rdfs:comment
| - Brazilský teriér (anglicky: Brazilian Terrier) je středně velké brazilské psí plemeno, využívané jako společenské nebo lovecké. V Evropě se příliš nevyskytuje, přesto jej Mezinárodní kynologická federace (FCI) uznává a řadí jej do skupiny teriéři, do sekce velcí a střední teriéři. Číslo oficiálního standardu je 341 a oficiální používaná zkratka je BRA. (cs)
- El Terrier brasiler és una raça de gos del Brasil de mida petita, producte de l'encreuament de gossos de raça Fox terrier amb altres races de mida petita. (ca)
- The Brazilian Terrier is a breed of dog developed in Brazil. It is one of several terriers and one of the two worldwide recognized native breeds of Brazil. (en)
- Der Terrier Brasileiro ist eine seit 2007 von der FCI (Nr. 341, Gr. 3, Sek. 1) anerkannte brasilianische Hunderasse. (de)
- El terrier brasileño es una raza de perro de Brasil de pequeño tamaño, producto del cruce de perros de raza fox terrier con otras razas de pequeño tamaño. (es)
- ブラジリアン・テリア(英:Brazilian Terrier)とは、ブラジル原産のテリア犬種である。フォックス・テリアタイプ犬種のひとつでもある。別名はテリア・ブラジレイロ(英:Terrier Brazileiro)、フォックス・パウリスティーニャ(英:Fox Paulistinha)。 (ja)
- Il Terrier brazileiro, comunemente chiamato Fox Paulistinha, è una razza canina creata in Brasile riconosciuta dalla FCI (Standard N. 341, Gruppo 3, Sezione 1). Molto probabilmente è un terrier che discende dall'incrocio tra la razza Fox Terrier con altre razze di piccole dimensioni. Alcuni esemplari possono nascere anuri o brachiuri. (it)
- De Braziliaanse terriër is een hondenras. (nl)
- Бразильский терьер (порт. terrier brazileiro) — порода собак, выведенная в начале XX века в Бразилии. Используется как охотничья по мелкому зверю, как собака-компаньон и как сторожевая. (ru)
- Terier brazylijski – jedna z ras psów, należąca do grupy terierów, zaklasyfikowana do sekcji terierów dużych i średnich. Nie podlega próbom pracy. (pl)
- Terrier brasileiro, conhecido informalmente como Fox paulistinha, uma raça de cães do tipo terrier, de porte médio para pequeno, oriunda do Brasil. (pt)
- 巴西㹴(英語:Brazilian Terrier, Fox Paulistinha),是一种巴西特有的㹴犬。其很可能是来自其他种类的的选育品种。 (zh)
- Le terrier brésilien (terrier brasileiro en portugais) est une race de chiens originaire du Brésil. La race est issue de croisements entre des chiens autochtones et des terriers ramenés par les jeunes Brésiliens après leurs études dans les universités européennes durant le XIXe siècle. Le terrier brésilien est un chien de compagnie très actif et intelligent. (fr)
- Terrier brasileiro (brasiliansk terrier) är en hundras från Brasilien. Den är en högbent terrier som på portugisiska även kallas fox paulistinha. Rasen uppstod då välbeställda studenter tog med sig foxterrier och jack russell terrier tillbaka från Europa. Med tiden korsades dessa med lokala hundar ute på storgodsen och en alltmer homogen stam växte fram. En rasstandard skrevs 1964, 1981 bildades en rasklubb i hemlandet och 1995 blev rasen erkänd av den internationella hundorganisationen FCI. (sv)
|