rdfs:comment
| - El pela-soques bru (Climacteris picumnus) és un ocell de la família dels climactèrids (Climacteridae). (ca)
- The brown treecreeper (Climacteris picumnus) is the largest Australasian treecreeper. The bird, endemic to eastern Australia, has a broad distribution, occupying areas from Cape York, Queensland, throughout New South Wales and Victoria to Port Augusta and the Flinders Ranges, South Australia. Prevalent nowadays between 16˚S and 38˚S, the population has contracted from the edges of its pre-European range, declining in Adelaide and Cape York. Found in a diverse range of habitats varying from coastal forests to mallee shrub-lands, the brown treecreeper often occupies eucalypt-dominated woodland habitats up to 1,000 metres (3,300 ft), avoiding areas with a dense shrubby understorey. (en)
- Climacteris picumnus generoko animalia da. Hegaztien barruko familian sailkatua dago. (eu)
- El corretroncos pardo (Climacteris picumnus) es una especie de ave paseriforme de la familia Climacteridae propia del este de Australia. (es)
- Climacteris picumnus Climacteris picumnus Échelet brun Espèce Climacteris picumnusTemminck, 1824 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure L’Échelet brun (Climacteris picumnus) est une espèce de passereau de la famille des Climacteridae. (fr)
- Il rampichino bruno (Climacteris picumnus Temminck, 1824) è un uccello passeriforme della famiglia Climacteridae. (it)
- De grijze kruiper (Climacteris picumnus) is een zangvogel uit de in Australië inheemse familie Climacteridae (Australische kruipers). De vogel lijkt in gedrag en manier van foerageren op de niet in Australië voorkomende boomkruipers of boomklevers maar is daarmee niet verwant. Het geslacht behoort tot een familie die een geheel aparte clade vormt binnen de oscines (eigenlijke zangvogels). Hun naaste verwanten zijn clades als de liervogels en de honingeters die ook exclusief voorkomen in Australië en/of Nieuw-Guinea. (nl)
- Brun eukalyptuskrypare (Climacteris picumnus) är en fågel i familjen eukalyptuskrypare inom ordningen tättingar. (sv)
- Королаз широкобровий (Climacteris picumnus) — вид горобцеподібних птахів родини королазових (Climacteridae). (uk)
- 褐短嘴旋木雀(学名:Climacteris picumnus)为澳大利亚东部的一个特有种,属于雀形目短嘴旋木雀科。背部灰棕色或浅棕色,腹部有黑色条纹。目前记录有两个亚种。
*
* (zh)
- Полевая ложнопищуха (лат. Climacteris picumnus) — вид птиц семейства ложнопищуховых. Эндемик Австралии. Довольно распространенный вид на востоке страны. Населяет открытые леса, буш и редколесья с преобладанием эвкалипта. Тело длиной 14—18 см и весом 22—44 г. Верх головы красновато-серый. Спина и крылья коричневые (маховые крылья тёмно-коричневые). Лицо, шея, грудь и крестец пепельные. Брови и горло светло-серые. От клюва через глаз проходит тонкая чёрная полоска. Брюхо белое, отдельные перья имеют коричневую кайму, что создаёт общий рябой узор. У самок лицо светлее, чем у самца. (ru)
|