| rdfs:comment
| - آلة الخبز هي جهاز كهربائي منزلي لصنع الخبز ، بالإضافة إلى تحضيرات أخرى. (ar)
- Domácí pekárna je plně automatický elektrický spotřebič pro přípravu chleba v domácnosti. Skládá se z pečicí pánve a obvykle dvou hnětacích nožů umístěných uprostřed pánve. To vše je vloženo ve speciální malé troubě s ovládacím panelem. V pekárně je možné udělat několik druhů chleba (bílý, tmavý, celozrnný, francouzský, bezlepkový, aj.), některé druhy koláčů a u některých druhů pekárny i marmeládu. (cs)
- Una màquina de fer pa és un electrodomèstic per fer pa, incloent-hi les fases d'amassar, fermentar, i coure el pa. L'aparell consisteix en una cubeta que inclou una o més pales d'amassar, que s'introdueix en un contenidor que de fet és un petit forn elèctric. Sol tenir un panell de control per poder programar quan s'ha d'engegar la màquina i amb un repertori de cicles o programes per a diferents tipus de massa, per exemple les de pa blanc, integral, pa francès i massa per pizza (que no es fa coure). Moltes compten també amb programes que permeten operar sense assistència, permetent els models de gamma més alta que l'usuari pugui programar-se un cicle personalitzat. (ca)
- A bread making machine or breadmaker is a home appliance for turning raw ingredients into baked bread. It consists of a bread pan (or "tin"), at the bottom of which are one or more built-in paddles, mounted in the center of a small special-purpose oven. This small oven is usually controlled by a simple built-in computer using settings input via a control panel. Most bread machines have different cycles for different kinds of dough—including white bread, whole grain, European-style (sometimes labelled "French"), and dough-only (for pizza dough and shaped loaves to be baked in a conventional oven). Many also have a timer to allow the bread machine to activate without operator attendance, and some high-end models allow the user to program a custom cycle. (en)
- Ein Brotbackautomat (auch Brotbackmaschine oder Brotbackgerät) ist ein elektrisches Küchengerät, das teilautomatisch Brot herstellen kann. Der erste Automat dieser Art wurde 1986 von der japanischen Firma Matsushita Electric Industrial Co. respektive Panasonic als Bread Bakery auf den Markt gebracht. In Deutschland wurde das Gerät unter dem Namen Der Hausbäcker vertrieben. (de)
- Una máquina panificadora o de hacer pan (Bread Machine, en inglés) es un electrodoméstico para elaborar pan. Consiste en un recipiente con una pala en el centro de su fondo que se introduce en un horno dedicado que consta de un panel de control. La mayoría de estas máquinas tienen diferentes ciclos o programas para distintos tipos de masa (incluyendo las de pan blanco, integral, francés y para pizza, que no se hornea) y muchas cuentan también con un temporizador que permite operarla sin asistencia, permitiendo los modelos de gama más alta programar al usuario un ciclo personalizado. Suelen realizar la secuencia de programas totalmente automática (mezclar, amasa, fermenta y hornear) hasta obtener el pan acabado. (es)
- Une machine à pain — ou robot boulanger — est un appareil électroménager permettant de faire son pain, ainsi que différentes préparations. (fr)
- 제빵기(製빵機, 영어: Bread maker)는 밀가루와 효모, 물을 섞은 반죽을 넣어 발효시킨 뒤, 그것을 구워 빵을 만드는 조리기구 및 기계이다. 보통 용량에 따라 가정용과 제빵사들이 사용하는 업소용으로 구분된다. 이미 만들어진 빵을 굽는 토스터와는 구별된다. (ko)
- ホームベーカリー（英: bread machine）とは、小麦粉・水・イーストから生地をつくり発酵させ、それを焼いてパンをつくる家庭用電化製品。製パン機、パン製造機、パン焼き機、パン焼き器とも。 トースターなどの、既に焼き上がっているパンを焼くための器具とは区別される。 (ja)
- En bakmaskin är en köksmaskin som bakar bröd. Maskinen blandar ingredienser till en deg, knådar degen, jäser och gräddar brödet automatiskt. Den är typiskt utrustad med ett ur eller en timer med vilken man kan ställa in när brödet ska vara färdigt (vanligtvis inom 3 timmar), så att det går att servera nybakat och varmt till frukost. (sv)
- Хлебопе́чка — бытовое малогабаритное электромеханическое устройство, основной функцией которого является автоматизированное изготовление формового хлеба, начиная от замеса теста и заканчивая выпеканием готового хлебобулочного изделия. Максимальная масса изделия — от 450 до 2000 г, в зависимости от модели хлебопе́чи. Время изготовления — 1—6 часов, в зависимости от вида хлеба и способа изготовления (см. в разделе ). (ru)
- Хлібопіч — побутовий малогабаритний електромеханічний пристрій, основною функцією якого є автоматизоване виготовлення формового хлібу, починаючи від замісу тіста і закінчуючи випіканням готового хлібобулочного виробу. Максимальна маса виробу — від 450 до 2000 грам, в залежності від моделі хлібопічки. Час виготовлення — 1-6 годин, залежно від виду хліба і способу виготовлення. (uk)
- 麵包機（又稱製麵包機）是一種製作麵包的機器，使用者把製作麵包的材料放入麵包機後，麵包機便會自動完成和麵、發酵及烘烤，三個製作麵包的主要程序，使用者打開麵包機的蓋子後，便能取出新鮮烘烤的麵包。大部分的麵包機都內置微電腦，使得製作麵包的程序能夠自動進行，所以又被稱為「全自動製麵包機」。雖然這種自動製作麵包的機器過往有不同的中文名稱，但現在於中國大陸、台灣和港澳地區，都以「麵包機」這個名稱最為普遍。 (zh)
- Wypiekacz do chleba (także: automat do pieczenia chleba) – urządzenie domowe do wypieku chleba. Składa się z formy do pieczenia chleba (lub „puszki”), w której dnie znajduje się jedno lub więcej wbudowane mieszadło łopatkowe, zamontowane pośrodku małego piekarnika. Ten mały piekarnik jest zwykle sterowany za pomocą prostego wbudowanego komputera poprzez ustawienia wprowadzane za pośrednictwem panelu sterowania. Większość maszyn do chleba ma różne cykle dla różnych rodzajów ciasta - w tym białego chleba, pełnoziarnistego, europejskiego (czasami oznaczonego jako „francuskie”), bezglutenowego, ciastek i wyrobów cukierniczych, i zwykłej masy ciastowej (do ciasta na pizzę, makaronu i ukształtowanych bochenków do wypieczenia w tradycyjnym piecu lub piekarniku). Wiele z nich ma również zegar, któ (pl)
- Een broodmachine is een toestel dat volautomatisch brood bereidt. Het enige wat gedaan moet worden is de ingrediënten in de bakvorm doen, en het juiste programma kiezen. Na ongeveer drie uur is het brood klaar. Een broodmachine bestaat uit: 1.
* een verwarmingselement 2.
* een bakvorm met onderaan één of twee kneedvleugels 3.
* een warmtesensor 4.
* een computertje voor de besturing De kneedvleugel(s) zitten onderaan in de bakvorm. Dit heeft als nadeel dat er op het einde één of twee (kleine) gaten onderaan in het brood zitten. De ingrediënten voor brood zijn: (nl)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)