rdfs:comment
| - Border Cave (littéralement, « la grotte de la Frontière ») est un abri-sous-roche situé sur les pentes occidentales des Monts Lebombo, dans le KwaZulu-Natal, près de la frontière entre l'Afrique du Sud et le Swaziland. Ce site archéologique a livré une séquence stratigraphique remarquablement continue et s'étendant sur 200 000 ans. Des restes humains anatomiquement modernes (Homo sapiens) y ont été mis au jour ainsi que des outils en pierre taillée et des déchets de taille. (fr)
- Border Cave è una grotta situata sulla scarpata occidentale dei monti Lebombo a KwaZulu-Natal, vicino al confine tra Sudafrica e Swaziland. Border Cave è stata occupata per circa 200 000 anni, e al suo interno sono stati trovati scheletri di homo sapiens assieme ad utensili in pietra e detriti di lavorazoine. La datazione tramite carbonio-14, racemizzazione degli amminoacidi e Risonanza paramagnetica elettronica fa risalire i sedimenti più antichi a circa 200 000 anni fa. (it)
- Border Cave is a rock shelter on the western scarp of the Lebombo Mountains in KwaZulu-Natal near the border between South Africa and Eswatini. Border Cave has a remarkably continuous stratigraphic record of occupation spanning about 200 ka. Anatomically modern Homo sapiens skeletons together with stone tools and chipping debris were recovered. Dating by carbon-14, amino acid racemisation and electron spin resonance (ESR) places the oldest sedimentary ash at some 200 kiloannum. (en)
- Border Cave („Grenzhöhle“) ist ein Abri am Westabhang der Lebomboberge in der südafrikanischen Provinz KwaZulu-Natal in der Nähe zur Grenze zwischen Eswatini und Südafrika. Im Verlauf einer Datierung mit Hilfe der Elektronenspinresonanz-Methode wurde im Jahr 2001 anhand von Asche-Schichten belegt, dass die Höhle bereits vor 200.000 Jahren von anatomisch modernen Menschen (Homo sapiens) bewohnt wurde. Bereits 1990 war berichtet worden, dass Jahrzehnte zuvor entdeckte Fossilien des anatomisch modernen Menschen teils in die Zeit vor 80.000 bis 70.000 Jahren, teils vor 60.000 bis 50.000 Jahren datiert wurden. Diese und weitere Zeugnisse lassen auf eine bemerkenswert kontinuierliche Besiedlung der Höhle schließen. (de)
- Jaskinia Border (ang. Border Cave) – jaskinia położona na granicy RPA i Eswatini, stanowisko archeologiczne dokumentujące wczesną historię Homo sapiens. Badania stanowiska rozpoczął w latach 30. XX wieku Raymond Dart. Jaskinia była zamieszkana w okresie środkowego paleolitu między ok. 200 do 50 tys. lat BP i ponownie w paleolicie górnym od ok. 35 tys. lat BP. Warstwy środkowej epoki kamienia zawierają głównie przemysł typu Pietersburg z datowanymi na okres 75-45 tys. lat BP tylczakami łukowymi nazywanymi . Okres górnego paleolitu charakteryzuje się przemysłami mikrolitycznymi. W jaskini odkryto szczątki wczesnych przedstawicieli gatunku Homo sapiens datowane na ok. 90-70 tys. lat BP, w tym szkielet dziecka pokryty czerwonym barwnikiem i z towarzyszącą muszlą morską, co sugeruje istnienie r (pl)
|