandern som ligger i delstaten Flandern. Två av stadens främsta sevärdheter är de båda gotiska tegelkyrkorna och . Den medeltida stadskärnan blev år 2000 upptagen på Unescos världsarvslista. Staden är även känd för elituniversitet och internatet College of Europe som syftar till att utbilda en elit av unga ledare för Europa. (sv)
- 布吕赫（荷蘭語：Brugge，荷兰语发音： [ˈbrʏɣə] （）），更为人熟知的是其法语名布鲁日（法語：Bruges，法语发音：[bʁyʒ] （）），是比利时弗拉芒大區西佛兰德省的一座港口城市，也是该省省会及最大城市，通行荷蘭語，是弗拉芒社群的一部分，面积140.99平方千米，人口118,509人（2022年1月1日）。布魯日在欧洲也被誉为「北方的威尼斯」，其港口具有重要的經濟意義，曾是世界主要的商業城市之一，該城以歐洲學院的所在地而聞名，這是一所研究歐洲的大學學院。 (zh)
- Брю́гге (нидерл. Brugge [ˈbrʏʝə], фр. Bruges [bʁyʒ], нем. Brügge [ˈbʁʏɡə]) — город в Бельгии, центр провинции Западная Фландрия. Население — 118 536 человек (2020). Экономический и культурный расцвет Брюгге связывают с эпохой высокого и позднего Средневековья (XII—XV вв.). (ru)
- Брю́гге (нід. Brugge, МФА: [ˈbrʏɣə], фр. Bruges) — місто в Бельгії, столиця провінції Західна Фландрія. Населення 117 200 осіб (2006), але в Середньовіччі, у добу свого найбільшого розквіту місто налічувало до 200 000 жителів. (uk)
- بروج أو إبرجس بالفرنسية (Bruges) (الهولندية: Brugge، ويفترض أن أصلها bryggja وتعني «مرسى» أو «ميناء»)، هي مدينة وبلدية في بلجيكا وعاصمة وأكبر مدينة من مقاطعة فلاندر الغربية في الإقليم الفلامندي وهي تقع في شمال غرب البلاد. مركز المدينة التاريخي من مواقع التراث العالمى لليونسكو. منطقة المدينة باكملها أكثر من 13840 هكتار، منها 1075 هكتارا قبالة الساحل، ويبلغ مجموع سكانها أكثر من 117000، منهم حوالي 20000 يعيشون في المركز التاريخي. (ar)
- Bruggy (nizozemsky Brugge, francouzsky Bruges) se nacházejí na severozápadě Belgie přibližně 90 km od Bruselu. Jsou správním a historickým centrem provincie Západní Flandry. Město má rozlohu 138,4 km² a počet obyvatel se pohybuje kolem 117 tisíc; hustota zalidnění tedy činí 847 obyvatel na km². Bruggy bývají často označovány jako „Benátky severu“, jelikož jsou protkány sítí kanálů, tvořených řekou . Plavba čluny po městských kanálech je oblíbenou turistickou atrakcí. Kanály rovněž spojují Bruggy s jinými městy, jako např. Gent, Ostende a . (cs)
- Brügge (niederländisch Brugge, französisch Bruges) ist die Hauptstadt der Provinz Westflandern in Belgien. Die Gemeinde grenzt mit dem Ortsteil Zeebrugge an die belgische Küste. Außerdem ist Brügge Bischofssitz des Bistums Brügge. Mit 118.656 Einwohnern (1. Januar 2020) ist sie die größte Stadt der Provinz. Der Bezirk Brügge umfasst weitere Gemeinden und liegt mit 282.745 Einwohnern auf Platz zwei in der Provinz, hinter dem Bezirk Kortrijk. Der mittelalterliche Stadtkern wurde 2000 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt. 2002 war Brügge Europäische Kulturhauptstadt. (de)
- Η Μπρυζ ή Μπριζ (ολλανδικά: Brugge, προφέρεται: [ˈbrʏɣə], γαλλικά: Bruges, προφέρεται: [bʁyːʒ], γερμανικά: Brügge, προφέρεται: [ˈbrʏɡə], αγγλικά: Bruges, προφέρεται: [ˈbruːʒ]) είναι πόλη στη Φλάνδρα του Βελγίου. Είναι η πρωτεύουσα και μεγαλύτερη πόλη της επαρχίας Δυτική Φλάνδρα. Έχει πληθυσμό 118.053 κατοίκους (εκτίμηση 2016). Το 2002 ορίστηκε Πολιτιστική πρωτεύουσα της Ευρώπης. (el)
- Bruĝo (nederlande Brugge) estas komunumo en Belgio, unu el la 133 komunumoj, kiuj ricevis la honortitolon "urbo". Ĝi ricevis la titolon en 1128. Dum la mezepoko la urbo apartenis al la komerca ligo Hanso. Bruĝo estas konsiderata unu el la plej belaj urboj de Eŭropo. Ĝi estas la ĉefurbo de la provinco Okcidenta Flandrio en la Flandra Regiono, kaj krome administra centro de distrikto. Bruĝo situas en la nordokcidento de Belgio. Komence de januaro 2016 ĝi havis 118 053 loĝantojn. (eo)
- Bruges (/bruːʒ/ BROOZH, Dutch: Brugge [ˈbrʏɣə]) is the capital and largest city of the province of West Flanders in the Flemish Region of Belgium, in the northwest of the country, and the sixth-largest city of the country by population. (en)
- Brujas (en neerlandés, Brugge; pronunciado /ˈbrʏɣə/; en francés, Bruges pronunciado /bʁyʒ(ə)/) es una ciudad belga. Es la capital de la provincia de Flandes Occidental. Situada en el extremo noroeste de Bélgica a 90 km de la capital, Bruselas, cuenta en su núcleo urbano con una población de 117 000 habitantes. La ciudad no cuenta con salida al mar, no obstante, se encuentra a 20 km de la localidad de Zeebrugge. (es)
- Bruges (prononcé /bʁyʒ/ ; en néerlandais : Brugge ; /ˈbrʏɣə/ ; en allemand : Brügge, /ˈbʁʏɡə/) est une ville de Belgique située en Région flamande, chef-lieu et plus grande ville de la province de Flandre-Occidentale. (fr)
- Brugge (Frans en Engels: Bruges; Duits: Brügge) is de hoofdstad en naar inwonertal grootste stad van de Belgische provincie West-Vlaanderen en van het arrondissement Brugge. De centrumstad, gelegen in het noordwesten van het land, is tevens de hoofdplaats van het kieskanton Brugge, telt zelf vier gerechtelijke kantons en is de zetel van het bisdom Brugge en van een hof van assisen. (nl)
- Brugia (nider. Brugge, wym. [ˈbrʏɣə]; fr. Bruges [bʁyʒ]) – miasto w północno-zachodniej Belgii, ośrodek administracyjny prowincji Flandria Zachodnia. Z powodu obfitości kanałów w historycznej części miasta nazywane jest flamandzką Wenecją.
* Powierzchnia: 138,4 km²
* Liczba mieszkańców: 117 224 (2006) Ważny dostępny dla statków morskich, połączony kanałami z Ostendą i Zeebrugge nad Morzem Północnym oraz z Gandawą. Węzeł kolejowy i drogowy, połączenie autostradą z Ostendą i Brukselą. Główny ośrodek turystyczny. (pl)
- Bruges ([ˈbɾuʒɨʃ] (português europeu) ou [ˈbɾuʒis] (português brasileiro); em neerlandês: Brugge [ˈbrʏɣə]; em francês: Bruges [bʁyːʒ]; em alemão: Brügge [ˈbrʏɡə]) é uma cidade belga, capital da província de Flandres Ocidental, na região da Flandres. Tem cerca de 117 mil habitantes (2013). Foi a capital europeia da cultura em 2002, juntamente com a cidade espanhola de Salamanca. Bruges é chamada de "Veneza do Norte", por causa de seus inúmeros canais que a cercam ou a atravessam, mas também a ligam principalmente com a cidade de Gante. (pt)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)