rdfs:comment
| - "Britney's New Look" is the second episode in the twelfth season of the animated television series South Park, and the 169th episode of the series overall. It originally aired on Comedy Central in the United States on March 19, 2008. In the episode, Kyle Broflovski and Stan Marsh take pity on Britney Spears after a botched attempt at suicide that removes the upper two-thirds of her head, and try to save her from an ancient conspiracy that seeks to drive her insane. The episode parodies the American short story "The Lottery". The episode also features cameos of all the one-off adult characters of the entire series throughout the episode, including Radiohead and Gene Hackman. The episode was rated TV-MA-LV for strong language and violence in the United States. (en)
- Le Nouveau Look de Britney (Britney's New Look en VO) est le second épisode de la douzième saison de la série animée South Park, ainsi que le 169e épisode de l'émission. Il traite de Britney Spears et notamment de l'effusion journalistique autour d'elle. Par un procédé relevant de l'hyperbole, les auteurs en démontrent l'absurdité. (fr)
- "Britney's New Look" (en España "La nueva imagen de Britney" y en Hispanoamérica "El Nuevo look de Britney") es el episodio 1202 (# 169) de la serie animada de Comedy Central, South Park. Fue el segundo capítulo de la temporada 12° el 19 de marzo de 2008. El episodio se trata de Britney Spears, que incluye el total acoso de los medios sobre ella, en dicho, Los escritores de la serie muestran el problema exageradamente. (es)
- Britney's New Look adalah episode kedua dalam serial South Park musim keduabelas. Episode ini merupakan episode ke-169 dalam sejarah South Park. Britney's New Look disutradarai oleh Trey Parker, sementara naskahnya ditulis oleh Trey Parker. Episode ini pertama kali disiarkan pada tanggal 19 Maret 2008 dan memiliki kode produksi 1202. (in)
- Britney's New Look is de tweede aflevering van seizoen twaalf van South Park die op 19 maart 2008 is uitgezonden op Comedy Central. Delen van het verhaal hebben enige gelijkenis met het ballet Le sacre du printemps, een compositie van Igor Stravinsky. (nl)
- «Новая внешность Бритни» (англ. Britney’s New Look) — эпизод 1202 (№ 169) сериала «South Park», премьера которого состоялась 19 марта 2008 года. (ru)
|