rdfs:comment
| - Bracciano és un comune (municipi) de la ciutat metropolitana de Roma, a la regió italiana del Laci, situat a uns 30 km al nord-oest de Roma. A 1 de gener de 2018 tenia una població de 19.219 habitants. La ciutat és famosa pel seu llac volcànic (Llac de Bracciano o "Sabatino", el vuitè llac més gran d'Itàlia) i pel castell medieval Orsini-Odescalchi, especialment ben conservat. El llac és molt utilitzat per a la navegació i és popular entre els turistes. Bracciano limita amb els següents municipis: Anguillara Sabazia, , Cerveteri, Manziana, , Sutri, Tolfa i Trevignano Romano. (ca)
- براتشيانو هي بلدة تقع في العاصمة روما في إيطاليا . (ar)
- Bracciano estas komunumo de Italio apud lago Bracciano. Ĝi apartenas al la regiono Latio kaj al la provinco Roma. Fine de 2018 en la komunumo vivis 19 219 loĝantoj. Najbaraj komunumoj estas Anguillara Sabazia, Bassano Romano (VT), Cerveteri, Manziana, Oriolo Romano (VT), Sutri (VT), Tolfa kaj Trevignano Romano. Kristana patrono de la komunumo estas la sanktulo Sebastiano, kies memortago, la 20-a de januaro, sekve ankaŭ estas la komunuma festotago. (eo)
- Bracciano (Aussprache: brat͡ʃano) ist eine italienische Stadt in der Metropolitanstadt Rom in der Region Latium mit 18.897 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019). (de)
- Bracciano Italiako udalerri bat da. Erromako probintzian kokatuta dago, Lazio eskualdean. 19.219 biztanle ditu, 143,06 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Bracciano es un municipio de 17.618 habitantes de la provincia de Roma en la región del Lacio, a unos 40 km al norte de la capital en posición dominante sobre el lago homónimo, llamado también lago Sabatino, el octavo lago en tamaño de Italia. La ciudad tiene un ferrocarril suburbano (Línea FL3) que la conecta con Roma (estaciones de Roma Ostiense y Valle Aurelia) en alrededor de 45 minutos. Cerca de ella se encuentran dos ciudades medievales: Anguillara Sabazia (en la orilla sur del lago Bracciano) y Trevignano Romano. (es)
- Bracciano est une commune de la ville métropolitaine de Rome Capitale dans le Latium en Italie. (fr)
- ブラッチャーノ(イタリア語: Bracciano)は、イタリア共和国ラツィオ州ローマ県にある、人口約19,000人の基礎自治体(コムーネ)。ローマの北北西30 kmにある。 首都のローマやバチカン市国へ上水を提供するイタリアで8番目に大きいの西側にあり、船でセーリングなどができる風光明媚な土地柄で観光地である。 水源があることから古い時代から重要な地域であり、15世紀までの文書に、Castrum Brachianiとあり、この自治体が要塞化された居住地であったことを示している。このCastrum Brachianiはサラセン人に対抗するための塔の名前であり、11世紀に家の所有となり城に建て替えられた。その後、オルシーニ家等を経て、1375年に教皇領となる。1419年に再びオルシーニ家の領地となった。 15世紀に建造されたは、町を何度も防衛した。また、この城塞は裕福な生活を送っていた貴族によって発展しており、文化的にも装飾的にも貴重な観光名所である。この城は、20世紀に博物館として利用されているほか、2007年1月18日に俳優のトム・クルーズが結婚式を行っており、数々の著名人が結婚式を挙げるイベント会場ともなっている。 (ja)
- 브라차노(이탈리아어: Bracciano)는 이탈리아 라치오주 로마현에 위치한 코무네다. 로마로부터 북서쪽 30 km 거리에 있다. 화산 호수 와 잘 보존된 중세시대성 가 유명하다. (ko)
- Bracciano è un comune italiano di 18 497 abitanti della città metropolitana di Roma Capitale nel Lazio, in posizione dominante sull'omonimo lago detto anche lago Sabatino. (it)
- Bracciano is een gemeente in de Italiaanse provincie Rome (regio Lazio) en telt 19.493 inwoners (31-08-2014). De oppervlakte bedraagt 142,5 km², de bevolkingsdichtheid is 90 inwoners per km². De gemeente ligt aan het Meer van Bracciano. De volgende frazioni maken deel uit van de gemeente: Castel Giuliano, Pisciarelli, Sambuco, Vicarello, Vigna di Valle. (nl)
- Браччано (итал. Bracciano) — город в итальянском регионе Лацио, на берегу одноимённого озера, в 30 км к северо-западу от Рима. Население 15,5 тыс. жителей (2004). Покровителем города почитается святой Себастьян, празднование 20 января. (ru)
- Bracciano är en ort och kommun i storstadsregionen Rom, innan 2015 provinsen Rom, i regionen Lazio i Italien. Kommunen hade 19 077 invånare (2018) och gränsar till kommunerna Anguillara Sabazia, Manziana, Trevignano Romano, Oriolo Romano, Cerveteri, Bassano Romano, Sutri och Tolfa (sv)
- Bracciano – miasto i gmina we Włoszech, w regionie Lacjum, w prowincji Rzym. Według danych na rok 2004 gminę zamieszkiwały 12 823 osoby, 90,3 os./km². (pl)
- Bracciano é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Roma, com cerca de 12.823 habitantes. Estende-se por uma área de 142 km², tendo uma densidade populacional de 90 hab/km². Faz fronteira com Anguillara Sabazia, Bassano Romano (VT), Cerveteri, Manziana, Oriolo Romano (VT), Sutri (VT), Tolfa, Trevignano Romano. No castelo medieval desta localidade (Castello Odescalchi) teve lugar, a 18 de Novembro de 2006, o casamento entre os actores estadunidenses Tom Cruise e Katie Holmes. (pt)
- Браччано (італ. Bracciano) — муніципалітет в Італії, у регіоні Лаціо, метрополійне місто Рим-Столиця. Населення — 19 477 осіб (2014).Щорічний фестиваль відбувається 20 січня. Покровитель — San Sebastiano. (uk)
- 布拉恰诺(義大利語:Bracciano)是意大利拉齐奥大区罗马首都广域市的一个市镇,面积142平方公里,人口15,509人(2004年)。 (zh)
- Bracciano is a small town in the Italian region of Lazio, 30 kilometres (19 miles) northwest of Rome. The town is famous for its volcanic lake (Lago di Bracciano or "Sabatino", the eighth largest lake in Italy) and for a particularly well-preserved medieval castle Castello Orsini-Odescalchi. The lake is widely used for sailing and is popular with tourists; the castle has hosted a number of events, especially weddings of actors and singers. (en)
|