| rdfs:comment
| - حدود (بالسويدية: Gräns) هو فيلم فنتازيا سويدي من إخراج علي عباسي وبطولة إيفا ميلاندر، إيرو ميلونوف ، صدر الفيلم في 31 أغسطس 2018. (ar)
- Border (originalment en suec, Gräns) és una pel·lícula de fantasia de 2018 dirigida per Ali Abbasi amb un guió d'Abbasi, Isabella Eklöf i basada en el relat del mateix nom d'Ajvide Lindqvist contingut en la seva col·lecció Låt de gamla drömmarna dö. Va guanyar el premi Un certain regard al 71è Festival Internacional de Cinema de Canes i va ser seleccionada com la producció que va representar Suècia en la 91a edició dels Premis de l'Acadèmia en la categoria de millor pel·lícula de parla no anglesa. Tanmateix, va obtenir una nominació en la categoria de millor disseny de maquillatge en els mateixos premis. El 27 d'agost de 2022 es va estrenar el doblatge en català al canal La 2. (ca)
- Border (Swedish: Gräns) is a 2018 Swedish fantasy film directed by Ali Abbasi with a screenplay by Abbasi, Isabella Eklöf and John Ajvide Lindqvist based on the short story of the same name by Ajvide Lindqvist from his anthology Let the Old Dreams Die. It won the Un Certain Regard award at the 2018 Cannes Film Festival, and was selected as the Swedish entry for the Best Foreign Language Film at the 91st Academy Awards but was not nominated. However, it was nominated for Best Makeup and Hairstyling. (en)
- Border ist ein schwedischer Film aus dem Jahr 2018. Regisseur des mehrfach ausgezeichneten Fantasy-Dramas ist Ali Abbasi. (de)
- Gräns 2018ko irandar-suediar zinema zuzendariren fantasiazko film bat da. idazlearen izen bereko istorio laburrean oinarritzen da, Låt de gamla drömmarna dö antologia liburuan argitaratua. 2018ko Cannesko Zinemaldian estreinatu zen, eta Un Certain Regard saileko saria irabazi zuen. (eu)
- Border (Gräns, littéralement « Frontière » ou « Limite ») est un film de fantasy suédois coécrit et réalisé par Ali Abbasi, sorti en 2018. Il s'agit de l'adaptation de la nouvelle Gräns tiré du recueil Låt de gamla drömmarna dö de John Ajvide Lindqvist (2004). (fr)
- Border (en sueco, Gräns; conocida en Latinoamérica como Criaturas fronterizas) es una película de fantasía de 2018 dirigida por Ali Abbasi con un guion de Abbasi, Isabella Eklöf y John Ajvide Lindqvist basada en el relato del mismo nombre de Ajvide Lindqvist contenido en su colección Let the Old Dreams Die. Ganó el premio Un Certain Regard en el Festival de Cannes de 2018 y fue seleccionada como la producción que representó a Suecia en la 91.ª edición de los Premios de la Academia en la categoría de mejor película de habla no inglesa. Sin embargo, obtuvo una nominación en la categoría de mejor diseño de maquillaje en los mismos premios. (es)
- Border (bahasa Swedia: Gräns) adalah film fantasi Swedia tahun 2018 yang disutradarai oleh dan ditulis oleh Abbasi, Isabella Eklöf, dan . Film ini diangkat dari cerita pendek berjudul sama karya Ajvide Lindqvist dalam antologi . Film ini memenangi penghargaan Un Certain Regard di Festival Film Cannes 2018 dan terpilih sebagai perwakilan Swedia untuk Academy Awards ke-91 kategori Best Foreign Language Film, tetapi tidak mendapat nominasi. Film ini mendapat nominasi Academy Awards ke-91 kategori . (in)
- 《경계선》(스웨덴어: Gräns, 영어: Border)은 2018년 개봉한 스웨덴의 판타지 영화이다. 알리 압바시가 감독과 공동각본을 맡았으며, 욘 아이비데 린드크비스트의 동명의 단편 소설이 영화의 원작이다. 2018 칸 영화제 주목할 만한 시선상을 수상했다. 제91회(2018) 아카데미 외국어영화상 부문 스웨덴 출품작이다. 2018 굴드바게상 작품상 수상작이다. (ko)
- 『ボーダー 二つの世界』（ボーダー ふたつのせかい、Gräns）は2018年のスウェーデンのファンタジー映画。監督は、出演はとなど。ヨン・アイヴィデ・リンドクヴィストのアンソロジー集『Pappersväggar (Paper Walls)』に収録されている同名の短編を基にアッバシ、、リンドクヴィストが脚本を執筆した。第71回カンヌ国際映画祭ではある視点賞を獲得した。第91回アカデミー賞外国語映画賞にスウェーデン代表作として出品されたものの落選したが、一方でメイクアップ&ヘアスタイリング賞にノミネートされた。 (ja)
- Gräns is een Zweedse film uit 2018, geregisseerd door . (nl)
- Border - Creature di confine (Gräns) è un film del 2018 diretto e co-sceneggiato da Ali Abbasi, tratto dal racconto Confine di John Ajvide Lindqvist, originariamente pubblicato nel 2005 all'interno della raccolta . Il film è stato selezionato per rappresentare la Svezia ai premi Oscar 2019 nella categoria per il miglior film in lingua straniera, senza però riuscire a entrare nella cinquina di film candidati. (it)
- Gräns är en svensk långfilm, som hade premiär 31 augusti 2018. Filmens regissör är Ali Abbasi som även skrivit manus tillsammans med novellförfattaren och Isabella Eklöf. Filmen bygger på en skräcknovell av John Ajvide Lindqvist och huvudrollen spelas av Eva Melander. Filmen vann pris för bästa film på Guldbaggegalan 2019. (sv)
- Gräns é um filme de fantasia sueco de 2018 dirigido por , baseado no ensaio homônimo escrito por . A obra foi indicada ao Oscar de melhor maquiagem e penteados na edição de 2019, foi nomeado ao Queer Palm e venceu o prêmio da seção un certain regard no Festival de Cannes. Dentre as seções do Festival de Cannes, Un Certain Regard é a segunda mais importante do evento. (pt)
- «На межі світів» (швед. Gräns) — шведсько-данський фантастичний романтичний фільм 2018 року іранського режисера . Екранізація однойменної новели шведського письменника . Стрічка отримала нагороду «Особливий погляд» Каннського кінофестивалю 2018. Фільм обраний претендентом на премію «Оскар» 2018 за найкращий фільм іноземною мовою від Швеції. (uk)
- 《邊境奇譚》（瑞典語：Gräns、英語：Border）是2018年的瑞典劇情片。由阿里·阿巴西執導，主演包括及。 本片改編自約翰·林德科維斯特的同名短篇小說。故事講述一名能夠聞岀罪惡的「女性」遇上一名同類「男性」而引發的人性、罪惡及愛恨交織。 該片最先於2018年5月10日的坎城影展首映。其後定於2018年10月26日在美國作有限上映。全球賺得77萬美元。 本片於全球引起不少的話題性及爭議性，主要的原因在於其劇情走向離奇難以猜測及題材新穎。而在第91屆奧斯卡金像獎中，此片獲得1項提名，包括最佳化妝與髮型設計獎。 (zh)
- «На границе миров» (швед. Gräns, англ. Border) — шведский фильм в жанре фэнтэзи, снятый режиссёром Али Аббаси в 2018 году. Экранизация одноимённого рассказа Юна Айвиде Линдквиста, автора бестселлера «Впусти меня». В главных ролях — Ева Меландер и Ээро Милонофф. Фильм вышел в российский прокат 25 октября того же года. Фильм был удостоен ряда наград на национальной шведской кинопремии «Золотой жук», в том числе в категории лучший фильм года. (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)