| rdfs:comment
| - Návrat na Brideshead (v anglickém originále Brideshead Revisited) je britské filmové drama z roku 2008. Natočil je režisér podle z pera Evelyna Waugha. Film je druhou adaptací románu, po jedenáctidílném seriálu z roku 1981 s Jeremy Ironsem v hlavní roli. Scénář filmu napsali a . (cs)
- Retorn a Brideshead (títol original en anglès Brideshead Revisited) és una pel·lícula dramàtica britànica dirigida per Julian Jarrold. El guió de i és basat en la novel·la del mateix nom escrita per Evelyn Waugh el 1945, que havia estat adaptada el 1981 com la sèrie de televisió Retorn a Brideshead. Ha estat doblada al català. (ca)
- Wiedersehen mit Brideshead ist ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 2008. Nach der mehrteiligen Fernsehproduktion von 1981 handelt es sich um die zweite Verfilmung des gleichnamigen Romans von Evelyn Waugh. (de)
- Brideshead Revisited is a 2008 British drama film directed by Julian Jarrold. The screenplay by Jeremy Brock and Andrew Davies is based on the 1945 novel of the same name by Evelyn Waugh, which previously had been adapted in 1981 as the television serial Brideshead Revisited. (en)
- Brideshead Revisited (en España, Retorno a Brideshead) es una película de 2008 dirigida por y basada en la novela homónima de Evelyn Waugh. (es)
- Brideshead Revisited (euskaraz Bridesheaderako Itzulera) 2008ko ingeles zinema zuzendariaren drama filma bat da. Erresuma Batuan aski ezaguna zen 1981eko Brideshead Revisited telesailaren zinemarako egokitzapena da, era berean hura Evelyn Waugh idazlearen izenburu berdineko Brideshead Revisited eleberrian oinarritua dagoelarik. Bertan, Emma Thompson, , Ben Whishaw, eta Michael Gambon aktoreek antzeztu zuten. Iparraldeko Yorkshire konderriko Howard gazteluan fikiziozko Brideshead etxaldea girotu eta filmatu zen. (eu)
- Retour à Brideshead (Brideshead Revisited) est un film britannique réalisé par Julian Jarrold, sorti en 2008, et inspiré du roman homonyme d'Evelyn Waugh. (fr)
- 브라이즈헤드 리비지티드(Brideshead Revisited)는 모로코에서 제작된 감독의 2008년 드라마, 멜로/로맨스 영화이다. 매튜 구드 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Brideshead Revisited is een film uit 2008 onder regie van Julian Jarrold. De film is gebaseerd op het gelijknamige boek van Evelyn Waugh. (nl)
- 『情愛と友情』（英: Brideshead Revisited）は、2008年に製作されたイギリスの映画。原作はイーヴリン・ウォーの『ブライヅヘッドふたたび』。マシュー・グッド主演。日本では劇場未公開。ウォーがカトリックに改宗して初めて書いた作品で、1920〜1930年代のイギリスのカトリック貴族一家の姿が友人の目を通して描かれている。 (ja)
- Powrót do Brideshead (ang. Brideshead Revisited) – brytyjski melodramat z 2008 roku w reżyserii Juliana Jarrolda. Scenariusz do filmu napisał na podstawie powieści Evelyna Waugha Znowu w Brideshead. (pl)
- Ritorno a Brideshead (Brideshead Revisited) è un film del 2008 diretto da Julian Jarrold, basato sull'omonimo romanzo di Evelyn Waugh scritto nel 1945. Basato sul romanzo di Waugh era già stata realizzata un'omonima serie televisiva nel 1981. Il film è stato distribuito nelle sale cinematografiche italiane il 26 giugno 2009. (it)
- En förlorad värld (originaltitel: Brideshead Revisited) är en brittisk dramafilm från 2008 regisserad av Julian Jarrold, baserad på romanen En förlorad värld av Evelyn Waugh från 1945. Den hade premiär i Sverige 19 augusti 2008. (sv)
- «Возвращение в Брайдсхед» (англ. Brideshead Revisited) — британский фильм-драма 2008 года режиссёра Джулиана Джаррольда. Сценарий Джереми Брока и Эндрю Дэвиса базируется на одноимённом романе английского писателя Ивлина Во (1945). Это следующая экранизация произведения после одиннадцатисерийной телепостановки 1981 года. (ru)
- «Повернення у Брайдсгед» (англ. Brideshead Revisited) — британський фільм-драма 2008 режисера . Сценарій та базується на англійського письменника Івліна Во (1945). Це наступна екранізація твору після одинадцатисерійної телевистави 1981 р. (uk)
- 《故園風雨後》（英語：Brideshead Revisited）是一部由執導的2008年劇情片，和安德魯·戴維斯所寫的劇本是基於伊夫林·沃1945年發表的同名小說改編而成。此小說曾於1981年改編成同名11集連續劇。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)