Like all modern Celtic languages, Breton is characterised by initial consonant mutations, which are changes to the initial sound of a word caused by certain syntactic or morphological environments. In addition, Breton, like French, has a number of purely phonological sandhi features caused when certain sounds come into contact with others.
| Attributes | Values |
|---|
| rdfs:label
| - Breton mutations (en)
- Mutaciones consonánticas en bretón (es)
- Mutations du breton (fr)
|
| rdfs:comment
| - Like all modern Celtic languages, Breton is characterised by initial consonant mutations, which are changes to the initial sound of a word caused by certain syntactic or morphological environments. In addition, Breton, like French, has a number of purely phonological sandhi features caused when certain sounds come into contact with others. (en)
- Como lengua celta moderna, el bretón se caracteriza por mutaciones consonánticas, es decir, cambios de la consonante inicial de una palabra en algunos contextos sintácticos o morfológicos. Además, el bretón, como el francés, tiene algunas características de sandhi puramente fonológicas que ocurren cuando algunos sonidos se interactúan. Las mutaciones se dividen en cuatro grupos principales según los cambios que provocan: También hay algunas mutaciones defectivas o incompletas que sólo afectan algunas palabras o letras. (es)
- Comme toutes les langues celtiques modernes, le breton connaît certains phénomènes d'altération orale, les mutations consonantiques et les adoucissements de liaisons, qui en font une langue très liée (par opposition par exemple au chinois, qui est une langue très « hachée »). Ainsi, le mot tad « père » devient ma zad « mon père », da dad « ton père ». De même, le mot penn « tête » devient ma fenn « ma tête », da benn « ta tête ». Les mutations du breton ont plusieurs fonctions : Le breton connaît également des sandhis, à savoir: (fr)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| has abstract
| - Like all modern Celtic languages, Breton is characterised by initial consonant mutations, which are changes to the initial sound of a word caused by certain syntactic or morphological environments. In addition, Breton, like French, has a number of purely phonological sandhi features caused when certain sounds come into contact with others. The mutations are divided into four main groups, according to the changes they cause: soft mutation (Breton kemmadurioù dre vlotaat), hard mutation (kemmadurioù dre galetaat), spirant mutation (kemmadurioù c'hwezhadenniñ) and mixed mutation (kemmadurioù mesket). There are also a number of defective (or incomplete) mutations which affect only certain words or certain letters. (en)
- Como lengua celta moderna, el bretón se caracteriza por mutaciones consonánticas, es decir, cambios de la consonante inicial de una palabra en algunos contextos sintácticos o morfológicos. Además, el bretón, como el francés, tiene algunas características de sandhi puramente fonológicas que ocurren cuando algunos sonidos se interactúan. Las mutaciones se dividen en cuatro grupos principales según los cambios que provocan:
* la mutación blanda o el ablandamiento (kemmadurioù dre vlotaat),
* la mutación dura o el endurecimiento (kemmadurioù dre galetaat),
* la mutación espirante o la espirantización (kemmadurioù c'hwezhadenniñ)
* y la mutación mixta (kemmadurioù mesket). También hay algunas mutaciones defectivas o incompletas que sólo afectan algunas palabras o letras. (es)
- Comme toutes les langues celtiques modernes, le breton connaît certains phénomènes d'altération orale, les mutations consonantiques et les adoucissements de liaisons, qui en font une langue très liée (par opposition par exemple au chinois, qui est une langue très « hachée »). Ainsi, le mot tad « père » devient ma zad « mon père », da dad « ton père ». De même, le mot penn « tête » devient ma fenn « ma tête », da benn « ta tête ». Les mutations du breton ont plusieurs fonctions :
* les mutations de liaison; elles se produisent systématiquement après certains mots, appelés mutateurs (il en existe une centaine en breton)
* les mutations distinctives du genre; elles se produisent :
* dans le substantif après l'article (en fonction de son genre et de sa pluralité) ainsi que dans l'adjectif épithète (sous certaines conditions)
* après les possessifs de la troisième personne du singulier
* les mutations de reconnaissance : elles permettent d'identifier correctement les mots homonymes et sont indispensables à la compréhension de la phrase. Ces mutations se répartissent en quatre grandes catégories, selon les transformations phonétiques qu'elles entraînent :
* les mutations adoucissantes (également appelées affaiblissement ou lénition),
* les mutations durcissantes (également appelées renforcement ou provection),
* les mutations spirantes (également appelées spirantisation)
* les mutations mixtes (qui comprennent trois adoucissantes et une durcissante ; également appelées léniprovection), Notons que les mutations ne sont pas des sandhis, parce qu’elles ont une valeur syntaxique, tandis que les sandhis sont des phénomènes purement phonétiques[réf. nécessaire]. Le breton connaît également des sandhis, à savoir:
* les liaisons adoucissantes en fin de mot
* les consonnes durcies en finale absolue (fin de phrase, ...)
* les sandhis de durcissement (p. ex. : dek gwech « dix fois » se prononce fréquemment /deːkweʃ/, tud 'zo « il y a des gens » /tyːtso/). Les sandhis du breton ne sont pas écrits, contrairement aux mutations. (fr)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
