| rdfs:comment
| - لقد كانت إمبراطورية برنو (700-1893) عبارة عن دولة إفريقية في نيجيريا من 1380 حتى 1893. وقد كانت استمرارًا لـ إمبراطورية كانم العظمى التي تأسست قبل عدة قرون من ذلك على يد . ومع الوقت، أصبحت أكبر حتى من إمبراطورية كانم، حيث اشتملت على مناطق تمثل الآن أجزاءً من السودان وتشاد وليبيا والنيجر ونيجيريا والكاميرون. (ar)
- El sultanat de Bornu es va fundar al segle xiv, a partir de l'Imperi de Kanem al segle vii o VIII i va adoptar aquest nom. El títol dels sobirans era mai, i sovint anomenat soldà. Després de la intervenció dels poders colonials i les conquestes de Rabah el 1893 la dinastia es va fraccionar (1901) amb una branca a Dikwa (Camerun alemany) i una a Kukawa i després a , sota protectorat britànic, el 1902. Dikwa fou confiat en mandat als britànics després de la I Guerra Mundial. Les dos branques van continuar fins al 1937, quan l'estat fou reunificat. (ca)
- Říše Bornu, též Bornuská říše, byl stát ve střední Africe, který existoval v letech 1380–1893. Navazoval na kánem-bornuskou říši, nakonec se území stalo součástí britské kolonie Nigérie. V momentě největší území expanze říše krom území dnešní Nigérie zasahovala i na území dnešního Čadu, Nigeru a Kamerunu. Dominantním etnikem byli Kanuriové. Vládnoucí dynastie Sayfawa, původem zřejmě arabská, přišla z kánem-bornuské říše, odkud ji vyhnaly nepokoje. Hlavním městem říše bylo po většinu doby její existence (1460–1809). Říše byla velmi významnou v obchodu s otroky, zvláště město bylo jeho centrem. (cs)
- Bornu war ein Reich im Zentralsudan, das auf dem Gebiet der heutigen Staaten Nigeria, Niger und Tschad lag. Zu Beginn des 19. Jahrhunderts hatte es in seiner größten Ausdehnung zusammen mit dem von ihm abhängigen Kanem und mit dem von beiden eingeschlossenen Tschadsee eine Fläche von ungefähr 242.701 km². Das eigentliche Reich Bornu, umgeben von den benachbarten Reichen Mandara, Adamaua, Sokoto und dem Tuareggebiet in der Sahara, hatte eine Fläche von ungefähr 148.405 km². Seit 1979 ist Borno ein Bundesstaat der Föderation Nigeria. (de)
- Kerajaan Bornu (1380–1893) adalah sebuah negara yang terletak di wilayah Nigeria timur laut modern. Kerajaan ini berdiri dari tahun 1380 hingga 1893 dan merupakan kelanjutan dari Kerajaan Kanem yang didirikan beberapa abad sebelumnya oleh . Seiring berjalannya waktu, wilayah kerajaan ini meluas dan mencakup wilayah Chad, Niger dan Kamerun modern. (in)
- Bornu är ett område i Västafrika, sydost om Tchadsjön. Den centrala delen av det gamla Bornuriket ligger i den nuvarande nigerianska delstaten Borno. Bornus historia går tillbaka till 900-talet. Riket blev muslimskt på 1100-talet och spelade en roll som förmedlare av den muslimska kulturen till andra delar av Västafrika. 1894 erövrades Bornu av den arabiska slavhandlaren , som 1900 föll i ett slag mot fransmännen. 1902 delades Bornu mellan Frankrike, Tyskland och Storbritannien, som fick den största delen och 1919 också övertog den tyska delen, som en del av Kamerun-mandatet. Emiren av Bornu residerar fortfarande i Yerwa, och är officiellt erkänd som Nigerias näst viktigaste muslimska ledare efter sultanen av Sokoto. (sv)
- O Império de Bornu foi um Estado da África que existiu em porções da Nigéria, Níger, Camarões e Chade de 1387, quando a corte sefaua de Canem se exila em Bornu, até 1893, quando o território foi conquistado por . Sua primeira capital foi Jaja, porém por estarem em constante conflito com a população local, os maís (reis) abandonaram-na e mudaram muito de capital até que, em 1472, estabeleceram-se permanentemente em . (pt)
- Борну (Борно) — средневековое государство в Сахарской зоне Сахель, в Африке, на стыке современных территорий Нигерии, Нигера и Чада. (ru)
- El reino o imperio de Bornu (1380-1893) fue un estado africano situado en lo que actualmente es el noreste de Nigeria entre 1380 y 1893. El reino de Bornu fue uno de los territorios que constituirían más tarde el imperio de Bornu-Kanem, y cuando esta entidad desapareció el reino de Bornu continuó existiendo durante algunas décadas más tarde. (es)
- Bornu Inperioa Afrika erdialdeko antzinako inperioa zen (Erdialdeko Sudan), Txad aintziraren hegoaldean, Mediterraneotik Sudan aldera doazen bideen gurutzean (Sahara barneko merkataritza) kokatua. Kanem erreinuaren ondorengoa (XVI. mendea), armadan oinarrituriko sistema feudala izan zen eta ondoko herriak (hausak) menderatu nahi izan zuen. Gaur egun, Bornu Nigeriako estatua da. 116.400 km2 eta 5.025.000 biztanle (1984) ditu. Hiriburua, berriz, da. Artoa, kakahueteak eta kotoia dira lehengai nagusiak. (eu)
- Bornu was een Afrikaans koninkrijk dat bestond van 1381 tot 1893. Het grondgebied besloeg het noordoosten van het tegenwoordige Nigeria (de staat Borno) alsmede delen van Tsjaad, Niger en Kameroen. Het land kwam voort uit het koninkrijk , nadat de uit Kanem was verdreven en Bornu stichtte. In de loop van de eeuwen werd Bornu steeds machtiger en wist het een deel van het grondgebied van het vroegere Kanem weer te veroveren. (nl)
- Борну (Борно) — доколоніальна держава XIV–XIX століть у Сахарській зоні Сахель, в Африці, на межі нинішніх територій Нігерії, Нігеру і Чаду. Вперше згадується в арабських хроніках у XIV столітті. Успадкувавши значною мірою населення і територію від держави Канем, Борну займало територію по обидві сторони озера Чад площею близько 250 тисяч км². У XV ст. зуміло за правління Алі-Гаджи повернути частину володінь Канем. (uk)
|
| has abstract
| - لقد كانت إمبراطورية برنو (700-1893) عبارة عن دولة إفريقية في نيجيريا من 1380 حتى 1893. وقد كانت استمرارًا لـ إمبراطورية كانم العظمى التي تأسست قبل عدة قرون من ذلك على يد . ومع الوقت، أصبحت أكبر حتى من إمبراطورية كانم، حيث اشتملت على مناطق تمثل الآن أجزاءً من السودان وتشاد وليبيا والنيجر ونيجيريا والكاميرون. (ar)
- El sultanat de Bornu es va fundar al segle xiv, a partir de l'Imperi de Kanem al segle vii o VIII i va adoptar aquest nom. El títol dels sobirans era mai, i sovint anomenat soldà. Després de la intervenció dels poders colonials i les conquestes de Rabah el 1893 la dinastia es va fraccionar (1901) amb una branca a Dikwa (Camerun alemany) i una a Kukawa i després a , sota protectorat britànic, el 1902. Dikwa fou confiat en mandat als britànics després de la I Guerra Mundial. Les dos branques van continuar fins al 1937, quan l'estat fou reunificat. (ca)
- Říše Bornu, též Bornuská říše, byl stát ve střední Africe, který existoval v letech 1380–1893. Navazoval na kánem-bornuskou říši, nakonec se území stalo součástí britské kolonie Nigérie. V momentě největší území expanze říše krom území dnešní Nigérie zasahovala i na území dnešního Čadu, Nigeru a Kamerunu. Dominantním etnikem byli Kanuriové. Vládnoucí dynastie Sayfawa, původem zřejmě arabská, přišla z kánem-bornuské říše, odkud ji vyhnaly nepokoje. Hlavním městem říše bylo po většinu doby její existence (1460–1809). Říše byla velmi významnou v obchodu s otroky, zvláště město bylo jeho centrem. (cs)
- Bornu war ein Reich im Zentralsudan, das auf dem Gebiet der heutigen Staaten Nigeria, Niger und Tschad lag. Zu Beginn des 19. Jahrhunderts hatte es in seiner größten Ausdehnung zusammen mit dem von ihm abhängigen Kanem und mit dem von beiden eingeschlossenen Tschadsee eine Fläche von ungefähr 242.701 km². Das eigentliche Reich Bornu, umgeben von den benachbarten Reichen Mandara, Adamaua, Sokoto und dem Tuareggebiet in der Sahara, hatte eine Fläche von ungefähr 148.405 km². Seit 1979 ist Borno ein Bundesstaat der Föderation Nigeria. (de)
- Bornu Inperioa Afrika erdialdeko antzinako inperioa zen (Erdialdeko Sudan), Txad aintziraren hegoaldean, Mediterraneotik Sudan aldera doazen bideen gurutzean (Sahara barneko merkataritza) kokatua. Kanem erreinuaren ondorengoa (XVI. mendea), armadan oinarrituriko sistema feudala izan zen eta ondoko herriak (hausak) menderatu nahi izan zuen. Idris III.a sultanaren garaian heldu zen Bornu bere mailarik gorenera (1580-1603). Garai hartan Niger, Kamerun eta Kanem herrietara zabaldu zen. Islam herria, erlijio honek barrena jo zuen Afrika erdialdean Bornu erreinuaren bidez. XIX. mendearen hasieran Fezzandik zetozen inbaditu zuten Bornu eta berriro ere burujabetza erdietsi bazuten ere, frantsesek gidaturiko kolonialistek zapaldu eta Bornu erreinu handia estatu kolonizatzaileen artean banatu zen: Frantzia (Niger, Txad), Ingalaterra (Nigeria) eta Alemania (Kamerun). Gaur egun, Bornu Nigeriako estatua da. 116.400 km2 eta 5.025.000 biztanle (1984) ditu. Hiriburua, berriz, da. Artoa, kakahueteak eta kotoia dira lehengai nagusiak. (eu)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)