The Bonn-Copenhagen declarations are two separate, unilateral but similar declarations from Germany and Denmark issued in 1955 and recognizing the ethnic minorities in the two countries: the Danish minority in Germany and the German minority in Denmark, respectively. Although the declarations are not binding according to international law, they were quickly implemented into national law by both countries.
| Attributes | Values |
|---|
| rdfs:label
| - Bonn-Kopenhagener Erklärungen (de)
- Bonn-Copenhagen declarations (en)
- Declaraciones de Copenhague y Bonn (es)
|
| rdfs:comment
| - The Bonn-Copenhagen declarations are two separate, unilateral but similar declarations from Germany and Denmark issued in 1955 and recognizing the ethnic minorities in the two countries: the Danish minority in Germany and the German minority in Denmark, respectively. Although the declarations are not binding according to international law, they were quickly implemented into national law by both countries. (en)
- Die Bonn-Kopenhagener Erklärungen sind zwei separate Regierungserklärungen von Deutschland und Dänemark, die im Jahre 1955 die Anerkennung der Minderheit im jeweiligen Staat, d. h. der dänischen Minderheit in Deutschland und der deutschen Minderheit in Dänemark, bestätigten. Die Erklärungen gestehen den Minderheiten keine Sonderrechte zu; es werden jedoch das freie Bekenntnis zur jeweiligen Volkszugehörigkeit sowie die Gleichbehandlung aller Staatsbürger bestätigt. (de)
- Las declaraciones de Copenhague y Bonn son dos declaraciones redactadas de manera independiente por los gobiernos de Dinamarca y Alemania en 1955, vigentes en la actualidad. Aunque formalmente unilaterales, en los hechos son prácticamente idénticas y representan un acuerdo entre ambos países acerca de los derechos de las minorías danesa y alemana en la zona fronteriza, en lo que fue el antiguo ducado de Schleswig. Esta zona, dividida definitivamente entre ambos países en 1920 después de celebrados los plebiscitos de Schleswig, ha sido bicultural y bilingüe durante siglos. (es)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| has abstract
| - Die Bonn-Kopenhagener Erklärungen sind zwei separate Regierungserklärungen von Deutschland und Dänemark, die im Jahre 1955 die Anerkennung der Minderheit im jeweiligen Staat, d. h. der dänischen Minderheit in Deutschland und der deutschen Minderheit in Dänemark, bestätigten. Die Erklärungen gestehen den Minderheiten keine Sonderrechte zu; es werden jedoch das freie Bekenntnis zur jeweiligen Volkszugehörigkeit sowie die Gleichbehandlung aller Staatsbürger bestätigt. Es handelt sich um zwei einseitige, ähnlich lautende Regierungserklärungen. Die Erklärungen sind völkerrechtlich zwar nicht bindend, ihre Inhalte mit eher empfehlendem Charakter wurden jedoch zügig umgesetzt. Das Bonn-Kopenhagener Modell betont, dass die Minderheiten gleichberechtigte Bürger im Herbergsstaat sind und dass Minderheitenfragen innere Angelegenheiten sind. Durch das Verzichten auf einen bilateralen Vertrag wollte man eine mögliche Einmischung in die Angelegenheiten des Nachbarlandes, das die Stabilität in einer künftigen Lage gefährden könnte, verhindern. (de)
- The Bonn-Copenhagen declarations are two separate, unilateral but similar declarations from Germany and Denmark issued in 1955 and recognizing the ethnic minorities in the two countries: the Danish minority in Germany and the German minority in Denmark, respectively. Although the declarations are not binding according to international law, they were quickly implemented into national law by both countries. The declarations establish that minorities have same civil rights as other citizens of the country of residence and that issues relating to the minorities are internal matters of each of the two countries. (en)
- Las declaraciones de Copenhague y Bonn son dos declaraciones redactadas de manera independiente por los gobiernos de Dinamarca y Alemania en 1955, vigentes en la actualidad. Aunque formalmente unilaterales, en los hechos son prácticamente idénticas y representan un acuerdo entre ambos países acerca de los derechos de las minorías danesa y alemana en la zona fronteriza, en lo que fue el antiguo ducado de Schleswig. Esta zona, dividida definitivamente entre ambos países en 1920 después de celebrados los plebiscitos de Schleswig, ha sido bicultural y bilingüe durante siglos. De acuerdo a las declaraciones, las minorías tienen la libertad de conservar su nacionalidad y cultura a ambos lados de la frontera. El acuerdo bilateral fue signado en Bonn, entonces capital de Alemania Occidental, el 29 de marzo de 1955. Acto seguido, el parlamento danés redactó su declaración el 21 de abril y el parlamento alemán haría lo propio el 7 de junio del mismo año. Las dos declaraciones buscan la convivencia pacífica y armónica entre ambas etnias. (es)
|
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is Wikipage redirect
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
