| rdfs:comment
| - Braniewo (en alemany: Braunsberg, en llatí:Brunsberga), és una població del nord-est de Polònia. L'any 2004 tenia 18.068 habitants. És la capital del . Braniewo es troba a la riba del riu , a uns 5 km de la Llacuna del Vístula, a uns 35 km al nord-est d'Elbląg i a 55 km de Kaliningrad. (ca)
- Braniewo (prononcu: Branjevo) (latine Brunsberga; praruse: Brus; litove Prūsa; germane Braunsberg) estas urbo en la Varmia-Mazuria Provinco en Pollando proksime de la rusa landlimo kun la enklavo de Kenigsbergo / Kaliningrado. Ĝi apartenas al samnoma komunumo kaj estas la administra centro de la ankaŭ samnoma distrikto Braniewo. Ĝis la jaro 1945 la urbo estis parto de Orienta Prusio kaj apartenis al Germanio. Fine de 2021 en la urbo vivis 16 480 loĝantoj. (eo)
- Braniewo ([braˈɲevɔ]) (German: Braunsberg in Ostpreußen, Latin: Brunsberga, Old Prussian: Brus, Lithuanian: Prūsa), is a town in northern Poland, in Warmia, in the Warmian-Masurian Voivodeship, with a population of 16,907 as of June 2021. It is the capital of Braniewo County. Braniewo is the second biggest city of Warmia after Olsztyn and one of the historical centers of the region. (en)
- Braniewo [braˈɲɛvɔ], deutsch Braunsberg, ist eine Stadt im Powiat Braniewski in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren, in der früheren preußischen Provinz Ostpreußen. Sie ist Sitz des Powiats und der eigenständigen Landgemeinde Braniewo. (de)
- Braniewo ([[:Media:|[]]](Audio·[[:Image:|info]])) Poloniako Varmia-Mazuriako voivoderriko hiri-udalerri bat da, kokatuta. 12,41 km²ko azalera du eta 2017ko datuen arabera 17123 biztanle zituen. (eu)
- Braniewo (en allemand : Braunsberg) est une commune du Nord de la Pologne, dans la voïvodie de Varmie-Mazurie, capitale du powiat de Braniewo. Située sur la Pasłęka, à quelques kilomètres de la lagune de la Vistule, elle compte 17 123 habitants en 2016. (fr)
- Braniewo (in tedesco: Braunsberg, nome della città fino al 1945, in lituano: Branevas, in latino: Brunsberga) è una città nella Polonia nordorientale nel voivodato della Varmia-Masuria, con una popolazione, nel 2004, di circa 18.000 abitanti. Situata a circa 5 chilometri dalla laguna della Vistola, sul fiume Pasłęka, è a circa metà strada tra Danzica e la città russa di Kaliningrad. (it)
- Braniewo (Duits: Braunsberg) is een stad in het Poolse woiwodschap Ermland-Mazurië, gelegen in de powiat Braniewski. De oppervlakte bedraagt 12,36 km², het inwonertal 18.068 (2005). De stad is een Hanzestad (nl)
- ブラニェヴォ（ポーランド語: Braniewo、[braˈɲevɔ]）は、ポーランド北部のヴァルミア＝マズールィ県にある町。ブラニェヴォ郡の中心都市である。人口1万6907人（2021年）。 ヴァルミア地方ではオルシュティンに次ぐ第二の都市である。ドイツ語名はブラウンスベルク・イン・オストプロイセン (Braunsberg in Ostpreußen) 、リトアニア語名はプルーサ (Prūsa)。 (ja)
- Бранево, Бранёво (польск. Braniewo), Браунсберг (нем. Braunsberg) — город в Польше, входит в Варминьско-Мазурское воеводство, Браневский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 12,41 км². Население — 17 074 человека (на 2018 год). (ru)
- Braniewo é um município da Polônia, na voivodia da Vármia-Masúria e no condado de Braniewo. Estende-se por uma área de 12,41 km², com 17 074 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade de 1381,0 hab/km². (pt)
- Braniewo (Braunsberg, äldre tyskt namn, som även användes på svenska) är en stad i Ermland-Masuriens vojvodskap i Polen vid den segelbara floden Pasłęka. (sv)
- 布拉涅沃（波兰语：Braniewo、德语：Braunsberg、立陶宛语：Prūsa）是波兰瓦尔米亚-马祖里省的一个镇，位于格但斯克湾维斯图拉潟湖畔，邻近俄罗斯边境。 (zh)
- Braniewo (německy Braunsberg in Ostpreußen, latinsky Brunsberga, prusky Brus, litevsky Prūsa) je město na severu Polska, v blízkosti ruské hranice. Leží ve Varmijsko-mazurském vojvodství a je hlavním městem okresu Braniewo. Žije zde přibližně 18 000 lidí. Braniewem prochází silnice číslo 54, která vede od rychlostní silnice S22 na hraniční přechod do Ruska -Mamonovo. Leží na řece , asi 5 kilometrů od pobřeží Baltského moře (přesněji Viselského zálivu). V 16. a 17. století se Braniewu říkalo "Athény severu". (cs)
- Braniewo (niem. Braunsberg) – miasto na Warmii w województwie warmińsko-mazurskim, siedziba powiatu braniewskiego. Położone jest na Równinie Warmińskiej, nad rzeką Pasłęką w pobliżu ujścia do Zalewu Wiślanego. Najstarsze miasto na Warmii i jej pierwsza stolica. Dawniej port morski i miasto hanzeatyckie. W latach 1466–1772 w obrębie Korony Królestwa Polskiego. W latach 1954–1972 miasto było siedzibą władz gromady Braniewo. W latach 1975–1998 miasto administracyjnie należało do województwa elbląskiego. (pl)
- Бране́во (пол. Braniewo) — місто у Польщі, Вармінсько-Мазурське воєводство, Браневський повіт. Розташоване на півночі воєводства, на березі річки Пасленка. Адміністративний центр повіту. До 1945 року було німецьким містом; історична назва — Бра́унсберг (нім. Braunsberg). Найстарше місто Вармії у Східній Пруссії. Вперше згадується в джерелах під 1240 роком як володіння держави Тевтонського ордену. 1254 року отримало привілей самоуправління. За Торунським миром 1446 року стало частиною німецького Вармійського князівства-єпископства, автономії у складі Речі Посполитої. 1772 року приєднане до Прусського королівства; з 1871 року — складова Німецької імперії. (uk)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)