| rdfs:comment
| - Bosra (arabsky بصرى) je starobylé město v jižní Sýrii, administrativně spadající pod guvernorát Dar'á. Historické památky ve městě jsou zařazeny mezi Světové dědictví UNESCO. Kvůli probíhající občanské válce v Sýrii je i součástí světového dědictví v ohrožení. (cs)
- Bosra oder Bostra (arabisch بصرى, DMG Buṣrā, auch بصرى الشام / Buṣrā aš-Šām) ist eine Stadt im Südwesten von Syrien im Gouvernement Dar'a innerhalb der Region Hauran. Die Einwohnerzahl beträgt 29.664 nach einer Berechnung von 2009. (de)
- Bosra (arabieraz: بصرى Buṣrā), ofizialki Busra al-Sham (arabieraz: بصرى الشام) Siriako hiria da, Daraa eskualdean dagoena. Nabateako hiria, Antzinako Erromaren garaian Arabia Petraeako hiriburua izan zen. Musulmanek administrazio-gune moduan mantendu arren, otomandarren garaian epeka epeka inportantzia galdu zuen. (eu)
- 부스라(아랍어: بصرى)는 시리아 다라 주에 위치한 도시이다. (ko)
- ボスラ（アラビア語: بصرى Buṣrā、英語: Bosra, Bostra, Busrana, Bozrah, Bozra, Busra, 正式名称は、アラビア語: بصرى الشام Busra al-Sham ブ（ボ）スラー・アッ・シャーム）は、シリアの南部の町ボスラに残る歴史的構造物が登録されたユネスコの世界遺産（文化遺産）。 (ja)
- Bosra is een historische stad in het zuiden van Syrië. (nl)
- Bosra, Bostra (arab. بصرى الشام, Busra asz-Szam) – miasto w południowej Syrii, 140 km na południe od Damaszku. (pl)
- Bosra ou Bostra é uma pequena cidade localizada no sul da Síria, quase na fronteira com a Jordânia. Nesta cidade se destacam as ruínas da antiga cidade romana, da qual um anfiteatro romano, construído com pedra escura, encontra-se em excelente estado de conservação. O restante da cidade foi construído com o mesmo material, porém não se encontra em bom estado de preservação. A via de acesso é a rodovia . Em Bostra estava acampada a III Legião Cirenaica. Foi também a terra natal de Tito de Bostra. (pt)
- Бусра (араб. بصرى) — старовинне місто на півдні Сирії, а також важлива археологічна пам'ятка, яка внесена до списку Світової спадщини ЮНЕСКО. Столиця римської провінції Аравія Петреа. (uk)
- 布斯拉（阿拉伯语：بصرى，羅馬化：Buṣrā）是敘利亞的古城，位于该国西南部德拉省德拉区，距離首都大馬士革140公里，海拔高度850米。剧叙利亚中央统计局2004年统计数据，该城拥有居民19,683人，其中绝大多数为逊尼派穆斯林。 布斯拉古城曾是罗马帝国的一个省会，阿拉伯帝国时期仍然是一座重要的城市，奥斯曼帝国统治后逐渐衰落。古城遗址于1980年被聯合國教科文組織列入世界遺產名錄。 (zh)
- بُصْرَى أو بصرى الشام هي مدينة تاريخية تتبع محافظة درعا في الجمهورية العربية السورية حيث تبعد 40 كم عن مركز مدينة درعا وحوالي 140 كم عن دمشق وترتفع عن سطح البحر حوالي 850 متراً، كانت بصرى عاصمة دينية ومركزاً تجارياً هاماً وممراً على طريق الحرير الذي يمتد إلى الصين ومنارة للحضارة في عدة عصور تعود لآلاف السنين، وكان النبي محمد بن عبد الله ﷺ أثناء رحلاته التجارية إلى دمشق (الشام) - قبل أن يُبعث بالرسالة - قد مرَّ ببُصرى وقابل الراهب بحيرى النصراني الذي عرفَ أنه رسول آخر الزمان الذي جاء ذكره في ما بين يديه من الكتب. (ar)
- Bosra (de vegades anomenada Bostra, en àrab بصرى) és una ciutat del sud de Síria, en la governació de Dar'a, capital de la fèrtil regió d'Hauran, situada a 150 km de Damasc, sobre un altiplà basàltic. La seva ciutat antiga fou declarada Patrimoni de la Humanitat per la Unesco el 1980. El 20 de juny de 2013, la Unesco inclogué tots els llocs sirians en la llista del Patrimoni de la Humanitat en perill per alertar sobre els riscos als quals estan exposats a causa de la Guerra Civil siriana. És seu de l'Arquidiòcesi Metropolitana de Bosra, Hauran i Jabal El-Arab del Patriarcat d'Antioquia. (ca)
- Η Μπόσρα ( αραβικά: بصرى ), Μπόστρα, Μπόζρα, Βόσρα και επίσημα στα αραβικά Μπούσρα αλ Σαμ ( αραβικά: بصرى الشام ), είναι πόλη στη νότια Συρία, η οποία ανήκει διοικητικά στο Κυβερνείο Νταράα και γεωγραφικά στην περιοχή . Σύμφωνα με την Κεντρική Στατιστική Υπηρεσία της Συρίας, η Μπόσρα είχε πληθυσμό 19.683 κατοίκων στην απογραφή του 2004. Είναι το διοικητικό κέντρο του ναχιγιέ της Μπόσρα, που αποτελείται από εννέα κοινότητες, με συλλογικό πληθυσμό 33.839 κατοίκων το 2004. (el)
- Bosra (Arabic: بُصْرَىٰ, romanized: Buṣrā), also spelled Bostra, Busrana, Bozrah, Bozra and officially called Busra al-Sham (Arabic: بُصْرَىٰ ٱلشَّام, romanized: Buṣrā al-Shām), is a town in southern Syria, administratively belonging to the Daraa District of the Daraa Governorate and geographically part of the Hauran region. (en)
- Bosra (a veces llamada Bostra, en árabe بصرى) es una ciudad del sur de Siria, en la Gobernación de Dar'a, capital de la fértil región de Haurán, situada a 150 kilómetros de Damasco, sobre una meseta basáltica. Su ciudad antigua fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1980. El 20 de junio de 2013, la Unesco incluyó a todos los sitios sirios en la lista del Patrimonio de la Humanidad en peligro para alertar sobre los riesgos a los que están expuestos debido a la guerra civil siria. (es)
- Busra adalah sebuah kota di Suriah bagian selatan, wilayah provinsi Daraa. Berdasarkan sensus oleh Badan Pusat Statistik Syria (CBS), kota Busra asy-Syam memiliki populasi sebanyak 19.683 orang. Kota ini merupakan pusat administratif dari sub-distrik Nahiyah yang terdiri dari sembilan wilayah lokal dengan total populasi 33.839 pada tahun 2004. Penduduknya sebagian besar adalah Muslim Sunni. (in)
- Bosra (parfois Bostra, en arabe بصرى) est une ville du sud de la Syrie, ancienne capitale de la région du Hauran, dans le gouvernorat de Deraa. Située dans une région très fertile, au débouché des caravanes venant d’Arabie, Bosra connut la prospérité et joua un important rôle commercial, comptant jusqu’à 50 000 habitants. La ville actuelle s'est développée sur les vestiges de la cité ancienne qui était à peu près dépeuplée il y a un siècle. Bosra est inscrite au Patrimoine mondial de l'UNESCO. (fr)
- Bosra (in arabo: بُصْرَى, Buṣrā, nomi alternativi: Bostra, Busrana, Bozrah, Bozra, Busra Eski Sham, Busra al-Shām, Nova Trajana Bostra) è un'antica città nel sud della Siria, per un certo periodo capitale del regno nabateo e capitale della Provincia Arabica sotto i Romani, l'Arabia Petraea.Bosra (in aramaico cittadella) o Busr as-Sam (la cittadella di Sam) è una cittadina dal prestigioso passato, caratteristica per le sue costruzioni in pietra nera di basalto. (it)
- Bosra (arabiska بصرى الشام, Busra ash-Sham) är en stad i landskapet Hauran i södra Syrien. Den ligger i provinsen Dar'a och hade 19 683 invånare vid folkräkningen 2004. Gamla staden i Bosra och amfiteatern upptogs 1980 i Unescos världsarvslista. (sv)
- Босра, или Бостра, или Бусра, или Боссейра, или Восо́р, или Бецер (др.-евр. בצר, בצרה; др.-греч. Βοσορ, Βόστρα; лат. Bosra, Bostra; араб. بُصْرَى) — исторический город на юге Сирии, а также важная археологическая достопримечательность, которая внесена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Население — 19,9 тыс. жителей (2004). Впервые поселение упоминается в документах времен Тутмоса III и Аменхотепа IV (XIV век до н. э.). Босра была первым набатейским городом во втором веке до н. э. Набатейское царство было завоевано Корнелием Пальмой, легатом пропретором Сирии, в 106 году.
*
*
*
*
*
* (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)