| rdfs:comment
| - Kniha Malachiáš (hebrejsky מַלְאָכִי, Mal'achi) je poslední kanonickou knihou Starého zákona a je také poslední ze série malých proroků. (cs)
- Malaĥi estas libro (de la Malnova Testamento) en la Biblio. Ĝi estas la lasta parto de la Libro de la 12 Profetoj, la t. n. Malgrandaj Profetoj. (eo)
- Malakiasen liburua (hebreeraz: מַלְאָכִי, Malʾaḫi) Itun Zaharreko liburu deuterokanonikoa da. K.a. 430 urtean idatzia. Malakias profetak idatzia dela pentsatzen dute adituek, baina anonimoa dela diote, Malakia izenak “nik bidalia” esan nahi duela argudiatuz. Profetaren eta haren entzuleen arteko elkarrizketa labur bat da, tartean orakuluak dituena. (eu)
- Malaquías (מַלְאָכִי, Malʾaḫi, Mál'akhî) es un libro del Antiguo Testamento en la Biblia cristiana y de la Tanaj en la religión judía, escrito por el profeta Malaquías. Posiblemente este no era el verdadero nombre del autor, puesto que Malaki significa 'mi mensajero', 'mi enviado' o 'mi ángel' en hebreo. (es)
- Le Livre de Malachie est un livre de l'Ancien Testament. (fr)
- Is leabhar sa Bhíobla é Leabhar Mhalaicí. (ga)
- Il Libro di Malachia (ebraico מלאכי, mal'aki; greco Μαλαχίας, malachías; latino Malachias) è un testo contenuto nella Bibbia ebraica (Tanakh) e cristiana. È scritto in ebraico e la redazione del libro è avvenuta in Giudea attorno al 480-460 a.C. È composto da 4 capitoli e contiene vari oracoli del profeta Malachia contenenti esortazioni al culto a Dio e contro l'infedeltà idolatrica. (it)
- Het boek Maleachi (van het Hebreeuwse 'מלאך, mal'ach, "engel" of "boodschapper", waarschijnlijk "mijn boodschapper") is het laatste boek van de Hebreeuwse Bijbel en de twaalf Kleine Profeten. (nl)
- 『マラキ書』とは旧約聖書文書の1つ。ユダヤ教では「後の預言者」、キリスト教では預言書に分類する。預言書のなかでは最後に配置され、『ゼカリヤ書』の後に配置される。キリスト教でいう十二小預言書のひとつ。4章からなる。預言の主題は宗教儀式の厳守、及び雑婚の禁止である。マラキは当時の形式的な礼拝を咎めた。 前半部分では裁判の判例のような議論形式、質疑応答で、神とイスラエルの人々との受け答えが続いている。 (ja)
- 말라기(공동번역, 개신교), 말라키서(가톨릭) (히브리어: מַלְאָכִי)는 구약성경의 소예언서 중 마지막 책이다. 전통적으로 예언자 말라기의 저술로 인정한다. 타나크 판본에는 3장으로, 불가타 등의 판본에는 4장으로 구성된다. (ko)
- Księga proroka Malachiasza (hebr. מלאכי Malachi) – jedna z ksiąg Pisma Świętego, znajdująca się wśród ksiąg prorockich Starego Testamentu. W kanonie hebrajskim stanowiła część Księgi Dwunastu Proroków Mniejszych. Malachiasz krytykuje ludzi za ich stosunek do Boga i za ich brak posłuszeństwa. (pl)
- Книга пророка Мала́хии — книга, входящая в состав еврейской Библии (Танаха) и Ветхого Завета. В еврейской Библии помещается в разделе Невиим (Пророки). Последняя книга из «Двенадцати малых пророков». Написана пророком Малахией. (ru)
- 玛拉基书（希伯來語：מַלְאָכִי，Malʾaḫi, Mál'akhî）是圣经全书第39本，作者是玛拉基先知。这本书属于十二先知书，也是圣经的希伯来语部分最后一本书。在本书裡有很多预言跟耶稣基督有关联。这些预言在400多年后得到应验。主題：耶和華對利未子孫（在以色列中間的祭司）和雅各子孫（以色列人）的對付。 (zh)
- سفر ملاخي هو أحد اسفار التناخ والعهد القديم، وهو الكتاب الأخير بين أسفار الأنبياء حسبما هو موجود في التناخ. قانونيا آخر صغار الأنبياء. في الترتيب المسيحي فإن تجميع الكتب النبوية هو الجزء الأخير من العهد القديم، مما يجعل ملاخي آخر كتاب قبل العهد الجديد. (ar)
- El llibre de Malaquies és un llibre profètic de l'Antic Testament escrit entre el segle V aC i el segle iv aC. El nom "Malaquies" significa àngel o missatger i per tant no apunta cap a una persona en concret, tot i que la tradició l'ha entès com a nom propi i s'atribueix al profeta Malaquies (profeta). L'objectiu principal del llibre és alertar dels perills que poden patir els jueus en el moment que ja s'han instal·lat a casa després de l'exili i que estan relaxant els costums i el zel religiós. Les advertències són més dures amb els sacerdots, guardians naturals de l'ortodòxia. (ca)
- The Book of Malachi (Hebrew: מַלְאָכִ֔י, Malʾāḵī) is the last book of the Neviim contained in the Tanakh, canonically the last of the Twelve Minor Prophets. In the Christian ordering, the grouping of the prophetic books is the last section of the Old Testament, making Malachi the last book before the New Testament. (en)
- Kitab Maleakhi (disingkat Maleakhi; akronim Mal.) merupakan kitab terakhir dalam kelompok kitab-kitab kenabian dan khususnya dalam kelompok nabi-nabi kecil, sekaligus menjadi kitab terakhir dari seluruh rangkaian Perjanjian Lama di dalam Alkitab Kristen. Dalam Tanakh atau Alkitab Ibrani, kitab ini menjadi bagian dari kitab kolektif yang bernama "Dua Belas Nabi", yang termasuk dalam kelompok Nevi'im, atau yang lebih tepatnya dalam kelompok nabi-nabi akhir. (in)
- O Livro de Malaquias é um livro profético que faz descrições que mostram a necessidade de reformas antes da vinda do Messias. Por ser um livro curto e de acordo com a catalogação, Malaquias é o último dos profetas menores, tendo sido escrito por volta do ano 430 a.C., sendo que seu nome não é citado em mais nenhum livro da Bíblia. Os temas tratados na obra seriam o amor de Deus, o pecado dos sacerdotes, o pecado do povo e a vinda do Senhor. (pt)
- Malaki är den sista profetskriften i judendomens Neviim ("profeterna") och kristendomens Gamla Testamente. Inom kristendomen ingår boken i den så kallade Tolvprofetboken i Gamla Testamentet och den sista boken i den protestantiska gammaltestamentliga kanon. (sv)
- Книга пророка Малахії (Книга Малахії, Малахія, Мал.) — остання дванадцята книга малих пророків Старого Завіту Біблії. Малахія жив і проповідував близько 450 р. до н. е., коли храм Господній у Єрусалимі вже був відбудований. Від пророка Малахії до приходу Христа-Месії у юдейського народу не було пророків, тож він був останнім із старозавітних пророків. Діяльність цього незнаного нам ближче пророка припадає на час після виступу Аггея і Захарії. Але якщо ці пророки були вістунами надії, то Малахія закликає до розкаяння і навернення. Правда, що стараннями Аггея і Захарії було відбудовано Храм, але на думку Малахії існує ще багато причин для затримки приходу мессіянського царства. Це передовсім — зіпсуття звичаїв, недбальство священиків царині культу, зростання кількості змішаних подруж, що при (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)