| rdfs:comment
| - El Diccionari Enciclopèdic Brockhaus i Efron (rus: Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона) (35 volums, edició petita; 86 volums, llarga) és, en el seu estil i intenció, la contrapartida russa de l'Encyclopædia Britannica (edició de 1911). Conté 121.240 articles, 7 800 imatges, i 235 mapes. Publicat a l'Imperi Rus entre 1890 i 1906, l'enciclopèdia era un projecte conjunt dels editors de Leipzig (Brockhaus) i Sant Petersburg. Els articles van ser escrits per estudiosos russos de primer ordre com Vladímir Soloviov o Dmitri Mendeléiev. Després de la desaparició de la Unió Soviètica van aparèixer reimpressions d'aquesta obra. (ca)
- قاموس بروكهاوس وإيفرون الموسوعي (اللغة الروسية: Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона, abbr. ЭСБЕ، نسخ الروسية Entsiklopedicheskiy slovar' Brokgauza i Yefrona؛ هي موسوعة شاملة عديدة المجلدات صدرت باللغة الروسية. تتضمن الموسوعة 121,240 مقالةً و7800 صورة و235 خريطة. نُشرت الموسوعة في الإمبراطورية الروسية في الفترة من 1890-1907، كمشروعٍ مشترك بين دور النشر في لايبزيغ وسانت بطرسبرغ. كتب المقالات علماء روس بارزون في تلك الفترة، مثل ديميتري مندلييف وفلاديمير سولوفيوف (فيلسوف). أعيدت طباعة الموسوعة بعد تفكك الاتحاد السوفيتي. (ar)
- Encyklopedický slovník Brockhaus-Jefron (rusky Энциклопедический Словарь Брокгауза и Ефрона) je ruskojazyčná všeobecná encyklopedie. (cs)
- The Brockhaus and Efron Encyclopaedic Dictionary (Russian: Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона, abbr. ЭСБЕ, tr. Entsiklopedicheskiy slovar' Brokgauza i Yefrona; 35 volumes, small; 86 volumes, large) is a comprehensive multi-volume encyclopaedia in Russian. It contains 121,240 articles, 7,800 images, and 235 maps. It was published in Imperial Russia in 1890–1907, as a joint venture of Leipzig and St Petersburg publishers. The articles were written by the prominent Russian scholars of the period, such as Dmitri Mendeleev and Vladimir Solovyov. Reprints have appeared following the dissolution of the Soviet Union. (en)
- El Diccionario Enciclopédico Brockhaus y Efron (en ruso, Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона /Enziklopedyecski slobarb Brokgausa i Efrona/) (35 volúmenes, edición pequeña; 86 volúmenes, larga) es, en su estilo e intención, la contraparte rusa de la Encyclopædia Britannica (edición de 1911). Contiene 121 240 artículos, 7 800 imágenes, y 235 mapas. Publicado en el Imperio ruso entre 1890 y 1906, la enciclopedia fue un proyecto conjunto de los editores Friedrich Arnold Brockhaus, de Leipzig, e Ilia Efron, de San Petersburgo. Los artículos fueron escritos por estudiosos rusos de primer orden como Vladímir Soloviov o Dmitri Mendeléyev. Tras la desaparición de la Unión Soviética aparecieron reimpresiones de esta obra. (es)
- 『ブロックハウス・エフロン百科事典』（ロシア語: Энциклопедическiй Словарь Брокгауза и Ефрона）は、ロシア語の百科事典である。完全版86巻、小型版35巻 1890年から1907年にロシア帝国サンクトペテルブルクの出版社イリヤ・アブラモビッチ・エフロン、『ブロックハウス百科事典』で実績のあるライプツィヒのが共同で出版した。 ドミトリ・メンデレーエフ、ウラジーミル・ソロヴィヨフなど、ロシア革命前の著名なロシアの学者たちによって書かれた歴史的に貴重な百科事典である。ソビエト連邦時代には再版が許されず、ソビエト連邦の崩壊後に再版された。 (ja)
- Il Dizionario Enciclopedico Brockhaus ed Efron in russo: Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона? (35 volumi nella versione piccola; 86 in quella più grande) è, nello scopo e nello stile, la controparte russa dell'Enciclopedia Britannica del 1911 e dell'enciclopedia Brockhaus. Contiene 121.240 articoli, 7.800 immagini e 235 mappe. (it)
- Słownik encyklopedyczny Brockhausa i Efrona (ros. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона) – pierwsza rosyjska encyklopedia powszechna wydana w latach 1890–1907 w 82 tomach podstawowych i 4 tomach uzupełniających. (pl)
- Brockhaus och Efrons encyklopediska lexikon, Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона är en rysk encyklopedi som utgavs i samarbete mellan det tyska lexikonförlaget Brockhaus och den ryske förläggaren i Sankt Petersburg. Den innehåller 121 240 artiklar, 7 800 bilder och 235 kartor. Den utkom i 41 delar och 82 band åren 1890–1907. Artiklarna skrevs av sin tids främsta ryska vetenskapsmän som Dmitrij Mendelejev och Vladimir Solovjov. Efter Sovjetunionens upplösning har verket tryckts upp på nytt. (sv)
- 《布罗克豪斯和叶夫龙百科词典》（俄語：Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона，简称МЭСБЕ；Entsiklopedicheskiy slovar' Brokgauza i Yefrona）是1890年至1907年间在俄罗斯帝国出版的一部俄语百科词典，出版社为圣彼得堡的伊利亚·叶夫龙（Ilya Efron）和莱比锡的布罗克豪斯（F. A. Brockhaus）。原书共86卷，含121,240篇文章、7,800张图片和235张地图。当时俄国的一些重要学者如德米特里·伊万诺维奇·门捷列夫和弗拉基米爾·索洛維約夫等曾参与编辑。苏联解体之后，这部百科词典得到再版。 (zh)
- Brockhaus & Efron (russisch Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона Enziklopeditscheski slowar Brokgausa i Jefrona), abgekürzt ESBJe (russisch ЭСБЕ, wissenschaftliche Transliteration ĖSBE), war eine Schwesterfirma des deutschen Verlags F. A. Brockhaus, die das russische Konversationslexikon Enziklopeditscheski slowar herausgab. Ein dreibändiges Wörterbuch (russisch МЭСБЕ MESBJe) wurde zwischen 1899 und 1902 herausgegeben, welches in der zweiten Auflage (1907–1909) in vier Bänden erschien. (de)
- Le Dictionnaire encyclopédique Brockhaus et Efron (en russe : Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона, abrégée ЭСБЕ, ESBE) a été publié dans l'Empire russe de 1890 à 1906 par une association d'éditeurs de Leipzig et de Saint-Pétersbourg. La petite édition comprend trente-cinq volumes et la grande quatre-vingt-six. C'est par sa taille et sa présentation l'équivalent russe de l'Encyclopédie Brockhaus (l’Encyclopædia Britannica de l'époque en langue allemande). Il contient 121 240 articles, 7 800 figures et 235 cartes. (fr)
- Het Encyclopedisch Woordenboek van Brockhaus en Efron (Russisch: Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона; Entsiklopeditsjeski slovar Brokgaoeza i Jefrona) (kleine variant: 35 delen, grote variant: 86 delen) is in zijn omvang en vormgeving de Russische tegenhanger van de Encyclopædia Britannica van 1911. Het omvat 121.240 artikelen, 7800 afbeeldingen en 235 kaarten. (nl)
- O Dicionário Enciclopédico Efron & Brockhaus (em russo: Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона), com 35 volumes na versão menor e 86 volumes na maior, é, em estilo e escopo, a contraparte russa à Encyclopædia Britannica (edição de 1911). Ele contém 121.240 artigos, 7.800 imagens e 235 mapas. Foi publicado pela Rússia Imperial entre 1890 e 1906, num esforço enciclopédico coletivo entre editores de Leipzig e São Petersburgo. Os artigos foram escritos por acadêmicos russos de primeira linha da época, incluindo Dmitri Mendeleiev e Vladimir Solovyov. (pt)
- «Энциклопеди́ческий слова́рь Брокга́уза и Ефро́на» (аббр.: ЭСБЕ) — универсальная энциклопедия на русском языке, изданная в Российской империи акционерным издательским обществом «Ф. А. Брокгауз — И. А. Ефрон» (Петербург) в 1890—1907 годах. Издание выходило в двух вариантах — 41 том и 2 дополнительных (меньшая часть тиража) и в полутомах — 82 и 4 дополнительных. Полутома имеют двойную нумерацию — например, полутома 49 и 50 (номера на корешке) на титульных листах нумеруются XXV и XXVа. Материалы ЭСБЕ находятся в общественном достоянии. (ru)
- Енциклопеди́чний словни́к Брокга́уза і Єфро́на (скорочено ЕСБЄ; рос. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона, ЭСБЕ) — російська універсальна енциклопедія. Випущена акціонерним видавничим товариством Ф. А. Брокгауз—І. А. Єфрон (Петербург, 1890–1907). Видання виходило в двох варіантах — 41 основний том і 2 додаткових (менша частина тиражу) і 82 основних і 4 додаткових напівтоми. Напівтоми мають подвійну нумерацію — наприклад, напівтоми 49 і 50 (номери на корінці) на титульних сторінках нумеруються XXV і XXVa. Перші 8 напівтомів видано під редакцією І. Ю. Андрєєвського, останні — під редакцією К. К. Арсеньєва і Ф. Ф. Петрушевського. (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)