rdfs:comment
| - Le Musée archéologique Brüning est un musée archéologique situé dans la ville de Lambayeque au Pérou. Inauguré en 1966, il présente le fruit de 48 années de recherche de l'archéologue allemand sur les cultures préhispaniques. Le bâtiment principal du musée présente plus de 1 400 pièces, principalement des cultures Lambayeque, Moche, Chavín, Vicús et Inca, sur quatre niveaux. Les pièces les plus importantes datent de plus de 10 000 ans. (fr)
- The Brüning Museum, also known as Museo Regional Arqueológico Enrique Bruning de Lambayeque was inaugurated in 1966 and it is located in two blocks of the principal park in Lambayeque, Peru. It was based on the collections of Hans Heinrich Brüning, a German researcher. (en)
- El Museo Arqueológico Nacional Brüning es un museo peruano creado el 10 de julio de 1921, y ubicado en la ciudad de Lambayeque, Perú. El museo nació como fruto de la labor investigadora de 48 años del peruanista Enrique Brüning. (es)
|
has abstract
| - The Brüning Museum, also known as Museo Regional Arqueológico Enrique Bruning de Lambayeque was inaugurated in 1966 and it is located in two blocks of the principal park in Lambayeque, Peru. It was based on the collections of Hans Heinrich Brüning, a German researcher. It is an excellent museum based on the collections that Bruning gathered at the end of the 19th century and the first decades of the 20th century. The Peruvian government acquired this collection from Bruning in 1924. This museum has been constantly enriched by pieces obtained in confiscations, donations and discoveries. The most recent procurement are the pieces acquired in the Tomb of the "Lord of Sipán". His remains and the mortuary trousseau are displayed at the museum. The Golden Room shows up to 500 works of art. The museum was constructed as a modern and functional facility, inspired by the works of the 20th-century French architect, Le Corbusier. The more than 1500 pieces come from different indigenous cultures, including an invaluable textile collection and ceramics of Chimú and Vicús. Thousands of golden objects are kept in sealed rooms, including funeral masks of copper, ceremonial vessels, an extraordinary necklace and jewelry of Mochica and Chimú cultures, as well as pieces of the Lambayeque culture. In the gardens of the museum is a statue dedicated to the mythical figure of Naylamp, founder of the Lambayecanos Kings' dynasty. The front facade has a mural with Lambayecanos motifs. The interior of the principal building is a sequence of four levels, which in total exhibit more than 1,400 archaeological pieces. These represent the Lambayeque, Moche, Chavín, Vicús, Inca cultures and others. Some of the most important pieces date to more than 10,000 years ago. (en)
- Le Musée archéologique Brüning est un musée archéologique situé dans la ville de Lambayeque au Pérou. Inauguré en 1966, il présente le fruit de 48 années de recherche de l'archéologue allemand sur les cultures préhispaniques. Le bâtiment principal du musée présente plus de 1 400 pièces, principalement des cultures Lambayeque, Moche, Chavín, Vicús et Inca, sur quatre niveaux. Les pièces les plus importantes datent de plus de 10 000 ans. (fr)
- El Museo Arqueológico Nacional Brüning es un museo peruano creado el 10 de julio de 1921, y ubicado en la ciudad de Lambayeque, Perú. El museo nació como fruto de la labor investigadora de 48 años del peruanista Enrique Brüning. El edificio donde se ubica, diseñado por el arquitecto Celso Prado Pastor, fue inaugurado en 1966. En sus jardines destaca la figura de Naylamp, fundador de la dinastía de los reyes lambayecanos. La fachada muestra un colorido mural con motivos lugareños. El interior del edificio principal es una secuencia de cuatro niveles, entre sus corredores y salones se exponen más de 1400 piezas arqueológicas, manifestaciones que fueron legados de las culturas lambayeque, moche, chavín, vicús, inca y otras. Las piezas más importantes datan de hace más de 10 000 años. (es)
|