| rdfs:comment
| - Der Bozeman Trail war eine Überlandroute, die den Oregon Trail mit den Goldfeldern im Westen Montanas in den Vereinigten Staaten verband. Er wurde hauptsächlich zwischen 1863 und 1868 von Goldsuchern und Siedlern genutzt. (de)
- La piste Bozeman (Bozeman Trail) était une route terrestre reliant les territoires gagnés par la ruée vers l'or dans le Montana à la piste de l'Oregon. (fr)
- Il Bozeman Trail o pista Bozeman era una strada che connetteva il territorio della corsa all'oro del Montana alla pista dell'Oregon. Il suo periodo di maggiore importanza fu tra il 1863 ed il 1868. Il flusso di pionieri e coloni nel territorio dei nativi americani provocò risentimento e causò attacchi. Lo United States Army effettuò numerose campagne militari per cercare di riconquistare il controllo della strada. A causa dei legami con la storia di frontiera e dei conflitti con i nativi, vari segmenti del percorso sono stati inseriti nel National Register of Historic Places (NRHP). (it)
- A Trilha Bozeman é como ficou conhecido na História dos Estados Unidos da América a rota ou caminho terrestre que conecta a Trilha do Oregon até os campos auríferos de Montana. As viagens de pioneiros e colonizadores brancos pela trilha causaram vários conflitos com os índios, agravados pelas constantes intervenções militares do exército estadunidense. (pt)
- Szlak Bozemana – międzystanowy szlak łączący Szlak Oregoński ze złotonośnymi terenami w stanie Montana, w dolinie rzeki Yellowstone. Potok białych osadników przemierzających szlak stał się przyczyną kilku kampanii militarnych między Indianami a armią USA. (pl)
- Бозманский тракт — это дорога, проложенная во второй половине XIX века. Первопроходцы столкнулись с ожесточённым сопротивлением коренных жителей этих территорий. Именно здесь армия Соединённых Штатов провела несколько военных кампаний против индейцев, и поэтому это место имеет большое историческое значение. (ru)
- 博兹曼小道是一条陆地上的道路，从蒙大拿的淘金热领地连接到了。从1863年到1868年是它的一段极其重要的时期。拓荒者和移居者们穿越美国印第安人领地而涌来，这导致了印第安人们的愤怒并引发了攻击行为。美军进行了几次反抗印第安人的军事活动以试图控制这条小道。这条小道由于涉及到了边疆历史和与美国印第安人的斗争，因此它被列入了《国家史迹名录》（《NRHP》）。 (zh)
- La ruta, sender o camí Bozeman —també Bozeman (Bozeman Trail en anglès) és una ruta històrica de l'Oest dels Estats Units, que connectava el amb el territori de la febre d'or de Montana. Discorria al llarg de més de 800 km per terres índies i el flux de pioners i colons blancs provocar primer ressentiments i, finalment, atacs indis. L'Exèrcit dels Estats Units va dur a terme diverses campanyes militars contra els indis com a protecció dels viatgers, però després del Tractat de Fort Laramie (1868) s'abandonà. Avui dia diverses carreteres segueixen la ruta Bozeman: (ca)
- The Bozeman Trail was an overland route in the western United States, connecting the gold rush territory of southern Montana to the Oregon Trail in eastern Wyoming. Its most important period was from 1863–68. Despite the fact that the major part of the route in Wyoming used by all Bozeman Trail travelers in 1864 was pioneered by Allen Hurlbut, it was named after John Bozeman. Many miles of the Bozeman Trail in present Montana followed the tracks of Bridger Trail, opened by Jim Bridger in 1864. (en)
- La ruta Bozeman (también sendero o camino Bozeman), (en inglés, Bozeman Trail) es una ruta histórica del Oeste de los Estados Unidos, que conectaba la ruta de Oregón con el territorio de la fiebre del oro de Montana. Discurría a lo largo de más de 800 km por tierras indias y el flujo de pioneros y colonos blancos provocó primero resentimientos y finalmente ataques indios. El Ejército de los EE. UU. llevó a cabo varias campañas militares contra los indios como protección de los viajeros, pero tras el Tratado de Fort Laramie (1868) la ruta dejó de ser usada. (es)
- Бозменський шлях — дорога в США, якою першопроходці переправлялись з Центральної Америки на Захід США. Прокладена через індіанські землі народу лакота в другій половині XIX століття, виходила на Орегонський шлях. Заснована у 1863 році дослідником і золотошукачем і Джоном Джейкобсом, які шукали прямий шлях з Вірджинія-Сіті (Монтана) в центральний Вайомінг, для зв'язку з Орегонським шляхом. Бозмен також очолив на цьому шляху першу велику групу з близько 2000 поселенців в 1864 році. Бозменський шлях був найбільш прямим і найповноводнішим з усіх попередніх трактів в Монтану. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)